Читаем Миг всемогущества полностью

СТАДНИЦКИЙ. А царевича Дмитрия не будет с нами?

ТАРЛО. Действительно, мы его еще не видели.

ФРЕДРО. Уж не уехал ли он в Московию?

КНЯЗЬ КОНСТАНТИН. Он сейчас будет; мы все утро вместе охотились.

СТАДНИЦКИЙ. После этого бедный царевич, видимо, не в настроении пировать. Черт побери! Ему не везет!

ТАРЛО. Мы солидарны с нашими предками; он платит за своего отца.

БУЧИНСКИЙ. Мне искренне жаль его, это храбрый юноша.

САВИЦКИЙ [потирая руки]. Возможно, он не так уж нуждается в вашей жалости.

ФРЕДРО. Стало быть, он уже придумал, как восполнить свое поражение в Сейме.

САВИЦКИЙ. Почти.

СТАДНИЦКИЙ. Преподобный отец, вы дразните наше любопытство, вы говорите, что царевич…

САВИЦКИЙ. Очень скоро сможет начать поход.

СТАДНИЦКИЙ. Какие же силы будут помогать ему?

ФРЕДРО. Должно быть, здесь кроется любопытная интрига. Ну же, преподобный отец, расскажите нам.

САВИЦКИЙ. Те, кто весьма в нем заинтересованы, стоят выше всяких интриг.

СТАДНИЦКИЙ. Кто ж это такие? – Ангелы небесные?

САВИЦКИЙ. Это… Его святейшество папа…

[Возгласы: Ах!]

… и король Сигизмунд.

[Еще более громкие возгласы.]

СТАДНИЦКИЙ. Но что, черт возьми, они могут сделать для царевича?

САВИЦКИЙ. Они дают ему, господа, то, что называют нервом войны.

ТАРЛО. Но нужна еще и армия.

РАТОМСКИЙ [заикаясь]. Я-а-а… ттттого же мммне…ннния: армммия.

КНЯЗЬ КОНСТАНТИН. Он ее получит. – Прежде всего, наши запорожцы пойдут за ним на край света; они для этого достаточно свободны.