Читаем Наин полностью

Тон, которым он это произнес, звучал умоляюще, как будто Сокгу готов был немного уступить. Словно говорил: «Я все приму, так что возвращайся». Чувства Сокгу были явны как никогда. Он больше не был тем Сокгу, которого знала Наин. Раньше он говорил, что не знает, что сказать, а теперь изливал все, что накопилось, будто внутри него прорвало плотину. Как будто он ждал подходящего человека, ситуацию, момент, чтобы выговориться.

– Или, может, он с зеленым рюкзаком и странным прибором ищет инопланетян, кто знает.

– Он из таких людей?

– Да. Это было бы очень в его духе.

Слушая Сокгу, Наин представила себе Пак Вону с зеленым рюкзаком, странствующим по миру в поисках инопланетян.

Оказалось, Сокгу был ему словно старший брат. Покупал сладости и платил за время, проведенное в компьютерном клубе. Для Пак Вону, который рос единственным ребенком в семье, он был как родной. Для Квон Тохёна, который не общался со своим братом, Сокгу был утешением. Он заменял братьев им обоим.

Сокгу познакомился с ними, когда ему было четырнадцать. Весной того года Пак Вону, колеблясь, наконец зашел в додзё – как раз был в самом разгаре сезон цветения вишни. Квон Тохён же решил записаться в додзё уже в конце сезона. На первый взгляд, никто бы не счел их друзьями. Сокгу вообще показалось, что они выглядели так, словно не могли бы поладить, даже если бы остались последними людьми на земле. Пак Вону и Квон Тохён будто бы не знали о существовании друг друга, как если бы между ними была пропасть. Они учились в одном классе, но никогда не говорили друг с другом. После окончания школы они узнали бы о существовании друг друга только через общих друзей. Например, кто-нибудь сказал бы, что Пак Вону был «таким человеком», а Квон Тохён бы переспросил: «Пак Вону? Кто это? Ах, я вроде слышал это имя. Ух ты, я, наверное, ни разу с ним не говорил». Он бы посмеялся с друзьями, продолжил беспечный разговор и больше никогда не упомянул имя Пак Вону. Так думал Сокгу. На самом же деле Пак Вону и Квон Тохён были настолько близки, что Квон Тохён последовал за Пак Вону в секцию тхэквондо, хотя раньше боевые искусства его совсем не интересовали.

Пак Вону оставался в додзё допоздна. Он был единственным, кто оставался до тех пор, пока в секцию не приходила взрослая группа, а если говорить иначе, то единственным школьником, который не ходил на дополнительные занятия после тхэквондо. Поэтому он подружился с Сокгу. Сокгу мечтал стать спортсменом и участвовал в разных соревнованиях, поэтому оставался в додзё до позднего вечера вместе с Пак Вону, тренируясь.

Пак Вону, которого помнил Сокгу, был тихим и застенчивым. Он не подходил для тхэквондо, где требовалось кричать и вкладывать всю силу в удары. Его крик звучал тише, чем шепот детсадовцев в сон-час, а удары ногами были настолько слабыми, что попадали по противнику вообще без какого-либо стука или шума. Сокгу обратил на него внимание. Несмотря на то что разница в возрасте между ними была не настолько велика, чтобы его опекать, он беспокоился, видя, как Пак Вону, который долго бродил перед зданием, собираясь с духом, перед тем как записаться, теперь сидел один в углу, когда приходил в додзё. Поэтому он специально подходил к нему с тренировочным манекеном.

– Хочешь попробовать ударить? Ты когда-нибудь бил ногами? Хочешь попробовать? – спрашивал он. Несмотря на то что Пак Вону был застенчивым и легко мог убежать, когда с ним заговаривали, он молча поднимался и кивал, показывая, что попробует.

Он был немного странным ребенком. Не проявлял инициативу, но, если его просили что-то сделать, выполнял это охотно. Однако, несмотря на его готовность участвовать в чем угодно, его вкусы часто не совпадали со вкусами других, поэтому он оставался один. Например, если Сокгу предлагал пойти поесть ттокпокки, Пак Вону кивал и шел вместе с ним, но съедал только один кусочек, говоря, что не может есть острое. Или если они шли в компьютерный клуб, он шел без возражений, но потом читал книги или искал в интернете мистические видео, не проявляя никакого интереса к играм.

Тренер, раскладывая заказанные новые добоки[7] в разные стопки по размеру, как-то сказал Сокгу, что Пак Вону, вероятно, скоро бросит тренировки. Сокгу согласился. Пак Вону не подходил для этого места. Но они оба ошиблись. Пак Вону пришел в додзё даже в день перед своим исчезновением.

– Значит, вы виделись? – прервала рассказ Сокгу Наин.

Сокгу кивнул.

– Вы не встречались. Он приходил заниматься в другие дни. И даже когда приходил, всегда вел себя тише воды ниже травы.