— План поменялся. Вместо мюзик-холла они встретятся на корабле, который пришвартован на Тёмной Реке. Я по-прежнему планирую подслушивать, и ты пойдёшь со мной. Я буду прятаться в потайной комнате у камбуза. Но ты будешь передвигаться по кораблю. Ты будешь подавать им напитки. Я хочу, чтобы ты слушала их разговоры и читала по губам. Сообщи мне всё, что покажется важным.

Я кивнула и ждала, когда он уйдёт. Вот только он продолжал смотреть на меня, и его глаза что-то искали. Он пытался прочесть признаки предательства? И почему я чувствовала себя виноватой?

Это он должен чувствовать себя виноватым. Я хотела спросить, не он ли вырывал лёгкие у людей, но он же не скажет мне правду. Я стиснула полотенце.

— Что мне нужно надеть?

— Эрнальд подготовит тебе одежду там. Женщины на тайных вечеринках Свободного Народа носят платья определённого стиля.

— Эрнальд? — меня озарило пониманием. — О. Он твой информатор, да?

— Ему принадлежит корабль. Я так понимаю, временами эти мероприятия бывают неприглядными.

Неприглядными. Это выражение явно походило на моего босса.

Светлые глаза Самаэля скользнули по моей шее, и я осознала, что он проследил за капелькой воды, стекавшей по горлу. Я видела, как он сжал кулак, затем развернулся и вышел из комнаты так же напряжённо, как и вошёл.

Я протяжно выдохнула, затем закончила вытираться. Что бы ни случилось сегодня, я могла лишь надеяться, что это не приведёт к апокалипсису, который хотели создать ангелы.

Чем бы ни был этот шторм, я хотела оказаться на правильной стороне.

***

Самаэль как обычно надел свой тёмный плащ. Пока мы шли по берегу реки, Соуриал шагал рядом, в кои-то веки натянув рубашку вместе с синим усыпанным звёздами плащом.

Тёплый солёный ветер дул с реки. Садящееся солнце низко опустилось на небе, напоминая спелый красный фрукт и окрашивая фиолетово-голубые облака оранжевыми полосами. Яркие цвета отражались на тёмной воде. Иногда город бывал таким красивым.

Когда мы приблизились к кораблю, стоявшему западнее от замка, я увидела, что он значительно отличался от тех, что я привыкла обчищать. Это был старомодный деревянный галеон с огромными парусами. Он напоминал пиратский корабль из прошлого, а теперь выполнял функцию одного из множества клубов Эрнальда.

Сегодня мне нужно было беспокоиться не только об ангелах. Что насчёт того полицейского, которого я предупредила сегодня ранее? Если он там, будет ли он держать рот на замке? Его комментарий про присмотр за развращёнными женщинами несколько встревожил меня.

Пока мы подходили к кораблю, я безмолвно молилась Вороньему Королю, чтобы не случилось ничего ужасного.

На дорожке, которая вела к кораблю, я шла позади двух ангелов. Справа от нас возвышался квартердек[3], и старые доски поскрипывали, когда мы пошли туда.

Мы спустились по узкой лестнице, которая привела нас к роскошной капитанской каюте под палубой.

И там был Эрнальд, сидевший на краю длинного стола из красного дерева. Обычно он был собранным и расслабленным, но сегодня всё его тело было напряжено. Однако костюм-тройка выглядел как всегда безупречно.

— Захра, — сказал он даже слишком выразительно. — Как я рад снова видеть тебя.

Соуриал плюхнулся в кресло, затем закинул ноги на другое сиденье и достал фляжку.

— Мы можем поубивать этих свиней или что?

Эрнальд нервно рассмеялся.

— Я думал, вы пришли сюда просто слушать. Я понял всё именно так. Никаких смертей сегодня в Весёлом Котле. Разве не таков план?

— Всё верно, — перебил Самаэль. — Мы здесь только для того, чтобы слушать. Нам по-прежнему предстоит собрать ещё много информации. Я хочу знать, где они встречаются. Какова их численность. Что они планируют. Какие ценные предметы могут иметься в их владении.

Я глянула на Соуриала, небрежно развалившегося в кресле. Сложно было увязать эту его версию с темноглазым монстром, которого я видела ранее. Потому что когда он стоял над теми мёртвыми женщинами, он выглядел так, будто вот-вот сожжёт мир дотла и разорвёт всех на куски.

Глава 29

Лила

Эрнальд потёр ладони друг о друга.

— Ну, давайте перейдём к делу, — он показал за меня. — Там комната, в которой можно спрятаться. Построена давным-давно, когда орден монахов-воинов сражался с альбийским королём. Монахи прятались в потайных комнатах на этих кораблях, чтобы избежать зачисток, сожжения и всего такого. А теперь мои гости могут заплатить сверху, чтобы понаблюдать, как мужчины и женщины… наслаждаются друг другом… — он прочистил горло. — Ну, вы поняли. И вы определённо достойно заплатили мне, так что можете наблюдать, сколько угодно.

Затем он посмотрел на меня.

— Захра, — снова излишне подчёркнутое произношение моего имени, словно он пытался напомнить самому себе. — Нам надо будет переодеться. Ты выглядишь очаровательно, но это не такое место, — он взмахом руки указал на мои простые чёрные брюки. — Женщины носят намного меньше ткани, чем ты сейчас. Скорее как ты обычно одеваешься в роли куртизанки.

Я вздохнула.

— Понимаю.

— И возможно, тебе придётся действовать, эм… в соответствии со своей ролью. Куртизанки.