Читаем Обрученные полностью

То же происходило и на другом конце улицы, где остатки толпы уже поредели настолько, что упомянутый отряд испанцев мог продвигаться, не встречая сопротивления, и вскоре выстроился у дома заведующего. Неподалеку все еще продолжали стоять плотной кучкой, так сказать, подонки мятежа – шайка негодяев, недовольных таким сравнительно мирным и неудачным исходом столь грандиозной затеи: одни ворчали, другие ругались, третьи держали совет и прикидывали, нельзя ли предпринять еще что-нибудь; для пробы они подходили к злополучной двери, снова прочно припертой изнутри, трясли и толкали ее. При появлении отряда все они – кто быстрехонько, а кто и не торопясь, словно он был просто зевакой, – постарались улизнуть в другую сторону, уступив поле действия солдатам, которые и заняли его, выстроившись для охраны дома и всей улицы.

Однако на всех окрестных улицах продолжали толпиться люди, и, как только сходились вместе два-три человека, сейчас же около них останавливались еще трое-четверо, целый десяток. Тут кто-нибудь отделялся от кучки, а там целая группа двигалась вместе, словно разорванные облака, оставшиеся после бури и несущиеся в небесной синеве, так что иной, посмотрев на них, скажет: «А ведь поди ж ты, погода-то еще не совсем установилась». Подумайте только, какие пошли толки! Кто с жаром рассказывал о всяких случаях, свидетелем которых он был; кто повествовал о своих собственных деяниях; кто радовался благополучному исходу и восхвалял Феррера, суля великие беды заведующему; кто саркастически замечал: «Не беспокойтесь, его не убьют: волк волчьего мяса не ест»; кто еще более злобно ворчал, что за дело взялись не так, как нужно, что все это – обман и просто безумие поднимать такой шум, чтобы потом дать себя так провести.

Тем временем солнце село, все предметы приняли одну и ту же окраску, и многие, утомленные пережитым за день, не имея больше охоты болтать в потемках, стали расходиться по домам. Наш юноша, помогавший карете продвигаться, пока в этом была нужда, и как бы с триумфом пробравшийся вслед за нею между рядами солдат, обрадовался, увидев, что карета свободно мчалась и была вне всякой опасности. Он прошел немного, замешавшись в толпе, и выбрался из нее на первом же повороте, чтобы и самому вздохнуть на просторе. Сделав всего несколько шагов, взволнованный таким многообразием чувств и образов, столь неожиданных и смутных, он ощутил сильную потребность в пище и отдыхе и начал глядеть по обеим сторонам улицы, отыскивая вывеску какой-нибудь остерии, ибо идти в монастырь капуцинов все равно было уже слишком поздно. Шагая, задрав голову, он подошел к какому-то сборищу. Прислушавшись, он понял, что происходило обсуждение предложений и планов на завтрашний день. Послушав немного, он не мог удержаться, чтобы не высказать и свое мнение: ему казалось, что для человека, столь деятельно участвовавшего в событиях, не зазорно внести и свое предложение. Все виденное им в течение дня привело его к убеждению, что отныне для успешного осуществления какого-нибудь дела достаточно снискать сочувствие тех, кто разгуливает по улицам.

– Уважаемые синьоры! – крикнул он в виде вступления. – Позвольте и мне высказать свое скромное мнение. А скромное мое мнение таково, что не только в вопросе о хлебе совершаются всякие несправедливости. Сегодня все мы увидели, что если заставить себя выслушать, то добьешься справедливости, – значит, надо действовать дальше, пока не будут устранены все другие злодейства и пока люди не заживут по-христиански. Разве вам неизвестно, синьоры мои, что существует шайка тиранов, которые поступают противу десяти заповедей и глумятся над честными людьми, которые к ним никакого отношения не имеют? Они творят над нами всяческие насилия и всегда оказываются правыми. И, даже совершив злодеяние из ряда вон выходящее, они разгуливают, еще выше задрав головы, словно они кого-нибудь облагодетельствовали. Наверное, и в Милане их достаточно.

– И даже слишком, – раздался чей-то голос.