Читаем ОТ АВТОРА полностью

Протест против лжи и клеветы на Советский Союз, начав­шийся по инициативе Вовы и его боевой дружины, распростра­нился по всему лагерю. В одном из бараков ребята выбили окна, разломали нары, выбросили железные печи и сняли с петель двери. Все требовали немедленной отправки на ро­дину.За бунт и беспорядки нескольких человек посадили в кар­цер. Среди них был и Вова. Андрей бегал по баракам, угова­ривал пойти на выручку товарищей. Большая толпа юношей и девушек двинулась к карцеру. Дверь была сорвана, а Вова и его друзья выпущены на свободу.После этого в лагере долго не было никаких докладчиков и кинокартин. Но ребят стали брать измором. Кормили плохо, перестали одевать, с рассветом выгоняли под охраной на рас­чистку города от мусора и камня, запретили собираться после десяти часов вечера.Боевая дружина, созданная Вовой и Андреем для борьбы за свои права и отправку на родину, продолжала добиваться своего: писала жалобы, собирала подписи. Ей удалось до­биться разрешения послать свою делегацию к коменданту города.Майор-американец, тот самый, который приходил «осво­бождать» лагерь, принял ребят, как показалось Вове, доволь­но добродушно.Вова знал наизусть жалобу и изложил её сжато и убедительно. В жалобе майор не мог не заметить за­конности требований подростков. Он сделал вид, что искренне сочувствует ребятам, но ответ дал малоутеши­тельный.

—   Жалоба ваша будет доведена до сведения властей в Берлине, а пока вам придётся потерпеть.

Ребята вышли от коменданта унылые, разочарованные. В лагере их сообщение вызвало ещё большую тревогу. На следующий день поголовно все отказались выйти на работу и потребовали отправки делегатов в Берлин.Но на этот раз из их затеи ничего не вышло. Активистов перевели на голодный паёк, а Вову и Андрея арестовали. Когда их товарищи попытались снова разбить двери карцера, многих избили и пригрозили отправить в тюрьму.Самым тяжёлым ударом, обрушившимся за последние дни на Вову, была разлука с Андреем. Видимо, американская ад­министрация быстро выяснила, кто из подростков является организатором демонстраций протестов, и решила ослабить «боевую дружину», разлучив её вожаков. Несколько подрост­ков были спешно отправлены в другой лагерь, как «не под­дающиеся обычному воспитанию». Андрея увезли так неожи­данно, что Вова даже не успел с ним попрощаться.

ЛЮБИМЫЙ СПОРТ ЯНКИ


—    Я хочу знать, куда меня отправляют?— спросил Андрей.

—     Ты бунтарь и объясняться с тобой будут потом!— резко ответил переводчик.

—    Я не поеду! — категорически заявил Андрей, когда пе­реводчик, солдат и он остановились у автобуса.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жемчужная Тень
Жемчужная Тень

Мюриэл Спарк — классик английской литературы, писательница, удостоенная звания дамы-командора ордена Британской империи. Ее произведения — изысканно-остроумные, балансирующие на грани реализма и сюрреализма — хорошо известны во всем мире. Критики превозносят их стилистическую многогранность, а читателей покоряют оригинальность и романтизм.Никогда ранее не публиковавшиеся на русском языке рассказы Мюриэл Спарк. Шедевры «малой прозы», представляющие собой самые разные грани таланта одной из величайших англоязычных писательниц XX века.Гротеск и социальная сатира…Черный юмор и изящный насмешливый сюрреализм…Мистика и магический реализм…Колоссальное многообразие жанров и направлений, однако все рассказы Мюриэл Спарк — традиционные и фантастические — неизменно отличают блестящий литературный стиль и отточенная, жесткая, а временами — и жестокая ирония.

Мюриэл Спарк

Проза / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза