Читаем Охотник (ЛП) полностью

  — Надеюсь, ты не предлагаешь нам попробовать дать им драйв и молиться, чтобы они оставили нас в покое.

  'Конечно, нет.'

  'Тогда что?'

  «Мы уничтожаем наших врагов».

  Он хотел сказать, куда? Некоторым просто не нравилось говорить «убить». Однако нелепые эвфемизмы можно было произнести. Он предположил, что это помогало им спать по ночам.

  'И как мы собираемся это сделать? Я не могу убить все ЦРУ. У меня не так много пуль.

  «Нападение на Озолса не было официально санкционировано, — сказал брокер.

  «Это было строго не по правилам, олдскульная черная сумка. Кто-то заказал, люди внедрили, а организация в целом об этом не знает».

  'Почему вы так думаете?'

  «Есть много разных причин, — объяснила она. «Начиная с того, как меня подошли к работе. У меня были анонимные телефонные звонки и встречи. Мне не сказали, на кого я работаю или с кем, или над чем именно я работаю. Это вышло далеко за рамки необходимости знать. Плюс тот факт, что им нужен был ты, наемный убийца, без каких-либо связей с агентством. Если бы это была работа для белых, им не пришлось бы потом убивать тебя, или меня, или мой контроль, когда что-то пошло не так. В первую очередь они просто использовали бы своих людей или известных подрядчиков. Тот, кто стоит за этим, на самом деле не хочет, чтобы остальная часть ЦРУ знала, что они замышляют».

  — Стрелков, которые устроили мне засаду в Париже, — сказал Виктор. «Это был частный сектор. Они не знали, на кого работают».

  'Точно.'

  «И у меня дома была стычка с американским убийцей».

  Он не сказал, где это было. В какой-то степени это не имело значения; он не собирался отступать, но излишнее раскрытие личной информации было привычкой, которую он не собирался заводить.

  — В Швейцарии, я знаю, — сказала она. Тот факт, что она знала, уязвил его, но он скрывал это. — Это был бы подрядчик, а не оперативник.

  Ее голос был весомым, даже если она не объяснилась. Он поверил ей. Нет нужды говорить ей, что изначально он думал об обратном.

  «Вы уже прикончили их стрелков в Париже», — добавила она к нелепому эвфемизму. «Поэтому у них не было особого выбора, кроме как рискнуть использовать кого-то, кто находится ближе к дому, чтобы выполнить работу. Они не могли рисковать тем, что ты исчезнешь, пока они собирали другую неаффилированную команду казни.

  Виктор кивнул, принимая оценку. — Это означает, что по крайней мере более широкое агентство нас не ищет.

  — Да, пока. Но в любой момент может произойти что-то, что выведет это на свет. Кровавая баня в вашем отеле привлекла много внимания. Я уверен, что у законного ЦРУ есть люди, которые этим занимаются. Плюс французы и швейцарцы теперь на вечеринке. Вокруг становится довольно многолюдно, даже без людей, которые хотят нашей смерти.

  — Значит, мы доберемся до них раньше, чем они доберутся до нас.

  'Точно.'

  'Но как?'

  Она внимательно посмотрела на него. — Значит, вы на борту?

  'Я думаю об этом.'

  ГЛАВА 32

  01:5 ®СЕТ

  Виктор встал так, чтобы видеть входную дверь и вход на кухню, не двигая головой. Брокер налила себе стакан воды. Он слышал, как она открыла шкаф, а через четыре секунды заработал кран. Звук воды, падающей на металлическую раковину. Если звук не изменится в течение следующих четырех секунд, он пойдет на кухню, чтобы узнать, что она на самом деле делает. Через три секунды он услышал, как наполняется стакан.

  Какая-то часть Виктора говорила ему, что любое время, проведенное с ней, только еще больше его скомпрометирует. Она подставила его раньше. Он никогда не мог быть уверен, что она не сделает этого снова. Он знал, что должен просто убить ее сейчас и покончить с этим. Всю свою жизнь он управлялся с риском, и выживающая его часть кричала, что это слишком большой риск.

  Но обратная сторона медали имела значительный вес. За один разговор он узнал от нее больше, чем за несколько дней в одиночестве. И были еще вещи, которых он не знал и не понимал. Он выслушает то, что она скажет, а затем решит, убивать ее или нет. Не из мести — что для него ничего не значило, — а для собственной защиты. Брокер слишком много знал о нем. Она не могла этого знать, но она брала интервью за свою жизнь.

  Брокер снова появился. Она сделала глоток воды и поставила стакан на стол. — Куда я попал?

  «Черный мешок».

  Она сказала: «Сначала я подумала, что операция была просто несанкционированной. Я не знал, что это абсолютно незаконно, иначе я бы никогда не подписался под этим. Так вот, это помогает нам, потому что это означает, что мы против лишь нескольких человек. Пока все остается так, как есть, мы можем с этим что-то сделать».

  'Как, например?'

  — Если они хотят, чтобы мы умерли, чтобы уничтожить связь между ними и убийством Озолса, должно быть верно и обратное. Идем за теми, кто его заказал, за всеми, кто об этом знает. Может два-три человека. Отрубите голову, и тело умрет».

  — Когда ты говоришь «мы», ты имеешь в виду меня, верно?

  — Но я помогу вам их найти, — сказал брокер. «На данный момент мы не знаем, кто наш враг. У меня был контакт только с одним человеком, моим контролем, и его уже убили. Но я могу узнать, кто за этим стоит.

  'Как?' он спросил.