– Эльза, ты это слышала? – шепнула она сестре. Вглядываясь в лесные заросли, она ещё яснее расслышала треск сучьев, ломающихся под чьими-то тяжёлыми лапами.

– Продолжай, Олаф! – сказала Эльза.

Олаф напевал всё живее, притоптывая в такт музыке. Через некоторое время он и вовсе отнял руки-веточки от своего носа, распевая мелодию в полный голос и весело ими размахивая.

Анна снова услышала шорох и продолжала вглядываться в лесную чащу, пока среди деревьев не показались три белые пушистые головы.

– Анна! Кажется, у нас получилось! – шёпотом произнесла Эльза, прижимая сцепленные руки к подбородку.

Анна следила, как мама-медведица рысцой выбежала из леса на поляну, а за ней по пятам выкатились два прелестных медвежонка. Вместо того чтобы встать на задние лапы и зарычать, медведица мирно покачивала головой, как будто ей очень нравилась весёлая музыка Олафа.

Анна потянулась к руке Эльзы, и как раз в этот момент Олаф сделал паузу.

– Вы только посмотрите, какие они величественные! – сказал он, любуясь медведями.

Медведица тут же встряхнула головой, сузила глаза и начала рычать.

– Олаф! – вскрикнула Анна. – Не останавливайся!

Олаф снова схватился за нос и заиграл. Медведица и медвежата послушно выстроились гуськом и двинулись к Олафу, делая по шажку на каждую ноту его песенки.

– Отлично, Олаф, – шепнула Анна. – Нам нужно провести медведей через город до самой пристани. Как думаешь, ты сможешь поманить их за собой?

Продолжая играть, Олаф ободряюще подмигнул Анне и начал медленно пятиться по поляне, осторожно ставя одну ногу за другой. Медведи медленно следовали за ним, а Анна и Эльза двигались на безопасном расстоянии.

Олаф споро повёл медведей к городу. Он аккуратно спустился по снежному склону, а медвежата игриво скатились следом. Снеговик ни на минуту не прекращал играть свою музыку.

Улицы Эренделла наполнились звуками весёлой песенки Олафа, которую он наигрывал на своём носу. Горожане с любопытством высовывались из окон и выходили из домов, чтобы полюбоваться на неожиданную процессию. Анна шла следом за Олафом и медведями, хлопая в ладоши в такт мелодии, и обернулась, когда кто-то на улице звонко присвистнул.

Это оказался Кристоф. Он стоял, прислонившись к стене прачечной Леандера. Сложив руки рупором, он прокричал:

– Здорово придумано, Анна!

Анна улыбнулась и помахала ему в ответ.

Олаф зашагал вдоль пристани к дальнему концу городской гавани. К великому удовольствию Анны, медведи тут же прыгнули в воду и, загребая лапами, поплыли к льдине, которую сделала для них Эльза.

– Молодчина, Олаф! – сказала Эльза. Она простёрла руку, и над бухтой промчался ледяной ветер. Льдину медленно понесло по морю на север, в Арктику, туда, где белых медведей ждали родные края.

Жители Эренделла разразились аплодисментами и радостными возгласами.

– Трижды ура Дудочнику – Вожаку Медведей! – крикнул кто-то.

Наслаждаясь всеобщим вниманием, Олаф продолжал наигрывать свою песенку. Горожане тут же собрались вокруг него на площади, пританцовывая и хлопая в ладоши. Анна и Эльза поглядели друг на друга, улыбаясь. Им было чем гордиться.

В этот миг двое горожан выступили вперёд. Анна сразу узнала их – накануне они были среди тех, кто помогал им разбирать мусорную кучу. Один из них оказался ремесленником, а второй – одним из самых работящих фермеров Эренделла.

– Королева Эльза, принцесса Анна, – сказал ремесленник с глубоким поклоном. – В знак нашей благодарности за избавление города от медведей от имени народа Эренделла мы хотели бы преподнести вам эти подарки.

Ремесленник держал в руках очень красивую новенькую вазу, которая целиком была сделана из переплавленных осколков стекла, собранных при разборе мусора.

Эльза приняла вазу из его рук и подняла повыше, любуясь ею. Ваза ярко сверкала на солнце.

– Кто бы мог подумать, что из бесполезного мусора может получиться такая красота? – сказала она.

Следующим вперёд выступил фермер. В руках он держал корзину, полную овощей и фруктов.

– Спасибо вам за компост, принцесса Анна, – сказал он с улыбкой.

Не успела Анна протянуть руку, чтобы взять корзину, как Свен внезапно вытянул шею и откусил кусок от огромной морковки. Кристоф, смущенный поведением своего оленя, прикрыл глаза ладонью и покачал головой.

– Не переживай, Свен, – шепнула оленю Анна. – Ты это заслужил.

Свен благодарно ткнулся в неё носом.

Анна с удовольствием смотрела на весёлых горожан, которые танцевали и пели под музыку Олафа, когда вдруг почувствовала, что Эльза обвила её рукой за плечи.

– Ну что ж, с белыми медведями мы наконец разобрались, – сказала Эльза. – Интересно, чем, по твоему мнению, сейчас занялась бы Нансина Друде?

Анна громко рассмеялась.

– Ах, Эльза, – сказала она. – Думаю, она первым делом залегла бы в долгую зимнюю спячку, чтобы как следует выспаться!

– И я готова сделать то же самое, – сказала Эльза, обнимая сестру. – Пойдем, Анна. Пора домой.

Иллюстрации