Читаем Плечо с плечом полностью

На многое легла епитрахиль закатаПарчою выцветшей, забвением богатой, —А ты б еще хотел напомнить о себе:Письмом прижившимся в шкатулке и судьбе,Стихами старыми, где в сочетаньи слов,Сквозь лабиринты лет, день первой встречи нов…Но ведь душа ушла от обнищавших местИ птицу не вернуть на сломанный насест;Из рук охотника ей не принять зерна:За дымкой выстрела пшеница не видна.

«Душно. Поют петухи…»

Душно. Поют петухи.Туча ползет грозовая.Персти кипариса кругиЧертит, предостерегая.Минуло время забав, —Молний над нами сверканье.Струны дождя оборвав,Ветер рванулся с рыданьем.Ласточка жмется к гнезду,Словно оно уцелеет.К Страшному зрея Суду,Кладбище тускло белеет.

«Еще есть облака и птицы…»

Еще есть облака и птицыНа небе, звери — на земле,И детские простые лица,Неискушенные во зле.Печатью чудною отмеченЛишь тот, кто в самый черный год.Грядущей гибели навстречуО вечном торжестве поет.Кто суетою злободневнойИстоки вод не замутилИ день блаженный и безгневныйЗа сотни лет предвосхитил.Он не увидит, угасая,Ночных пожаров городов.Струя дождя, струя косая,Безлюдье сельское садовГлазам тускнеющим предстанут.И лишь осенние цветыЗапекшейся коснутся раны,Как он, смиренны и просты.

«Колеблет сад живое пламя маков…»

Колеблет сад живое пламя маковИ чья-то первая приблизилась весна.Мир полон снов, и шепотов, и знаков,Тугим кольцом душа окружена.Она не спит, но явь проходит мимо.Ей царства новые открыты и, вчераЕще ничья, сейчас неудержимоОна летит в объятия костра.

«Не требуя, такие только просят…»

Не требуя, такие только просятИ, если им отказано, — молчат.Их тело легкое земля любовно носит,Как бабушка болезненных внучат.И смерть их бережно срезает, а не косит,И только с ними нищий мир богат.

«Чтоб говорить об этом, нужны годы…»

Чтоб говорить об этом, нужны годыМолчания и подвига, борьбыС самим собой, затвора и ухода, —А ты во власти собственной судьбы!Не ты ведешь, тебя несет стихия,Тобой играет каждый ветерок.Что лепеты раскаянья глухие?Как твой порыв непрочен, неглубок!Ничтожный окрик… и ответишь гневом,И не подставишь никогда ланит…Нет, не таким разносемянным севамСтать жатвою, что голод утолит!

«Какая странная игра…»

Какая странная игра:— Кто выдумал игру? —Обиды шевелить с утра,Пополдни, ввечеру.Свои сокровища считатьСкупец не станет так.Трястись, как над ребенком мать,Над коркою — бедняк.Приумножать, года нестиТот ядовитый груз…А где-то слово есть «прости»,Как разрешенье уз.

«Под мелким, медленным дождем…»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века
Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БВЛ — том 102. В издание вошли произведения:Украинских поэтов (Петро Гулак-Артемовский, Маркиан Шашкевич, Евген Гребенка и др.);Белорусских поэтов (Ян Чачот, Павлюк Багрим, Янка Лучина и др.);Молдавских поэтов (Константин Стамати, Ион Сырбу, Михай Эминеску и др.);Латышских поэтов (Юрис Алунан, Андрей Шумпур, Янис Эсенбергис и др.);Литовских поэтов (Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Балис Сруога);Эстонских поэтов (Фридрих Роберт Фельман, Якоб Тамм, Анна Хаава и др.);Коми поэт (Иван Куратов);Карельский поэт (Ялмари Виртанен);Еврейские поэты (Шлойме Этингер, Марк Варшавский, Семен Фруг и др.);Грузинских поэтов (Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Иосиф Гришашвили и др.);Армянских поэтов (Хачатур Абовян, Гевонд Алишан, Левон Шант и др.);Азербайджанских поэтов (Закир, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум и др.);Дагестанских поэтов (Чанка, Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай и др.);Осетинских поэтов (Сека Гадиев, Коста Хетагуров, Созур Баграев и др.);Балкарский поэт (Кязим Мечиев);Татарских поэтов (Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Сагит Рамиев и др.);Башкирский поэт (Шайхзада Бабич);Калмыцкий поэт (Боован Бадма);Марийских поэтов (Сергей Чавайн, Николай Мухин);Чувашских поэтов (Константин Иванов, Эмине);Казахских поэтов (Шоже Карзаулов, Биржан-Сал, Кемпирбай и др.);Узбекских поэтов (Мухаммед Агахи, Газели, Махзуна и др.);Каракалпакских поэтов (Бердах, Сарыбай, Ибрайын-Улы Кун-Ходжа, Косыбай-Улы Ажинияз);Туркменских поэтов (Кемине, Сеиди, Зелили и др.);Таджикских поэтов (Абдулкодир Ходжа Савдо, Мухаммад Сиддык Хайрат и др.);Киргизских поэтов (Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Калык Акыев и др.);Вступительная статья и составление Л. Арутюнова.Примечания Л. Осиповой,

Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Ян Чачот , Николай Мухин , авторов Коллектив

Поэзия / Стихи и поэзия