Читаем Piecework полностью

If Rodriguez (through Un) was the corrupter, the relationship with the young cops didn’t last very long. At 5:30 p.m. on July 30, 1985, the day after the murders on the Miami River, in a field about a mile from the Dolphin Expressway, someone dumped a pine box that was three feet high and three feet wide. Inside the box was the body of Luis Rodriguez. He had been shot quite a few times. When the cops found the crate and opened the lid, Luis’s body popped out, and for a brief time his death was happily known to cops and reporters as the “Jack in the Box” murder.

Investigating the murder of Rodriguez, the cops heard that Officer Estrada had been around the night before the drug dealer disappeared, saying he would have to kill him. In a taped conversation after the killing, Un said to Officer Estrada: “I could care less if they killed Luis 40 times over. He had to be killed. If they had not killed him. …” On the tape, Estrada finished the sentence for him: “We would have killed him.”

Officers Arias, Garcia, and Estrada have been charged with conspiracy to murder Rodriguez, but nobody has yet been charged with the actual murder. The larger story of the Miami River murders (or, as defense attorneys call them, “suicides by drowning”) seems to have eclipsed the death of Luis Rodriguez.

III. RUNNING AT HIALEAH

At some point, crime and politics always seem to intersect. This can be seen most clearly in the town of Hialeah. A stranger could cross from Miami into Hialeah without knowing that he has crossed any boundary; it’s like traversing the frontier between Brooklyn and Queens. But to those who know the place, Hialeah has its own special character these days. It is the second largest city in Dade County, with 180,000 residents (more than Fort Lauderdale). The city’s centerpiece is the once-lovely, now rather shabby racetrack that bears its name. In the old days, famous hoodlums came each winter to the track, carting along their fancy women, each northern don protected by a flying wedge of pistoleros.

In those days, there were almost no Latins in the town; those Latins who did live in Hialeah were third-rate jockeys, exercise boys, vendors, and petty hustlers who made a living off the track. Hialeah in the ’50s was a redneck town, full of hard-drinking shit-kickers who loved to batter each other on a Saturday night while Webb Pierce or Lefty Frizzell sang counterpoint on the jukebox. Then, after Castro took power, at first gradually and soon in a great rush, Hialeah began to change; vowels replaced consonants; Joe Cuba and the La Playa Sextet shoved Hank Williams and Merle Haggard off the juke. Today, Latins make up 80 per cent of the population and in 1983 finally took control of the city council. They have come to dominate an ugly, sprawling town, predominantly working class, whose main artery is 49th Street with its fast food joints and used car lots and grungy shopping centers. They have also inherited a ripe tradition of corruption.

“Politicians steal,” a Miami cop said to me. “That’s their business. But in Hialeah, they think they’re supposed to steal everything.”

For years, the press and the prosecutors were after a Hialeah mayor named Henry Milander, citing various cases of alleged malfeasance. Milander brushed them away as if they were visiting fruit flies, until at last in 1970 he was convicted of grand larceny. Even that didn’t change Hialeah very much. The following year he was again elected mayor. Other pols, a visitor is told, made fortunes on developing the town, ridding the land of farms and open spaces, planting fields with warehouses and factories, jerry-building housing so unrelentingly ugly that it might even have offended Joe Stalin.

Into this fast-buck heaven have arrived many of the new-breed hustlers, and among them was a man named Alberto San Pedro. Born in Havana in 1950, Alberto was four years old when his parents brought him to Miami. In recent years, he called himself a developer, and hosted extravagant parties each December 17 in honor of his favorite saint, the wonderful San Lazarus, who is not recognized by the Catholic Church anymore but remains big among Cubans. The last two of these $50,000 parties were held at the posh Doral Hotel in Miami Beach, and among the guests were Hialeah mayor Raul Martinez, Representative Claude Pepper, Miami Beach mayor Alex Daoud, WSVN-Channel 7 weekend anchor and reporter Rick Sanchez, Miami police major Jack Sullivan, ordinary cops, political fundraisers, lawyers, various right-wing bravos, and a load of judges. San Pedro brought along a nine-foot statue of the saint, dressed himself in a tuxedo, was flanked by bodyguards, and posed with the assembled celebrities.

Перейти на страницу:

Похожие книги

10 мифов о России
10 мифов о России

Сто лет назад была на белом свете такая страна, Российская империя. Страна, о которой мы знаем очень мало, а то, что знаем, — по большей части неверно. Долгие годы подлинная история России намеренно искажалась и очернялась. Нам рассказывали мифы о «страшном третьем отделении» и «огромной неповоротливой бюрократии», о «забитом русском мужике», который каким-то образом умудрялся «кормить Европу», не отрываясь от «беспробудного русского пьянства», о «вековом русском рабстве», «русском воровстве» и «русской лени», о страшной «тюрьме народов», в которой если и было что-то хорошее, то исключительно «вопреки»...Лучшее оружие против мифов — правда. И в этой книге читатель найдет правду о великой стране своих предков — Российской империи.

Александр Азизович Музафаров

Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
100 знаменитых катастроф
100 знаменитых катастроф

Хорошо читать о наводнениях и лавинах, землетрясениях, извержениях вулканов, смерчах и цунами, сидя дома в удобном кресле, на территории, где земля никогда не дрожала и не уходила из-под ног, вдали от рушащихся гор и опасных рек. При этом скупые цифры статистики – «число жертв природных катастроф составляет за последние 100 лет 16 тысяч ежегодно», – остаются просто абстрактными цифрами. Ждать, пока наступят чрезвычайные ситуации, чтобы потом в борьбе с ними убедиться лишь в одном – слишком поздно, – вот стиль современной жизни. Пример тому – цунами 2004 года, превратившее райское побережье юго-восточной Азии в «морг под открытым небом». Помимо того, что природа приготовила человечеству немало смертельных ловушек, человек и сам, двигая прогресс, роет себе яму. Не удовлетворяясь природными ядами, ученые синтезировали еще 7 миллионов искусственных. Мегаполисы, выделяющие в атмосферу загрязняющие вещества, взрывы, аварии, кораблекрушения, пожары, катастрофы в воздухе, многочисленные болезни – плата за человеческую недальновидность.Достоверные рассказы о 100 самых известных в мире катастрофах, которые вы найдете в этой книге, не только потрясают своей трагичностью, но и заставляют задуматься над тем, как уберечься от слепой стихии и избежать непредсказуемых последствий технической революции, чтобы слова французского ученого Ламарка, написанные им два столетия назад: «Назначение человека как бы заключается в том, чтобы уничтожить свой род, предварительно сделав земной шар непригодным для обитания», – остались лишь словами.

Геннадий Владиславович Щербак , Александр Павлович Ильченко , Ольга Ярополковна Исаенко , Валентина Марковна Скляренко , Оксана Юрьевна Очкурова

Публицистика / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии
10 дней в ИГИЛ* (* Организация запрещена на территории РФ)
10 дней в ИГИЛ* (* Организация запрещена на территории РФ)

[b]Организация ИГИЛ запрещена на территории РФ.[/b]Эта книга – шокирующий рассказ о десяти днях, проведенных немецким журналистом на территории, захваченной запрещенной в России террористической организацией «Исламское государство» (ИГИЛ, ИГ). Юрген Тоденхёфер стал первым западным журналистом, сумевшим выбраться оттуда живым. Все это время он буквально ходил по лезвию ножа, общаясь с боевиками, «чиновниками» и местным населением, скрываясь от американских беспилотников и бомб…С предельной честностью и беспристрастностью автор анализирует идеологию террористов. Составив психологические портреты боевиков, он выясняет, что заставило всех этих людей оставить семью, приличную работу, всю свою прежнюю жизнь – чтобы стать врагами человечества.

Юрген Тоденхёфер

Документальная литература / Публицистика / Документальное