— Говори, гад, куда дели девчонок! Говори, гад!

Он еще и еще раз наносил удары по уже бесчувственному телу, сам ничего не соображая. В эту минуту Варяг, может впервые за долгие годы, потерял контроль над собой. Он понимал, что упустил этих отморозков, которые теперь могут все, что угодно, устроить с его женщиной и его дочерью.

Сержант едва сумел остановить Владислава. Потом присел над лежащим ничком на полу парнем и, взяв его за плечи, резко развернул лицом к себе. Нет, он не убил его. Парень с трудом дышал, дыхание со свистом вылетало из его полураскрытого рта. Под ним налилось бурое пятно крови.

— Где мои жена и дочь? — спросил Варяг, еле сдерживаясь, чтобы не превратить это искаженное гримасой страдания лицо окончательно в кровавую отбивную.

Корчась от боли, Левкин проскрежетал:

— В надежном месте… И хер ты их найдешь.

В отличие от Варяга Сержант действовал хладнокровно, он бил точно по самым болевым точкам. Бил молча и долго, так, чтобы жертва не теряла сознания. Когда парень совсем обезумел от страшной боли, Степан тихо и угрожающе повторил:

— Тебя же по-человечески спрашивают, где спрятали заложниц?

— Не помню… Где-то на заброшенном заводе, — просипел парень.

— Где? На каком заводе? Говори, я тебе очень советую! — зловещим тоном продолжал допрос Сержант так, что парень, в конце концов, понял, что, если он сейчас не расколется, ему не жить.

— В Бруклине есть заброшенный завод… — И он вдруг путано стал рассказывать все, что знал про местонахождение двух заложниц. Но в этот момент ему стало совсем не по себе. Удар в голову, доставшийся ему от Варяга, дал о себе знать. Левкин стал терять сознание и затухать. Цепляясь за жизнь из последних сил, он успел выдавить из себя: — Отель «Россия», отель «Россия», — и тихо стал отключаться. Это действительно были последние его минуты.

Сержант то и дело поглядывал на дверь. С минуты на минуту сюда должны, просто обязаны были набежать охранники и полицейские. Странно, что их до сих пор нет. Им с Варягом либо просто повезло, либо эти фраера боятся сюда сунуться под выстрелы. Ноги нужно уносить немедленно, в любом случае. Недолго думая, они вдвоем выскочили из туалетной комнаты и услышали, что за углом по коридору слышен топот ног и напряженные крики охранников, что-то сообщающих по рации. Ситуация была критической. Взглянув на Сержанта, Варяг в этот момент кивнул на дверь, ведущую в женский туалет. Они едва успели туда вскочить, как десятка полтора полицейских, вооруженных пистолетами, показались из-за поворота и быстро проследовали к мужской комнате. За ними валила толпа любопытных зевак и случайных журналистов. Варягу и Сержанту было несложно затеряться в этой пестрой толпе.

Когда они спустились вниз, ко входу в торговый центр уже съезжались, с визгливыми завываниями сирен, полицейские машины. На их счастье, охрана «Бруклин-Грин-ярда» не догадалась перекрыть все выходы из здания центра.

— Владик! У нас с тобой есть всего лишь одна информация: отель «Россия», — на бегу говорил Сержант. — Я думаю, парень, умирая, проговорился, где они живут. Судя по названию, это где-то на Брайтоне.

— Но он ведь назвал еще какой-то цех и какую-то темную комнату на засове.

— Владик! Ты же сам понимаешь, — глядя на озадаченного Варяга, понимая всю сложность ситуации, сказал Сержант, — что этой информации нам явно недостаточно, чтобы хоть что-то предпринять. Надо найти отель, о котором он сказал. И давай не будем терять времени.

Глава 29

Зайдя за поворот, Варяг с Сержантом поймали такси и рванули в Брайтон. Это был знаменитый райончик. Прежде всего тем, что еще с начала семидесятых здесь компактно селились эмигранты из Советского Союза и в результате многие заведения носили узнаваемые ностальгические названия — «Одесса», «Кавказ», «Черное море»… Как и предположил Сержант, отель «Россия» расположился в переулке рядом с длинной и шумной Брайтон-авеню.

Они вышли из такси за квартал до нужного адреса и остаток пути прошли пешком. Зайдя за угол захудалого ресторанчика с характерным названием «У тети Мани», Сержант перезарядил свой узи и дал запасную обойму Владиславу. Спрятав оружие под плащи, они двинулись к отелю.

У Варяга из головы не шел последний предсмертный монолог парня, которого они подстрелили в сортире торгового центра. Значит, это все-таки менты. А раз так, то этих головорезов за ним вдогонку мог послать Урусов. А больше вроде и некому. Но как же им удалось выследить его здесь, в Нью-Йорке, в «Дорэл-Инн»? Неужели местные наводки? Или они висели у него на хвосте от самой Москвы? Нет, это просто невозможно — он наверняка заметил бы слежку. Или же это просто случайность, глупейшая случайность? Но что за идиотская случайность, когда трое заявляются в отель и похищают Лену с Лизой… При мысли о любимой женщине и дочке его сердце сжалось от страшного предчувствия.

«Я становлюсь сентиментальным, — поймал себя на мысли Варяг. — Что это? Неужели старею? Или же меняются установки на жизнь?»