Владимир и Олег Пресняковы

Плохие постельные истории

(Bad bed stories)

Комната цвета радуги. Кровать. На кровати сидит женщина тридцати лет, в одних плавках, рядом с ней – мужчина в плавках. Оба слегка вспотели; женщина смотрит на мужчину, который заворачивает в сигаретку травку. Наконец, мужчина облизывает бумагу, склеивает, закуривает, даёт затянуться женщине. Вдруг оба они прислушиваются, женщина перестаёт курить.

Женщина: Проснулась что ли?

Мужчина: Дети не могут спать, дети не могут молчать, дети не могут жить самостоятельно, самостоятельно проживать своё детство!

Женщина: Перестань, сам был ребёнком! (Вскакивает к двери, прислушивается).

Мужчина(смеётся): Я не был ребёнком, я родился дедушкой! Мне все говорили, – дедушка… Потому что я был сутулый и недовольный, ворчал… Дедушка!.. (смеётся до слёз). Маленький дедушка!..

Женщина (тоже начинает смеяться): Торкнуло, да?.. Сейчас ты её точно разбудишь! (Плюхается на кровать, затягивается, передаёт мужчине).

Мужчина: Дедушка… (смеётся, вдруг резко замолкает). Надо укладывать её пораньше, почему она ложится вместе с нами?

Женщина: Я уложила, я уложила её, а ты разбудил, пришёл поздно и разбудил, а теперь она не может заснуть! Надо приходить…

Мужчина (перебивает женщину): Ты ведь знаешь, почему я пришёл поздно!

Женщина: Почему ты пришёл поздно, я не знаю! (забирает косяк у мужчины, затягивается).

Мужчина: Если б тебе было дело до меня, до моей жизни, ты бы помнила, что я сдаю объект!

Женщина: Ты сдаёшь объект!

Мужчина: Да!

Женщина: А, правильно, ты всегда что-то строишь… потом сдаёшь… объект… ты ведь строитель…

Мужчина: Я инженер, а не строитель…

Женщина: Какая на хрен разница, если ты приходишь поздно каждый раз, когда ты сдаёшь объект!

Мужчина: Через неделю мы сдадим синагогу, и я буду приходить как всегда!

Женщина смеётся, затягивается, передаёт косяк мужчине.

Мужчина(заражается смехом): Что? Что?!.

Женщина: Ты строишь синагогу?

Мужчина: Да! (Смеётся ещё громче). Представляешь, я строю синагогу!

Женщина: Тише! Ты разбудишь её, и этот ребёнок не даст нам докурить, не даст нам спать (смеётся ещё больше), не даст достроить тебе синагогу!..

Мужчина: Тише…тише… мне надо достроить, мне надо достроить эту синагогу… (смеётся ещё больше) я пообещал, я пообещал Богу!..

Женщина: Что? Что ты ему опять наобещал?!

Мужчина (перестаёт смеяться): Опять? Что ты имеешь в виду?

Женщина: Я имею в виду, что ты ему постоянно что-то обещаешь, – ты обещал ему, помнишь, ты клялся перед богом, что перестанешь курить травку, помнишь? Ты обманул бога! (Смеётся).

Мужчина: Я боялся, что у меня родится неполноценный ребёнок, и чтобы этого не случилось, – я пообещал… пообещал ему бросить… у нас родился полноценный ребёнок!..

Женщина: Ты обманул бога! (Смеётся).

Мужчина: Тогда я много курил, а это что… тем более вместе с тобой, это не считается, ты же сама говорила, что нам надо расслабляться…

Женщина (смеётся): Бедные евреи! Не видать им своей синагоги! Ты придумаешь какой-нибудь аргумент и отвертишься, не достроишь, придумаешь, что-нибудь придумаешь! Как с травкой, да? Это же по-семейному, одному нельзя, а вместе с женой это не считается! (Смеётся, мужчина смотрит на неё, вдруг резко ударяет по щеке, женщина перестаёт смеяться).

Мужчина: Не лезь в мои отношения с Богом!

Женщина: Ты думаешь, я не слышу!

Мужчина: ?!

Женщина: Как ты молишься по ночам… ты веришь в бога, ты боишься бога! Я знаю… поэтому ты так злишься… ты боишься, боишься его обмануть!

Мужчина: Это не твоё дело!

Женщина: Как это не моё! Я жду, я жду полночи, когда ты домолишься и займёшься со мной любовью, ты по полчаса молишься, о чём ты просишь бога?!

Мужчина: Это не твоё дело, понятно?! Не твоё! У меня не получаются… некоторые молитвы у меня не получаются, мне приходится отменять их… и молиться заново…

Женщина: Что?

Мужчина: Ты слышала…

Женщина: Ты больной, как можно отменять молитвы?!