Читаем Piecework полностью

It’s a measure of how removed some sections of this city are from the rest of the world that grown men can still sing that song and mean it, in the last third of the 20th century. They can still march in the great Protestant parades on the 12th of July, festooned with orange sashes, crowned with bowler hats, in some pathetic imitation of their old rulers, talking as if the Battle of Boyne, when the Protestants smashed the Catholics, had taken place the week before and not in 1690.

“Rem. 1690,” of all things, is still scrawled on the crumbling walls of the Protestant ghettos, and wonderfully decorative paintings of William of Orange appear everywhere.


The terrible thing, of course, is that when all the festive marching has finished, and the dread invasion of the Papists has been repulsed, and all the defiant songs have been sung, the men of the Orange Order retreat back to Sandy Row and the streets off the Shankill Road, and they are poor again and wondering whether their sons will have to quit school and go to work, and whether their daughters will go off to England, and whether this week they might actually have a piece of steak.

There is much talk now in the North about the possibility of a violent Protestant backlash. In effect, there has been no fighting here between Protestants and Catholics since 1969; the fighting has really been between the IRA and the British Army. All arms searches have been in Catholic areas; no members of the Protestant militant groups — the Ulster Volunteer Force, the Tartans and others — were interned last Aug. 9th.

One reason for the ferocity of the Catholic and Republican resistance here is that the British Army’s task appears to be to disarm the Catholics, thereby leaving them at the mercy of a heavily armed Protestant majority. There are 100,000 licensed guns in the hands of Protestants, and one Belfast reporter told me that the number of unlicensed ones might be double that.

“This is what the backlash is supposed to be about,” the reporter told me. “It won’t actually happen, of course. You won’t get 100,000 Protestants fighting the Catholics any more than you ever see 50,000,000 Arabs assembling to fight Israel. But it serves the political ends of the people in power to keep talking about a backlash. They might, though I doubt it, actually talk it into happening.”

IV.

BELFAST

On the last day, the Saracens still moved through the city with their guns bristling and the eyes of the soldiers alert for sudden movement, while people stood on the streets in sullen hostility. The prisoners were still behind the wire at Long Kesh and Magilligan; there were still Irishmen stuffed in the hold of the prison ship Maidstone, standing in the Belfast harbor, within sight of the country they loved so much they were willing to die or be jailed for it.

A department store had been blown up, a bank raided, soldiers fired on in some country town.” Once again, it became devastatingly clear that reporters are essentially tourists at other people’s tragedies.

And yet when you prepare to leave this tragic country, there is always a sense that the story has not been fully told, that there is neither language nor sufficient compassion to properly spin the tale. The country hurt Yeats into poetry. It has not changed. Not in 50 years. Not in 300.

I wish I had been able to tell it all better, to explain that what is happening in the northeast corner of this island off the shores of Western Europe has something important to say to those of us who live in America. All the big abstractions are in it: the need for justice, the oppression that can lead men to violence, the destruction that always follows when decency and human goodness are set aside with contempt and bitterness.

But this is also about men who cannot feed their children and have seen them go off to Australia and America and Liverpool for five generations, and have decided at last that no more children will have to abandon the country in which they are born.

If that takes the Thompson gun, if it takes gelignite in the night, if it takes membership in the IRA, no matter; in Andersonstown, the Belfast stronghold of the Provisional IRA, there is 41 per cent unemployment among heads of families; but they are not leaving. They are prepared to die on their feet in their own land.

Перейти на страницу:

Похожие книги

10 мифов о России
10 мифов о России

Сто лет назад была на белом свете такая страна, Российская империя. Страна, о которой мы знаем очень мало, а то, что знаем, — по большей части неверно. Долгие годы подлинная история России намеренно искажалась и очернялась. Нам рассказывали мифы о «страшном третьем отделении» и «огромной неповоротливой бюрократии», о «забитом русском мужике», который каким-то образом умудрялся «кормить Европу», не отрываясь от «беспробудного русского пьянства», о «вековом русском рабстве», «русском воровстве» и «русской лени», о страшной «тюрьме народов», в которой если и было что-то хорошее, то исключительно «вопреки»...Лучшее оружие против мифов — правда. И в этой книге читатель найдет правду о великой стране своих предков — Российской империи.

Александр Азизович Музафаров

Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
100 знаменитых катастроф
100 знаменитых катастроф

Хорошо читать о наводнениях и лавинах, землетрясениях, извержениях вулканов, смерчах и цунами, сидя дома в удобном кресле, на территории, где земля никогда не дрожала и не уходила из-под ног, вдали от рушащихся гор и опасных рек. При этом скупые цифры статистики – «число жертв природных катастроф составляет за последние 100 лет 16 тысяч ежегодно», – остаются просто абстрактными цифрами. Ждать, пока наступят чрезвычайные ситуации, чтобы потом в борьбе с ними убедиться лишь в одном – слишком поздно, – вот стиль современной жизни. Пример тому – цунами 2004 года, превратившее райское побережье юго-восточной Азии в «морг под открытым небом». Помимо того, что природа приготовила человечеству немало смертельных ловушек, человек и сам, двигая прогресс, роет себе яму. Не удовлетворяясь природными ядами, ученые синтезировали еще 7 миллионов искусственных. Мегаполисы, выделяющие в атмосферу загрязняющие вещества, взрывы, аварии, кораблекрушения, пожары, катастрофы в воздухе, многочисленные болезни – плата за человеческую недальновидность.Достоверные рассказы о 100 самых известных в мире катастрофах, которые вы найдете в этой книге, не только потрясают своей трагичностью, но и заставляют задуматься над тем, как уберечься от слепой стихии и избежать непредсказуемых последствий технической революции, чтобы слова французского ученого Ламарка, написанные им два столетия назад: «Назначение человека как бы заключается в том, чтобы уничтожить свой род, предварительно сделав земной шар непригодным для обитания», – остались лишь словами.

Геннадий Владиславович Щербак , Александр Павлович Ильченко , Ольга Ярополковна Исаенко , Валентина Марковна Скляренко , Оксана Юрьевна Очкурова

Публицистика / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии
10 дней в ИГИЛ* (* Организация запрещена на территории РФ)
10 дней в ИГИЛ* (* Организация запрещена на территории РФ)

[b]Организация ИГИЛ запрещена на территории РФ.[/b]Эта книга – шокирующий рассказ о десяти днях, проведенных немецким журналистом на территории, захваченной запрещенной в России террористической организацией «Исламское государство» (ИГИЛ, ИГ). Юрген Тоденхёфер стал первым западным журналистом, сумевшим выбраться оттуда живым. Все это время он буквально ходил по лезвию ножа, общаясь с боевиками, «чиновниками» и местным населением, скрываясь от американских беспилотников и бомб…С предельной честностью и беспристрастностью автор анализирует идеологию террористов. Составив психологические портреты боевиков, он выясняет, что заставило всех этих людей оставить семью, приличную работу, всю свою прежнюю жизнь – чтобы стать врагами человечества.

Юрген Тоденхёфер

Документальная литература / Публицистика / Документальное