Читаем Песни полностью

Песни

Маркиз де Караба[26]

Задумал старый КарабаНарод наш превратить в раба.На отощавшем скакунеПримчался он к родной стране,И в старый замок родовой,Тряся упрямой головой,Летит сей рыцарь прямиком,Бряцая ржавым тесаком.Встречай владыку, голытьба!Ура, маркиз де Караба!— Внимайте! — молвит наш храбрец,Аббат, мужик, вассал, купец!Я твердо охранял закон,Я возвратил монарху трон,Но если, клятвы все поправ,Мне не вернет он древних прав,Тогда держись! Я не шучу!Я беспощадно отплачу!Встречай владыку, голытьба!Ура, маркиз де Караба!Идет молва, что род мой гол,Что прадед мой был мукомол…Клянусь, по линии прямойПипин Короткий предок мой,И этот герб — свидетель в том,Насколько стар наш славный дом.Пускай узнает вся земля:Я благородней короля.Встречай владыку, голытьба!Ура, маркиз де Караба!Мне не грозит ни в чем запрет,Есть у маркизы табурет.Сынишку сам король пригрел:В епископы идет пострел.Мой сын барон, хотя и трусНо у него к наградам вкус.Кресты на грудь — его мечта.Получит сразу три креста.Встречай владыку, голытьба!Ура, маркиз де Караба!Итак, дворяне, с нами бог!Кто смеет с нас тянуть налог?Все блага свыше нам даны,Мы государству не должны.Укрывшись в замок родовой,Одеты броней боевой,Префекту мы даем наказ,Чтоб смерд не бунтовал у нас.Встречай владыку, голытьба!Ура, маркиз де Караба!Попы! Стригите свой приход!Разделим братски ваш доход!Крестьян — под феодальный кнут!Свинье-народу — рабский труд,А дочерям его — почет:Всем до одной, наперечет,В день свадьбы право мы даемС сеньором лечь в постель вдвоем.Встречай владыку, голытьба!Ура, маркиз де Караба!Кюре, блюди свой долг земной:Делись доходами со мной.Вперед, холопы и пажи,Бей мужика и не тужи!Давить и грабить мужичьеВот право древнее мое;Так пусть оно из рода в родК моим потомкам перейдет.Встречай владыку, голытьба!Ура, маркиз де Караба!

Перевод В. Левика

Перейти на страницу:

Похожие книги

Читаем Песни полностью

Песни

Маркиз де Караба[26]

Похожие книги

Все жанры