Читаем Может быть...(СИ) полностью

— Значит, нам стоит как можно быстрее почтить память наших братьев и сестер, а затем возвращаться в деревню, — подытожил Сей’лан. Все это время он с тревогой наблюдал за Тинин’ро: шаман был жив, но в себя не приходил.

***

Уже не находясь под прицелом Тсу’тея, Док весьма оперативно отыскала среди файлов в планшете, изображение лука, который висел над столом в Кабинете Главного Администратора.

— Он, — подтвердил На’ви.

«Эйва, неужели мне все же будет дан шанс?»

— Так, где же тебя искать, когда я вернусь с луком? — Грейс еще предстояло вытащить одного нарвавшегося на стрелу дебила, поэтому следовало поторопиться.

«Даст бог — выживет».

— Приходи сюда.

«И как же мне искать потом это место? Хотя…»

Док ощупала свою шею, пошарила по карманам, но, увы, оказалось, что жетон она оставила в блоке. Тогда женщина резким движением руки сорвала нужную вещь с потерявшего сознание солдата. Док встала и осмотрелась в поисках надежного тайника.

— Что ты ищешь? — насторожился Тсу’тей.

Слегка повернув голову в сторону своего визави, Грейс монотонно проговорила:

— Ищу место, куда можно спрятать это, — она подняла руку с жетоном так, чтобы На’ви было видно.

— Давай сюда, — охотник, что-то шипя себе под нос, приблизился к одному из деревьев и, проковырял в нем едва различимую щелку, после поместил внутрь маячок, надавив на него пальцем, — готово. А теперь уходи.

«Да, парень. Ты — не джентльмен. А это значит, что мне придется тащить этого охламона самой».

В принципе, учитывая физические кондиции аватара и человека, можно было предположить, что первый с легкостью поднимет второго. Так оно и оказалось, когда Док предварительно сложив контейнер, брошенный пролемуром, в рюкзак, со всей возможной аккуратностью подняла охранника.

— Стрелу верни, будь добра, — остановил женщину Тсу’тей.

Грейс, в которой снова проснулась природная тяга дергать тигра за усы, произнесла следующее:

— Именно без этой стрелы — ты, конечно, помрешь.

«Так, нужно притормозить со словесными баталиями, а то я не доберусь обратно даже при столь удачном стечении обстоятельств».

— Тогда я сам, — На’ви подбежал и протянул руку в сторону солдата, но Огустин оказалась быстрее и разорвала столь близкую дистанцию.

— Даже не думай! Любое движение стрелы в ране нанесет еще большие повреждения!

— И что? Мне все равно, что с ним будет…

— Ты лук хочешь получить или нет? — напомнила о договоре Грейс.

— Да, — надменно сверкнул глазами На’ви.

«А гонору-то сколько, гонору!»

— Тогда что тебе одна стрела, сам подумай?

Тсу’тей молча продолжил путь. В какой-то момент его разозлила медлительность Грейс, и он вызвался нести охранника сам.

«Эйва! Что твориться в мире? Я вожусь с демоном и Небесным человеком! Зачем?»

========== Глава пятнадцатая ==========

Комментарий к Глава пятнадцатая

Лонатайа - медуза.

Румут - дерево-дождевик.

Имя матери Тсу’тея было взято из словаря На’ви.

Бактериально-токсический шок - измененная реакция организма в ответ на прорыв в кровь гноеродных микроорганизмов или их токсинов.

Экзартикуляция - операция отсечения всей конечности или ее дистальной части на уровне сустава.

Ну и, прошу простить, за ожидание)

— Немедленно! Прекратите! Разорять! Мой! Кабинет!

Забавная картина предстала перед глазами работников Центра Управления: Пандорианская инсталляция «Сражение двух Гигантов». Персонал уже привык к постоянным перепалкам между Научным Отделом и Службой Безопасности, но сегодня конфликт перешел на новый уровень — Глава программы Аватар и Главый Администратор, стоя на столе последнего, боролись за Гигантский Лук. Увы, комичной ситуацию могли посчитать лишь те, кто не знал, ЧТО стояло на кону.

— Я не давал разрешения! — дернул оружие аборигенов на себя Селфридж.

— А я вам повторяю, что не стану смотреть, как МОИ люди умирают! — Грейс не менее активно участвовала в «перетягивании каната» и прошипела кое-что еще: — А если вдруг такое произойдет, то я непременно позабочусь, чтобы руководство и весь персонал, который здесь находится, узнали, КТО разменивает чужие жизни и финансы на антиквариат!

— Финансы? — Паркер скорчил полное непонимания выражение лица.

«К чему клонит эта стерва?»

— А как вы думаете, Паркер, что стоит дороже: ваша игрушка или жизни техников и оператора аватара? — оскалилась Грейс. Тяжело дыша, она отпустила оружие На’ви, и Селфридж едва удержал равновесие, сделав шаг назад. Но если физическая точка опоры была найдена бизнесменом, то душевный баланс, в противовес ей, начал опасно шататься.

«Да. Эта штука немало стоит и здорово смотрится. В то же время затраты на персонал и аватара значительно превышают ее ценность. Но кем я буду, если позволю просто так таскать вещи из своего кабинета всем подряд?! Однако, судя по словам этой заразы, она вполне способна испортить мой социальный статус разговорами о «несправедливо загубленных эгоистом жизнях»… Что делать?»

— Затрудняетесь с ответом? — горделиво протянула Грейс.

— Я… — мужчина прочистил горло и выпрямился, — я припоминаю, что вы тоже вернулись с последнего рейда в компании мертвого солдата? Что на это скажете?