Читаем Пьесы полностью

Пьесы

Государь,Вы, может быть, не знаете, что онСегодня спас мне жизнь. Я вас прошуУважить просьбу старого слугиИ отменить неправый приговор.

Людовик

Настойчивость до дерзости доходит.

(Страже.)

Что медлите? — исполните ваш долг.

Ришелье

Ты видишь, я напрасно унижался,Не унижайся ты — иди, мой сын.

Франциск (к Мопра)

Скажите, где депеша? Ваша жизньИ жизнь врагов от этого зависят.

Мопра

Она в руках Нюге.

Франциск

Теперь надейтесь,Мы вас спасем; про все храните тайну.

Барадас (в сторону)

Ты расспросил его?

Франциск

Молчит упорно.

(В сторону.)

Такого слова нет, как неудача!Надежда, дай мне крылья!

(Уходит.)

Ришелье (гневно)

Место, место!Когда король с своим министром занят,Ему ничье вмешательство не нужно…Придворные отступают.

Людовик

Что значит ложный слух о вашей смерти?

Ришелье

Вы сердитесь, что я остался жив?

Людовик

К чему ж обман?

Ришелье

Он выдуман не мною!Я только чудом спасся. Нынче ночьюМой замок был убийцами наполнен.

Барадас (подходит)

Мы наказали их. Нюге в Бастилии.Мы приняли немедленно все меры.Чтоб мстить за вас.

Ришелье

Скажите, государь,С которых пор вы разделили властьС придворными? Вы, граф, схватили толькоНаемщика простого. Не угодно ль,Чтоб я назвал зачинщика?

Людовик

Вы принялись за старое; вездеВы видите убийц, чтоб честолюбьеМогло верней соперников губить.

Ришелье

Соперников в служеньи государству?Таких я не имею. Пусть в ЕвропеВам скажет кто-нибудь, что существуютСоперники Арману Ришелье.

Людовик

Какая горделивость! Не забудьте,Кто миловал, тот может и карать.

Ришелье

Я знаю, государь, в минуту гневаВы можете лишить меня владений,Приговорить к изгнанью, но не властныЗатмить мои деянья. Слава ихПринадлежит грядущим поколеньям.

Людовик

Нам далее вас слушать не угодно,Оставьте нас. Для совещаний здесьНе место и не время.

Ришелье

Государь,Для правосудья всякий угол — храм,И всякая минута драгоценна.У вас теперь прошу я правосудья…Решитесь ли мне в этом отказать?Пятнадцать лет, что Францией я правил.Ничтожнейший вассал, последний нищийМог требовать открыто правосудья,Не ползая позорно на коленях,Как челядь, окружающая вас,А с поднятым челом, как гражданин,Которого права неоспоримы.Теперь и я проситель. НеужелиВы не хотите выслушать меня,Когда враги уж действуют и мнеГрозит опасность?

Людовик

Мнимая опасность!Под разными предлогами вы всех,Кого любил, в изгнанье посылалиИль отдавали жертвой палачу…Вокруг меня все преданные люди;Лишь потому они убийцы ваши,Что мне верны и что я их люблю.Довольно заговоров и измен!Оставьте нас. Уверен я, что ночьРазгонит эти призраки.

Ришелье

Перейти на страницу: