Читаем Остров полностью

Вопрос явно заставил Дагура ненадолго задуматься.

– Поначалу я собирался сдать таунхаус и переехать на съемную квартиру в городе. Жилье в нашей с мамой собственности, так что то на то и вышло бы… – Он запрокинул голову и некоторое время молчал, глядя на безоблачное небо. – Но я передумал. Лучше продам. И освобожусь от всех прежних воспоминаний. С ними… мне уже не совладать.

Голос Дагура дрогнул, и на мгновение Бенедикту показалось, что он вот-вот расплачется.

– Ну и правильно. Это их дом – твоих родителей, я имею в виду. У тебя своя жизнь. Уже смотрел что-нибудь?

– Да, парочку небольших квартир в Вестурбайре[16]. Отличное расположение – мой банк в центре, так что я смог бы ходить на работу пешком.

– Смотри, чтобы квартира не оказалась слишком маленькой, – сказал Бенедикт шутливым тоном.

– Слишком маленькой?

– Ну, чтобы там было место и для твоей девушки.

– Девушки у меня нет.

– Пока. Думаю, она у тебя появится сразу же, как только переедешь со своей жилплощади в двести квадратов в Коупавогюре! Это просто абсурд какой-то – мужчине двадцати девяти лет жить в таком домище!

Дагур рассмеялся.

– Черт, жаль, Александра замужем… – добавил Бенедикт тоном змея-искусителя.

– Ты о чем?

– Она же всегда была в тебя по уши влюблена – неужели не замечал? Раскрой глаза, приятель!

– Ну… не знаю. Возможно. По крайней мере, сейчас это уже не имеет значения.

– Как знать? У вас в запасе целая ночь. Я вам не помешаю, ну или где-нибудь еще уединитесь…

Дагур резко поднялся на ноги.

– Боже упаси… Не буду же я спать с замужней женщиной. – Его голос дрожал; Бенедикту явно удалось вывести его из равновесия. – Ты, может, хочешь, чтобы мы слиняли из дома и чтобы вы с Кларой… ну, начали заново, что ли? Десять лет спустя.

С этими словами он стремительно вошел в дом, оставив Бенедикта у мангала со своими неприятными воспоминаниями.

22

Александра

Был второй час ночи, когда вечеринка, если это можно так назвать, стала близиться к завершению. Компания сидела в гостиной и на этот раз обсуждала не прошлое, а будущее. Мрачная атмосфера, висевшая в охотничьем домике, постепенно рассеялась, но между Бенедиктом и Дагуром все еще чувствовалось напряжение, хотя они оба явно старались не подавать виду. Все четверо пытались по возможности получить удовольствие от общества друг друга, как в старые добрые времена, но для полноты компании, разумеется, не хватало одного человека.

Александре казалось, что им хотя бы на один короткий вечер удалось прикоснуться к прошлому. До сего момента их общение омрачалось едва ли не физическим ощущением недосказанности – оставалось еще столько вопросов без ответов…

Безусловно, алкоголь тоже оказал свое действие – Александра ощущала приятный дурман в голове и испытывала своего рода эйфорию оттого, что беззаботно потягивает вино в компании старых друзей вдали от реальности.

– Я пойду наверх, – объявил Дагур. Его голос звучал устало, но он был совершенно трезв. – Отлично поболтали, ребята.

– Это точно, – сказала Клара.

– Как вам остров? – спросил Бенедикт, откинувшись на спинку дивана. – Мы будто в другой мир попали, верно? Здесь все покрыто тайной. И все может случиться. Только мы и природа. Только мы и океан. Если даже захотим покинуть остров, сразу это сделать не удастся – пройдет несколько часов, пока сюда доберется катер… Сегодня ночью мы – часть Эдлидаэй. – Он немного помолчал, а потом добавил: – И то, что может здесь произойти, здесь и останется…

Бенедикт бросил быстрый взгляд на Александру, которая сразу поняла, на что он намекает, и, залившись краской, отвела глаза. Она изо всех сил старалась не смотреть и на Дагура.

– Все покрыто тайной… – задумчиво повторила Клара. – То-то и оно.

Дагур замер на лестнице в ожидании, но повисла гробовая тишина. Внезапно Александра почувствовала, как на них снова надвинулась тень.

Она встала, полагая, что румянец сошел с ее щек.

– Было классно, но я немного устала.

Она и правда устала и мечтала как следует выспаться, не слыша детского хныканья, вдали от мужа, любовь к которому уже давно угасла, если вообще была… Но больше всего на свете она желала, чтобы эту ночь с ней провел Дагур. Сделать первый шаг она не осмеливалась, но решила прилечь и, не засыпая, подождать, что из этого выйдет.

– А мне сразу не уснуть, – сказала Клара, обращаясь, скорее, к самой себе. – Такой прекрасный вечер… прекрасная ночь. Жаль тратить ее на сон. Да мы еще и не всё выпили.

– Я с тобой немного посижу, – сказал Бенедикт устало; казалось, что если кому-то и надо выспаться, так это ему в первую очередь. – Но только несколько минут… А потом – весь остров в твоем распоряжении, Клара.


Александра внезапно проснулась, почувствовав, что ей не хватает воздуха. Сначала она решила, что ее снова разбудили истошные крики Клары, но поняла, что ошиблась, – на этот раз дело было в приснившемся ей сне.

Она понятия не имела, который теперь час и как долго она спала.

Часы на ее запястье подсказали, что наступило утро. Было половина девятого.

Она села в постели, потянулась и обвела взглядом комнату.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хюльда

Мгла
Мгла

В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию в поисках лучшей доли, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Обстоятельства этой трагедии выяснить не удалось, и дело было закрыто. Прошел год, прежде чем Хюльда Херманнсдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика, извлекла его из архива. Для Хюльды это было последнее расследование, и у нее оставалось лишь несколько дней до окончания ее службы в полиции…Действие романа разворачивается на фоне завораживающих пейзажей пустынного исландского нагорья и величественных фьордов, затерянных среди скал. «Мгла», первый роман в трилогии, мгновенно стал мировым бестселлером и занял верхние строчки престижных литературных рейтингов, а Рагнар Йонассон закрепил за собой титул «короля скандинавского нуара».Впервые на русском языке!

Рагнар Йонассон

Триллер
Остров
Остров

Четверо друзей отправились отдохнуть на остров недалеко от побережья Исландии, и никто из них не мог предположить, что эта поездка обернется трагедией… Инспектор полиции Хюльда Херманнсдоуттир ведет расследование и обнаруживает странную связь истории на острове с делом десятилетней давности, когда была найдена мертвой молодая женщина, погибшая при неясных обстоятельствах в столь же пустынном месте. Хюльда блуждает по лабиринту недомолвок и все больше убеждается, что никто не говорит ей всю правду, включая самых близких людей. Захватывающий, тревожный и пугающий роман Рагнара Йонассона повествует о женщине, которая пытается найти истину, ускользающую в провалах времени, а также пролить свет на собственное прошлое.«Остров» – вторая книга в трилогии о Хюльде от «короля скандинавского нуара» Рагнара Йонассона, мгновенно ставшая мировым бестселлером, в котором переплетаются настоящее и прошлое, ложь и правда, любовь и предательство.Впервые на русском языке!

Рагнар Йонассон

Триллер

Похожие книги

Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное
500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
Внутри убийцы
Внутри убийцы

Профайлер… Криминальный психолог, буквально по паре незначительных деталей способный воссоздать облик и образ действий самого хитроумного преступника. Эти люди выглядят со стороны как волшебники, как супергерои. Тем более если профайлер — женщина…На мосту в Чикаго, облокотившись на перила, стоит молодая красивая женщина. Очень бледная и очень грустная. Она неподвижно смотрит на темную воду, прикрывая ладонью плачущие глаза. И никому не приходит в голову, что…ОНА МЕРТВА.На мосту стоит тело задушенной женщины, забальзамированное особым составом, который позволяет придать трупу любую позу. Поистине дьявольская фантазия. Но еще хуже, что таких тел, горюющих о собственной смерти, найдено уже три. В городе появился…СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА.Расследование ведет полиция Чикаго, но ФБР не доверяет местному профайлеру, считая его некомпетентным. Для такого сложного дела у Бюро есть свой специалист — Зои Бентли. Она — лучшая из лучших. Во многом потому, что когда-то, много лет назад, лично столкнулась с серийным убийцей…

Майк Омер , Aleksa Hills

Про маньяков / Триллер / Фантастика / Ужасы / Зарубежные детективы