Читаем Outlaw полностью

His day of leisure momentarily forgotten, he opened the app and read the message, then tapped on the phone icon to place an encrypted call over his wireless network.

The General answered after only one ring. “Where are you?”

“At home,” he said, already feeling a burgeoning arousal.

“I have another task for you.”

Though he had been looking forward to the day, a task from the General portended even greater pleasure. His heart thundered with eager anticipation. “Go on.”

“One of our scientists was discovered revealing details about our operation to an American in Shanghai.”

“What do you need me to do?” Guo Kang was a weapon to be aimed and didn’t need to know why — his trust in the General was absolute.

“Free your schedule and stand by for your instructions.”

After the call ended, Guo Kang received an encrypted file containing a complete target package. It was obvious the General had been keeping his eye on the doctor for some time, and he scrolled through the photos with increasing excitement and memorized the information. He knew where the doctor lived and worked. He knew where her daughter went to school and at what times the school bus picked her up and dropped her off.

After committing the target package to memory, Guo Kang dressed in a pair of black jeans and dark gray sweater and slipped on a pair of all-white Nike Air Force 1 shoes. Satisfied with his appearance, he exited his condo and took the elevator to the parking garage, where he approached the Nardo Gray Audi RS6 Avant parked in one of his two spaces. He slipped into the Valcona leather seat while reaching down to press the button that started the twin-turbocharged V8, smiling at the low harmonic of almost six hundred horses at his disposal.

Guo Kang took his time to adjust the climate control settings and turned on his heated seat, then put the high-performance wagon into gear and pulled out of the garage. The San Diego scenery blurred as he drove north from downtown to La Jolla.

7

University of California — San Diego

La Jolla, California

Tan Lily pulled into her reserved parking space in the lot off Gilman Drive, just a short, shaded walk down a flight of stairs from her office in the Medical Teaching Facility at the University of California San Diego. She wore a long gray pencil skirt and matching wool sweater over a loose white blouse, enjoying the mild temperatures before autumn gave its last gasp and surrendered to winter. She locked the Volvo V60 and walked up the concrete steps to the entrance on the northwest corner of the building.

Smiling at the students and researchers she passed, she realized her mind was already focused on the lecture she was to give that morning. That always seemed to be the case, and she acknowledged that her work consumed her. It wasn’t something she was overly proud of, especially because it interfered with her ability to pay attention to her daughter.

With a sigh, she pushed her increasing guilt aside. Maybe after her lecture she could quiet her mind, if only for the weekend. She grinned at the thought of taking her daughter to the San Diego Zoo and strode across campus, ignoring the simplistic beauty in the medical school’s industrial-looking buildings on either side of her.

Tan Lily walked inside and took the stairs to her office in the Global Health Institute, nodding at her colleagues on the Global Infectious Diseases working group as she made her way to where she had hung her white lab coat from a hook behind the door. She paused to slip the coat on over her sweater, then took a seat behind her desk, where the notes for her lecture sat unfinished in front of her computer.

She was only in her second year with the Institute and had already made a positive impact in their work, helping to identify three strains of carbapenem-resistant enterobacterales — a class of bacteria that caused common diseases, such as E. coli. The Centers for Disease Control had identified CRE as one of the nation’s top five most urgent antibiotic resistance threats, and discovering the strains was the first step in learning how to defeat them. She was proud that their work would have a meaningful global impact.

But she was passionate about the topic of that morning’s lecture.

“Are you ready?” The voice startled her, and she looked up to see the smiling face of Wang Li, a postdoctoral research associate.

“Almost,” she replied, scooping up her notes to review the handwritten comments she had added to the margins.

“Well, I’m eager to hear your lecture, Tan Laoshi.”

With a smile, the girl walked out of her office. Tan Lily appreciated her use of the traditional Chinese form of address — referring to her as Teacher Tan—but it reminded her of what was at stake. She looked at the framed picture of her husband and daughter and felt a tightness in her chest at seeing her once happy family.

With a deep breath, she forced aside her feelings and went back to preparing for her lecture.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Сходство
Сходство

«Сходство» – один из лучших детективов из знаменитой серии Таны Френч о работе дублинского отдела убийств. Однажды в уединенном полуразрушенном коттедже находят тело молодой женщины, жившей по соседству в усадьбе «Боярышник». На место убийства вызывают Кэсси Мэддокс, бывшего детектива из отдела убийств. Кэсси в недоумении, она уже давно ушла из Убийств и работает теперь в отделе домашнего насилия. Но, оказавшись на месте, она понимает, в чем дело: убитая – ее полный двойник, то же лицо, фигура, волосы. Как такое возможно? И возможно ли вообще?.. Однако бывшему боссу Кэсси, легендарному агенту Фрэнку Мэкки, нет дела до таких загадок, для него похожесть детектива на жертву – отличная возможность внедрить своего человека в окружение жертвы и изнутри выяснить, кто стоит за преступлением. Так начинается погружение детектива в чужую жизнь, и вскоре Кэсси понимает, что ее с жертвой объединяет не только внешнее сходство, но и глубинное сродство.

Тана Френч

Триллер
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер