Читаем Мосты (ЛП) полностью

– Малдер, ты не можешь и дальше пользоваться им, ты порежешься о стекло.

– Ну, все не так плохо, если я… ой!

– Серьезно? Что я только что сказала? Дай посмотреть.

– Да все в порядке.

– Дай посмотреть.

– Все нормально, я… вот…

– Может, прекратишь? Мы следующие.

Техник за стойкой местного магазина электротоваров подозвал их, и Малдер остановился и растерянно моргнул, осознав, что парнишка выглядел в точности, как выглядел бы двадцатилетний Мелвин Фрохики.

– Чем могу помочь? – протянул парнишка.

Скалли многозначительно пихнула его локтем в бок, и Малдер наконец вышел от ступора.

– Да, э-э… – Он протянул телефон, и Скалли воспользовалась моментом, чтобы перехватить его свободную руку и проверить маленький порез у него на указательном пальце. – Как быстро вы сможете починить треснувший экран?

– Дайте взглянуть, – сказал парнишка-Фрохики, и Малдер вложил телефон в протянутую руку техника.

Парнишка-Фрохики изучил повреждение и спросил:

– Что с ним случилось?

– О, я просто… уронил его на парковке.

Парень посмотрел на Малдера поверх очков; его темные волосы спадали ему на лоб.

– Вы его уронили? И он так сильно разбился? – заметил он с впечатляющим презрением в голосе, учитывая, что ему пришлось сильно задрать голову, чтобы заглянуть Малдеру в глаза.

– Ну… бросил его… было бы более точным определением.

Техник издал какой-то хрюкающий звук и снова принялся осматривать телефон.

– Все остальное работает?

Малдер кивнул.

– Насколько я могу судить, да. – Он смог разглядеть пропущенный звонок от их потенциального информатора, сумел перезвонить и договориться о времени и месте встречи. Но экран был разбит.

Парнишка еще немного поглазел на телефон, а потом сверился с экраном планшета, лежащего на стойке.

– Мы сейчас не особо заняты, и наш спец по экранам сегодня работает, так что мы могли бы, наверно, заменить экран в течение часа.

Малдер кивнул.

– Было бы здорово, спасибо.

– Ладно, сейчас посчитаю, во что вам это обойдется. – Он перевел взгляд на ближайший терминал, и Малдер тут же повернулся к Скалли, которая осматривала стенд с IPod’ами в паре метров от него. Он попытался ненавязчиво привлечь ее внимание к стоявшему за стойкой парню.

Скалли нахмурилась, перевела взгляд на техника и чуть склонила голову, спрашивая его, что она должна искать.

Малдер шагнул ближе к ней.

– Ты не видишь? – чуть слышно пробормотал он.

– Что именно?

– Фро-хи-ки, – прошептал он.

Скалли ненавязчиво пригляделась к миниФрохики, когда техник открыл заднюю крышку телефона Малдера, вероятно, ища идентификационный код для бланка записи покупки. Она прищурилась и перевела взгляд на Малдера, слегка пожимая плечами и как бы говоря «ну, допустим».

Малдер был потрясен до глубины души.

– Ты что, не видишь? – громче, чем намеревался, потребовал он.

Однако прежде, чем Скалли смогла ответить, парнишка принялся спрашивать у Малдера его имя, адрес и т.д., и она отошла в сторону, предоставив напарнику самому разбираться с бумажной волокитой.

Он привык к этому еще в самом начале их партнерства. Скалли была одновременно наблюдателем и любителем побродить. Если он начинал опрос свидетеля, а у нее не было какого-то важного вопроса, который бы помог пролить свет на дело, она обычно отходила в сторону и начинала изучать детали дома или офиса, стараясь лучше понять находившихся там людей – детей или коллег – которые могли оставаться где-то на периферии, но при этом обладать важной для расследования информацией. Поначалу он счел ее скучающей и равнодушной, но вскоре осознал, что она впитывала информацию, как губка, и, позволив ей бродить, прислушиваться и наблюдать, он мог почерпнуть немало полезных фактов, которые сам, возможно, пропускал.

Сегодня, однако, она казалась больше сосредоточенной на яркой витрине с iPhone’ами и последними моделями eReader’ов, таким образом, вероятно, расслабляясь после их эмоционально насыщенного дня. Это его тоже вполне устраивало. Когда они со Скалли только влюбились друг в друга – или, скорее, когда они наконец признали правду и нашли путь в объятия и личные жизни друг друга – им далеко не сразу удалось научиться расслабляться и получать удовольствие от жизни. Шутки всегда давались им без труда, как и отрывистый шепот, и улыбки тайком, уравновешивающие тьму, в которой они пребывали в силу своей работы. Но удовольствие просто ради удовольствия, как, например, поход в парк в субботу, прогулка по уличной ярмарке или взятие напрокат фильмов и просмотр их с попкорном - эти вещи отсутствовали в их жизнях так долго, как по необходимости, так и по их собственной воле, что они далеко не сразу поняли, что выделение времени на простые совместные радости было не просто нормальным, но и важным.