Читаем Никакой магии полностью

Первое бревно я сдернула сама, еле успев отскочить, когда оно гулко шлепнулась на землю. Но второе было толще, массивней, я тянула изо всех сил, но не могла сдвинуть даже на жалкий дюйм…

…пока в него не уперлись сразу полдюжины рук, а еще одна пара не схватила меня поперек, оттаскивая прочь.

– Назад! Убью! – выкрикнул Кард и два раза пальнул в воздух. – Все назад!

В первый миг я решила, что полковник рехнулся. Вместо того, чтобы выпустить людей из огненной ловушки, он ворвался туда с двумя матросами, крича и размахивая револьвером. И лишь парой секунд поняла, что Кард совершенно прав – не заставь он обезумевших от близости жуткой смерти людей отхлынуть назад, они бы сразу забили своими телами единственный путь к спасению.

* * *

– Ваши штаны, мисс.

– Что? – я непонимающе уставилась на успешно достигшего новых высот в стеснительном краснении мичмана Итона, вздохнула и забрала упомянутый предмет у него из рук. Надевать их не хотелось, легкий ветерок приятно холодил ноющие мышцы голени – в итоге, не придумав ничего лучшего, я повесила штаны на шею, завязав узлом, как очень экзотический шарф. И почти сразу же кто-то требовательно дернул за одну из штанин, заставив меня пошатнуться.

– Мисс, а почему ваши ухи такие длинные? – подозрительно осведомилась девчушка лет восьми. Ситцевое платьице, как и лицо ребенка, изрядно перепачкалось в саже, левая косичка расплелась, но глубокой синеве глаз могли бы позавидовать многие из моих сородичей.

– Потому что я, – опустившись на корточки, я понизила голос до уровня доверительного шепота, – эльф.

Очень непохожий на эльфа – с ног до головы перемазанная в грязи, варенье и теперь еще и копоти.

– Честно-честно? – маленькая ручонка потянулась к моему левому уху, но в последний миг дернулась назад. – А вы меня похитите? Отец Браун говорил, что эльфы детей все время воруют. Зазеваешься, а они тебя сразу хвать, и в лес!

Если она сейчас испугается и закричит, подумала я, то полковнику придется собирать меня по мелким кусочкам. Люди вокруг меня потрясены гибелью близких, отравлены угарным газом… и способны удариться в панику из-за любой мелочи.

– Нет, малышка, мисс Грин тебя не похитит.

О’Шиннах присел рядом со мной и обнял за плечи – жест, от которого еще год назад меня бы передернуло. Но сейчас рука лейтенанта и спокойный, уверенный голос оказались как нельзя кстати.

– Инспектор Грин служит в полиции, она прилетела, чтобы защитить вас от злых, – пауза в словах Аллана была почти незаметна, – людей. Она – хорошая. Честно-честно. Слово офицера Королевского Флота.

– Ну, раз вы так говорите, мистер… – вздохнула малышка, – я вам поверю. А потрогать мисс эльф можно? Са-авсем маленькую чуточку?

– Трогай, – разрешила я и едва не упала, когда восторженно засопевший ребенок полез ко мне на колени.

«Чуточка» обернулась осторожным прикосновением, затем еще одним, более уверенным поглаживанием, тремя попытками смять ухо в комок и одной – оторвать на память. В итоге Аллан снова спас меня, выкупив у девчушки за мятный леденец от воздушной болезни.

– Спасибо, лейтенант. Я ваш должник.

– Да перестаньте! – с неожиданным раздражением отозвался Аллан. – Это я ваш должник, леди… мы все… – он широко взмахнул рукой, обводя площадь, – обязаны вам. Без вашей пробежки, мы бы крались сюда четверть часа, не меньше, каждую секунду ожидая выстрелов. Собственно, – добавил он, – даже и так я почти уверился, что крепсы нарочно пропустили вас, чтобы заманить в ловушку основную группу. По словам уцелевших, пиратов было сотни полторы, если не все две. Их бегство – настоящее чудо.

– Или, – возразила я, чувствуя, как холодеет спина чуть ниже лопаток, – часть какого-то плана.

– Но в чем… – Аллан осекся, глядя на подлетающий к площади миноносец, с размаху хлопнул себя ладонью по лбу и, обернувшись, заорал: – Итон! Срочно передай…

Остаток фразы растворился в истошном женском визге. Повернув голову, я увидела, как из-за деревьев показались верхушки мачт – и почти сразу же воздух расколол пушечный залп, а следом за ним – пронзительный свист. «Гром» замер на месте, вокруг него быстро распухало белое облако.

– Как глупо, – пробормотал О’Шиннах, – кабанья охота, выставили пригоршню желудей и дичь с радостным хрюканьем подставила борт под выстрел.

– Не горячитесь, лейтенант, – я вздрогнула, Кард в очередной раз возник рядом словно из ниоткуда. – Первый ход за ними… но бой еще не окончен.

Окутавшийся паром из пробитого котла «Гром» не мог дать ход, но его кейворитные решетки были в полном порядке. Следующий залп орудий пирата красными росчерками промелькнул ниже миноносца. В ответ злобно тяфкнули бортовые револьверные пушки, к ним добавилось захлебывающееся татканье многостволок. Медленно, очень медленно «Гром» начал разворачиваться, лопасти снова завертелись, растворяясь в туманных дисках.

– Если эти ублюдки собьют хотя бы один из пропеллеров, ему конец, – выдохнул сквозь зубы Аллан. – Шесть пушек против одного носового… ни малейшего шанса.