Читаем Пьесы полностью

Пьесы

Пьер Корнель

Лиза

Смотрите: убежал!

Изабелла

Страх — быстроног, седок сам это утверждал.

Лиза

Однако сделать вы успели очень мало.

Изабелла

Да, эта встреча с ним все планы поломала.

Лиза

Так повернулись бы тотчас к нему спиной!

Изабелла

Но он узнал меня, заговорил со мной.Одна и в темноте, боялась я, что будетОн приставать ко мне и в доме всех разбудит,И чтобы от него отделаться верней,Спустилась с ним сюда и с помощью твоейМне быстро удалось уладить это дело.Как видишь, перед ним совсем я не робела.

Лиза

Все верно, но пришлось нам время потерять.

Изабелла

Ну что же, я его сумею наверстать.

Лиза

Смотрите, кто идет! Немного задержитесь:И в ловкости его вы сами убедитесь.

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Изабелла, Лиза, тюремщик

Изабелла

Так, значит, пробил час поспорить нам с судьбой?Ответь же: смерть иль жизнь принес ты мне с собой?Мой друг, в твоих руках моей надежды нити!

Тюремщик

Все хорошо идет, и страх свой прочь гоните.Готовы лошади, и вы готовтесь в путь.Да! Скоро сможете свободно вы вздохнуть.

Изабелла

Я, как Всевышнему, тебе внимать готова.Чем отплатить тебе? Скажи мне только слово...

Тюремщик

Могу награду взять я лишь из этих рук.

Изабелла

Ах, Лиза, сделай все, чтоб счастлив был наш друг!

Лиза

Отвергнуть нелегко достоинства такие.Но как откроем мы ворота городские?

Тюремщик

Карета есть у нас, за городом она,И знаю место я, где рухнула стена:Нетрудно перелезть через руины эти.

Изабелла

Как на иголках я. Скорее бы в каретеОтсюда укатить!

Тюремщик

Идем, пока темно.

Изабелла

Поднимемся наверх: там дело есть одно.

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Клиндор (в тюрьме)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Читаем Пьесы полностью

Пьесы

Лиза

Изабелла

Лиза

Изабелла

Лиза

Изабелла

Лиза

Изабелла

Лиза

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Изабелла, Лиза, тюремщик

Изабелла

Тюремщик

Изабелла

Тюремщик

Изабелла

Лиза

Тюремщик

Изабелла

Тюремщик

Изабелла

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Клиндор (в тюрьме)

Похожие книги

Все жанры