Читаем Пьесы полностью

Пьесы

О небо!Терпенье мне пошли! Вы не хотитеВнимать моим словам, а если будуПросить приема у подножья трона,Которого могущество я создал,Откажете ль вы просьбе старика,Что дал вам власть и молит о защите?

Людовик

Мы у подножья трона примем вас.

(Уходит.)

Орлеанский

Беда прошла…

Барадас

За то спасибо Юлии.

Ришелье

Граф Барадас, у вас прошу прощенья;Вы мой преемник — дайте вашу руку.

Барадас (в сторону)

Что это значит?

Ришелье

Как она дрожит!Рука, что управляет государством,Должна бы тверже быть. Я вас жалею.И Францию жалею.

Барадас

О надменный!

(Уходит.)

СЦЕНА ВТОРАЯ

Ришелье

Ты слышал короля?

Иосиф

Он не на шуткуРазгневался, и вам грозит опасность;Вы слишком с ним сурово обошлись.

Ришелье

Что ж хочешь ты? Чтоб челядь говорила,Что Ришелье унизился и струсил?Поверь, за тем останется победа,Кто не уступит.

Иосиф

Но...

Ришелье

Теперь не время —«Да», «но», «и», «если». Действовать пора!Я обличу врагов. Франциск покажет,Что Барадас ему вручил депешуК Бульону и сказал ему, что в нейИ жизнь и смерть.

Иосиф

Франциску не поверят;Он ваш слуга. Вас только осмеют,Их обличить одна депеша может.

Ришелье

Сходи к Марьон.

Иосиф

Я только что оттуда!Она в тюрьме по приказанью графа.

Ришелье

Мой край родной. Когда ты погибаешь,Возможно ль, чтоб меня лишился ты!Тебе враги кинжал вонзили в сердце,Дай вынуть мне его, и я умруУтешен и счастлив.

Входит Юлия.

Юлия

Солгали мне:Не мог бы ты бездействовать, когдаГроза шумит.

Ришелье

Что делаешь ты здесь?Спеши домой.

Юлия

Домой? Но разве тамНайду я Адриана? Ты молчишь?Уста твои дрожат. Так это правда?Его в твоем присутствии схватилиИ отвели в Бастилью? Где мой муж?Он спас тебя — ты допустить не можешь,Чтоб он погиб.

Ришелье

Дитя, уйми волненье.Приди в себя.

Юлия

Я больше не дитя,Я женщина. Надежда и страданья,Страданья и любовь — вот сила женщин,Вот их величье. Где мой Адриан?

Ришелье (Иосифу)

Ты молодость провел без увлечений,Ты не любил — открой всю правду ей.

Иосиф (запинаясь)

Мы с королем поладить не могли,Он приказал…

Юлия (Ришелье)

Отец, скажи мне правду.Моя судьба, и счастие, и жизньОт слов твоих зависят. Где мой муж?Я правды жду.

Ришелье

Услышь ее без страха;Жена и дочь солдата не должнаБояться правды, Хочешь знать, где муж?Он там, где никогда не светит солнце,Где кажутся мрачнее облака,—В Бастилии.

Юлия

Благодарю, отец,Ты видишь, я спокойна. Пусть господьТебе простит, что ты его покинул.

Ришелье

Куда идешь?

Юлия

Куда мне долг велит;Мой муж в тюрьме; в тюрьму пойду за ним;Ты воспитал меня, он вправе думать,Что я его, как ты, могу покинуть.

Ришелье

Перейти на страницу: