Читаем Охотник (ЛП) полностью

  Виктор знал, что ему повезло, что люди, которые имели значение, еще не знали, что он был здесь после столь долгого времени. Но любое дополнительное время, проведенное в больнице, давало врагам больше шансов сфокусироваться на его позиции. Ему нужно было уйти сейчас же, невзирая на то, что он вызовет переполох. Виктор открыл шкаф возле кровати и нашел часть своей одежды.

  — Мне нужно идти, — сказал он.

  — Я хотел бы поговорить с вами до того, как вы это сделаете.

  — У меня нет времени.

  — Вы совершенно уверены?

  В тоне было что-то такое, что заставило Виктора поднять голову. Лицо стало проясняться. На лице доктора отразилось любопытное выражение. Его белое пальто выглядело нетронутым. В кармане не было ни ручек, ни стетоскопа на шее, ни удостоверения личности.

  Виктор перестал одеваться. 'Кто ты?'

  — Я не врач.

  — Эту часть я придумал сам.

  Мужчина, который не был врачом, улыбнулся. — Я был бы разочарован, если бы вы этого не сделали.

  — Если ты здесь, чтобы убить меня, ты слишком долго ждал.

  — Ты думаешь, я убийца? Он рассмеялся про себя. 'Едва ли.'

  — Тогда кто ты?

  «Думай обо мне как об администраторе».

  Виктор продолжал одеваться. — Акцент необходим?

  'Это лучше?' Американец.

  — Где твоя поддержка?

  — У меня их нет.

  Ложь.

  — Тогда что мешает мне убить тебя?

  — В твоем нынешнем физическом состоянии, я думаю, даже ты бы боролся с этим. Но, что более важно, то же самое, что помешало бы мне сделать то же самое». Администратор указала, жестом указала через дверное окно на коридор снаружи, полный пациентов и персонала больницы — дворника, медсестер. Свидетели. — Я просто хочу поговорить.

  — Мы разговариваем, — сказал Виктор. — У тебя есть время, которое мне нужно, чтобы одеться.

  — Тогда я буду краток.

  Виктор все это время не сводил глаз с администратора. Он не мог видеть признаки того, что он был вооружен. 'Пожалуйста, сделай.'

  «Я здесь, потому что мы можем помочь друг другу».

  'Как?'

  «Мы оба хотим одного и того же».

  'Который?'

  «Это дело должно закончиться».

  'И?'

  — Я могу это сделать.

  'Почему?' — спросил Виктор, искренне заинтригованный.

  «Не ведитесь на приятную внешность», — сказал администратор. — Я действительно не очень хороший человек.

  — Меня не обманули, — сказал Виктор. — И вы не ответили на мой вопрос.

  «Мои причины — мои собственные. Но весь этот беспорядок никогда не должен был быть создан. Я хочу почистить его.

  Вещи начали обретать смысл. — А кого именно вы представляете?

  «Правительство Соединенных Штатов Америки».

  — Я очень в этом сомневаюсь, — сказал Виктор.

  — Я представляю США по-своему, — поправил администратор.

  Мгновение говорил Нетер, а администратор достал из кармана брюк какой-то предмет и бросил его Виктору. Он поймал его правой рукой. Нож убийцы. Виктор медленно развернул его. Его левое предплечье пульсировало.

  — Это довольно необычное оружие, — сказал администратор. 'Сделанный на заказ. Нет металла. Керамическое лезвие, фурнитура из углеродного волокна, гладиаторское острие, крисс кромка.

  — Ты знаешь свои ножи, — сказал Виктор.

  — Я не всегда был дежурным жокеем, — бесстрастно объяснил администратор. — Что случилось с человеком, который ударил тебя им?

  Виктор сложил лезвие. — Я ударил его ножом в ответ.

  На мясистых губах администратора появилась улыбка. Виктор хотел вернуть нож, но на его пути поднялась ладонь. 'Оставь это. Тебе от этого больше пользы, чем мне.

  Виктор держал его в руке. — Раз уж ты великодушен, — сказал он, — у тебя есть сигарета?

  Администратор покачал головой. «Возможно, я могу достать один для вас».

  — Забудь, — сказал Виктор через несколько секунд. «Кажется, я только что уволился».

  — Молодец, — сказал администратор. — Значит, ваш ответ — да?

  «Это возможно. Но это не единственная причина, по которой вы здесь, не так ли?

  Администратор улыбнулась. «Очень проницателен. Ты прав; есть еще кое-что, что я хочу. Я хотел бы сохранить ваши услуги. Временами.'

  — Я подумываю уйти в отставку.

  — Я надеюсь, вы передумаете.

  — Зачем вам нужен такой человек, как я, на вашей службе?

  «Мой коллега совершил ошибку, используя вас как расходный материал. Я понимаю, что ваш потенциал гораздо выше.

  «Мое эго не нуждается в массаже».

  «Как бы то ни было, бывают случаи, когда необходимо иметь возможность отдавать деликатные задания вне дома. Использование обычных каналов для выполнения работы не всегда является наиболее эффективным использованием времени или ресурсов. Особенно, когда эта работа технически нелегальна.

  — У вас должны быть контактные данные тысячи таких, как я. Зачем тебе еще один?

  — Потому что эти люди существуют, а тебя нет. Несмотря на все, что произошло за последние две недели, у вас все еще есть ваша анонимность, а также ваша жизнь. Агентство по-прежнему ничего о вас не знает; никто не делает. Это какое-то достижение.

  — Ты все же нашел меня.

  «После понедельника это не такая уж сложная задача. Но даже так я не знаю, кто вы, и сомневаюсь, что когда-нибудь узнаю. Я считаю прошедшие две недели вашим интервью. Вы доказали, что очень подходите для должности, которую мне нужно заполнить.

  «Мне очень повезло».

  «Я не верю в удачу. Я не верю, что ты тоже.