Читаем Моя Гелла полностью

– Нет.

– Мы ссоримся. Постоянно. И я не знаю, как ей помочь, а она не хочет себе помогать. Она хочет саморазрушаться и нянчиться со мной. Ей нужно кого-то любить и чтобы ее любили до безумия, до скрежета зубов. И я ее понимаю как никто другой.

– Тебе тоже нужно так любить?

– Наверное, это всем нужно, но Колчины просто жить без этого не могут.

Гелла кивает, уставившись куда-то под ноги.

– Что такое?

– Интересно, как это, когда тебя любят вот так, – бормочет она, все глубже прячась в воротник.

– Я бы рассказал, но ты не поверишь.

* * *

Мы приезжаем раньше всех, и администратор выдает ключи от самого дальнего домика, который забронировал мне Вэй. Точнее, забронировал я сам за счет Вэя. Мы хватаем сумки и чуть не бежим по широким дорожкам модной базы к стоящему на отшибе деревянному домику с огромным окном, обращенным к лесу. Это наверняка самое маленькое, что может предложить «Парк Ласточка», но для нас кажется чем-то невероятно богатым. Остальные дома тут с несколькими комнатами, роскошными террасами, на террасах устроены купальни – большие встроенные чаны. У нас же никаких развлечений, только кровать, ванная и огромное окно.

– Ух ты… тут невероятно красиво, даже реку видно. – Гелла выходит на узкое крыльцо и садится на ступеньку. – И я видела на стене гитару. – Она кивает на комнату, где на стене висят для красоты гитара, укулеле и что-то среднее между ними по размеру с пятью струнами.

– Уверен, что это просто декор, но мы непременно попробуем снять, и ты мне сыграешь. – На нее невозможно перестать смотреть, и я пользуюсь моментом.

Гелла что-то напевает, прислушиваясь к эху, улыбается сама себе, ежится от пронизывающего осеннего ветра, и я сразу же придвигаюсь, чтобы обнять ее за плечи.

– Что между нами происходит? – спрашивает она, утыкаясь в мою шею.

– Скажи мне, твое сердце разбито? Занято?

– Нет… наверное, нет.

– Тогда я за него поборюсь, ладно?

Мы сидим нос к носу, Гелла едва дышит, потом тянется ко мне и виснет на моей шее. Ее дыхание щекочет кожу. Она перебирается на мои колени, и мне многого стоит выдавить: «Нам пора».

* * *

– Вэй, это моя девушка, Гелла.

– О-о-о. – Вэй расплывается в улыбке, расшаркивается перед Геллой, пытается ее обнять, но ловит мой недовольный взгляд.

Она и так смущена, потому что каждый говорящий по-русски посчитал должным сделать ей комплимент.

– Понял, понял! Егьор, мои поздравления. – Вэй светится, будто я его сын и чем-то страшно его порадовал.

– Почему ты говоришь Вэю, что я твоя девушка? – шепчет мне в спину голос Геллы, и я улыбаюсь. Так и думал, что она не так проста, как кажется.

– Ты знаешь китайский?

– Ну-у… я его учу третий год. – Тихий смех греет душу. – Так что же, я твоя девушка? Не ассистент переводчика?

– Да, Гелла, ты моя девушка, а не ассистент.

– А меня ты не спросишь?

– А я, кажется, вчера спросил, и ты сказала «да».

Согласись. Согласись. Не спорь сейчас.

– Я подумаю. – Но чувствую, как она прижимается лбом к моей спине, а потом мою талию обвивают ее руки. – И чем мне тут заниматься, если им не нужен переводчик?

– Просто… болтайся. – Перехватываю ее руки и удерживаю на месте, чтобы никуда не уходила.

– Егь-ор! – вопит Вэй.

Я вздрагиваю и чувствую, как на пару секунд Гелла крепче прижимает меня к себе, а потом отпускает, и я к ней разворачиваюсь.

– Ты найдешь чем заняться? Я видел, ты привезла книжку, тут есть гамак, и на берегу реки зона с пледами и обогревателями. Можешь там почитать?

– О, брось, я найду чем заняться, ты меня и не заметишь.

– Хотелось бы все-таки заметить…

– Не обещаю! Тут кофе и чай с печеньем бесплатно, есть река, а еще там на берегу стоит фортепиано в качестве декорации для фотосессий, кощунство какое, пойду проверю его в деле. И все-таки сниму гитару со стены. И я ужасно хочу читать. – Потом она замолкает и смотрит на меня сквозь стекла очков, в которых отражается рыжая осенняя листва. – И я, конечно, тебя дождусь. Точнее… я буду очень ждать, – она говорит совсем тихо, будто не хочет, чтобы я услышал.

– Ладно. Я буду торопиться.

Мы стоим не меньше минуты, держась за руки.

– Егь-ор!

– Тебе надо идти.

– Ага. Иду. Я скоро освобожусь.

– Не торопись… просто точно приходи. Я… пожалуй, буду скучать.

– ЕГЬ-ОР!

Гелла вздрагивает, целует меня в щеку. Потом задумывается о чем-то и целует в губы. Коротко и легко, почти по-дружески, и только после этого убегает.

– Влюбился, пацан? – Вэй покровительственно улыбается. – Просто помоги мне продержаться до третьей стопки, и потом свободен.

– Боюсь, тогда вам не за что будет мне платить.

– Считай это подарком за твои страдания. Вперед! У нас великое дело, нужно понравиться вот тому страшному большому человеку, он что-то говорит про рыбалку, я не уверен, что люблю рыбалку, но нужно сделать вид, что люблю. Что такое че-ба-чок?

– Сейчас загуглим, идем!

И я, как детсадовца, веду Вэя к реке, где на помосте стоит роскошная беседка, в которой планируется душевный вечер с баней и ухой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Trendbooks

Солнце тоже звезда
Солнце тоже звезда

Задача Дэниела – влюбить в себя Наташу за сутки. Задача Таши – сделать все возможное, чтобы остаться в Америке.Любовь как глоток свежего воздуха! Но что на это скажет Вселенная? Ведь у нее определенно есть свои планы!Наташа Кингсли – семнадцатилетняя американка с Ямайки. Она называет себя реалисткой, любит науку и верит только в факты. И уж точно скептически относится к предназначениям!Даниэль Чжэ Вон Бэ – настоящий романтик. Он мечтает стать поэтом, но родители против: они отправляют его учиться на врача. Какая несправедливость! Но даже в этой ситуации молодой человек не теряет веры в свое будущее, он жизнелюбив и готов к любым превратностям судьбы. Хотя…Однажды их миры сталкиваются. Это удивительно, ведь они такие разные. И происходит это: любовь с первого взгляда, но скорее koinoyokan - с японского «предчувствие любви», когда ты еще не любишь человека, но уверен, что полюбишь наверняка.Волнующий и обнадеживающий роман о первой любви, семье, науке и взаимосвязанности всего в этом мире.Роман «Солнце тоже звезда»:– хит продаж и бестселлер № 1 в жанре YoungAdult– финалист конкурса National Book Award 2016 – лучшая книга года по версии Publishers Weekly

Никола Юн

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
То, о чем знаешь сердцем
То, о чем знаешь сердцем

«Это потрясающая, захватывающая книга! Душераздирающая и при этом исцеляющая душу».Сара Оклер, автор популярных романов о любвиКуинн осталась одна. Четыреста дней назад ее парень Трент погиб в автокатастрофе. Больше никогда они не увидят друг друга, не отправятся на утреннюю пробежку, не посидят, обнявшись, на крыльце. Пытаясь собрать обломки своей жизни, Куинн начинает разыскивать людей, которых Трент спас… своей смертью. Его сердце бьется в груди Колтона – парня из соседнего городка. Но мертвых не воскресишь. Колтон совсем не похож на Трента…Куинн боится довериться новому чувству. Разум кричит, что это неправильно. Но разве любовь управляется разумом? Любовь – это то, о чем знаешь сердцем.Джесси Кирби родилась и выросла в Калифорнии. Она получила степень бакалавра по специальности «английская литература» и некоторое время преподавала английский язык в школе. По словам Джесси, она решила стать писательницей, когда ей было 8 лет. Сейчас она работает библиотекарем, а в свободное время пишет книги для подростков. Своим девизом по жизни считает слова Генри Дэвида Торо: «Идти с уверенностью в направлении вашей мечты… жить той жизнью, которую вы себе представляете». Живет вместе с мужем и двумя очаровательными детьми.

Джесси Кирби

Современные любовные романы
Снова любить…
Снова любить…

Можно ли полюбить вновь, если твое сердце разбито вдребезги? Анна – главная героиня этой книги – докажет, что можно, ведь любовь не умирает.О чем роман? Вот уже год, как Мэтт Перино, возлюбленный Анны, погиб. Вот уже год она скрывает их отношения от всего мира. Вот уже год, как этот секрет тяжелым камнем лежит на ее душе. Но наступает солнечное лето, и Фрэнки, сестра Мэтта, задумывает план: вместе с Анной они едут в Калифорнию – оторваться по полной. Двадцать свиданий – таков план девчонок, жизнь которых разбита смерти Мэтта. Океан. Звезды. Двадцать новых попыток начать жить заново. Но Анна не сразу поверит, что сможет снова кого-то любить…Эта книга напомнит о море, о соленом воздухе, о свободе.Отличная история для того, чтобы всем сердцем захотеть лета и любви.ОТЗЫВЫ«Искренняя, романтичная, душещипательная история. Читатели легко поверят чувствам Анны: страсти, тоске, стыду и страху, когда после потери любимого в ее сердце вновь начинает зарождаться любовь».Kirkus Reviews«Этот роман поначалу разбил мне сердце, ранил душу, но сделал сильнее и вернул мне себя же – вот что я хочу сказать об этой книге».Jude, goodreads.com«Если мне понравилась книга, я могу заплакать в самом ее финале. Однако, читая "Снова любить", я заплакала уже после десятой страницы. Сара Оклер захватывает с самого начала и крадет ваше сердце. Во всяком случае, она украла мое».Сара Оклер – американская писательница, автор шести романов о любви, переведенных на многие языки и получивших многочисленные премии. Сара пишет истории и стихи с самого детства, но никогда не мечтала стать писателем. Она – самый настоящий книжный червь, но не держит в доме много книг. На ее полках – только самые любимые писатели: Джек Керуак, Дж. Р. Р. Толкин, Сара Дессен и другие. Еще Сара обожает капкейки и верит в предсказания на картах Таро.

Сара Оклер

Любовные романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже