Читаем О себе полностью

Первый . Ну что ж, Аполлодор порадуется твоей любви к жизни. Прощай!

Сократ . Куда ты?

Первый . Я должен идти. Аполлодор все объяснит… Ты изменился, Сократ. Я никогда не думал, что тебе так захочется жить. (Уходит.)

Второй . Сократ! Сократ! Я не видел тебя почти месяц… (Обнимает его.)

Сократ . Как живет Ксантиппа, моя жена?

Второй . Вчера мы передали ей деньги, и она…

Тюремщик (заглядывая). Пора!

Второй . Нет времени, Сократ!.. Ты наденешь сейчас мое платье. Я останусь здесь вместо тебя. Мы подготовили твой побег, Сократ. Ты отправишься в Фессалию, по пути тебя ждут со свежими лошадьми все – беседовавшие с Сократом. В Фессалии тебя встретит Платон.

Тюремщик (заглядывая). Быстрее!

Второй . Простимся, Ксантиппа и раб с лошадьми во дворе. Что ты молчишь.

Сократ . Я думаю.

Второй . Прости, но нет времени!

Сократ . Всегда должно быть время подумать! Садись спокойно, Аполлодор, и поразмыслим.

Тюремщик (заглядывая). Скоро придет новая стража.

Второй . Сократ!

Сократ . От стражи легче спастись, чем от неверного поступка.

Второй . Сократ, мы готовили этот побег четыре недели. На днях возвращается посольство из Дельф, и тогда…

Сократ . Ответь мне, Аполлодор, справедливо ли отвечать злом на зло?

Второй . Нет, Сократ. Но…

Сократ . Ответь, справедливо ли поступили со мной законы моего отечества?

Второй . Нет.

Сократ . Но разве я жил в своем отечестве только потому, что условился, что его законы должны поступать со мной справедливо во всех случаях?

Второй . Но…

Сократ . Отвечай.

Второй . Нет, Сократ!

Тюремщик (заглядывая). Ваша жена ругается. Она стоит во внутреннем дворе и очень сильно ругается.

Тюремщик уходит.