Читаем Mass Effect: Raven (ЛП) полностью

[6] - Освежу вам память, если не помните, и поведаю что-то новое, если не знаете. Отсылка на библейский мотив - убийство Каином своего брата. Именно из этой притчи произшло слово “Окаянный” кстати, не знаю насколько это известное знание.

Неужели эта глава увидела свет? Частенько случается, что я ухожу из дома утром и возвращаюсь только вечером, когда время остаётся лишь позаниматься, покушац и поспац. Что поделать, такова жизнь! Буду переводить несколько абзацев перед сном каждый день, с миру по нитке, и таким образом рано или поздно (поздно) выпущу следующую главу. За сим откланяюсь.

Рейвен уже свой в доску. Практически. Шепард-то прибьёт его, если он будет подозрительным. Ну а что, врать плохо, не так ли? Но ему простительно, цель-то благая!

========== Терум: Найти Лиару Т’Сони. Часть Вторая ==========

Терпеть не могу туннели. Почему-то мне это вспомнилось именно в тот момент, когда геты открыли по нам огонь. К счастью, их было всего лишь двое и носили они обычные винтовки. Учитывая, что мы фактически шли шеренгой, во главе которой шагали Шепард и Рекс, и также полнейшее отсутствие укрытий в этой чёртовой трубе, один снайпер или гет с тяжёлым вооружением уже будет смертельной угрозой.

-Выходим вниз, живо!

Согласно приказу Шеп мы спустились в пещеру, перепрыгивая через останки гета, и рассредоточились по укрытиям. Снизу только и было видно, что вражеские пули, бьющиеся об наши щиты и рикошетящие от поручней.

Естественно мы решили вернуть им услугу. Мой щит просел всего лишь до 25 процентов, когда пал последний гет. Я попытался вытереть пот с бровей, но меня остановила маска.

-Не время расслабляться, за дело! Рекс, займи позицию, Ред, Кайден, наблюдайте на шесть часов.

-Принято. — не припомню, когда это я нажил себе дополнительное прозвище «Ред». Наверное на одной из тренировок. Однако я точно могу сказать как так получилось — красная повязка пехотного снайпера на плечевой части брони. Ред Рейвен [1]. Некоторым вещам просто суждено случиться…

-Вперёд!

Мы продвинулись к первому лифту, каждый смотрел в оба глаза. Время было на вес золота, ведь если геты уже пробрались в зону раскопок, то Лиара была в опасности. Честно говоря, мне больше хотелось просто убраться из этой открытой местности. Всё равно гетов-еретиков здесь уже скорее всего не осталось. Скорее всего.

Несмотря на мои параноидальные настроения, мы добрались до лифта без инцидентов. Шепард, Рекс и Гаррус пошли первые, лифт не мог перевести всех нас за один заход. Он медленно то опускался, то поднимался, исполняя свою монотонную работу. В течение этой тягомотины, я смотрел по сторонам в ожидании какой-нибудь опасности, а Эшли и Кайден тихо-мирно ждали, хотя я ставлю руку на отсечение, что они занимались тем же, чем и я, только не подавали виду. Профессионалы.

Затем подошла и наша очередь спускаться.

-Слабо переплюнуть через ограду?

Я повернулся к Эшли в надежде на то, что она увидит мою ухмылку

-Только после тебя.

-О нет. — она наиграла шокированный голос. — Как можно просить такое у леди?

Я оказался достаточно умён чтобы не ответить, но Кайден всё-таки пробормотал довольно слышимое «Леди…?».

Эш начала улыбаться даже шире. Опасность, опасность! Улыбка роковой женщины на радаре!

-Аккуратнее с языком, старшой [2].

Как только открылась перегородка, мы вышли из лифта с оружием наготове и присоединились к остальному отряду. Шепард только бросила на нас краткий взгляд через плечо.

-Смотрите в оба, мне кажется, что я увидела…

Навязчивый жужжащий звук и последующий заряд мелкокалиберных снарядов заставил Шепард приостановить свою речь. Дроны гетов создали умелую засаду, но их было всего трое, в то время как нас было шестеро. Им хватило двух точных выстрелов из дробовика и одной короткой очереди из винтовки.

Оставшись вне опасности, я наконец-то смог оглядеться вокруг. Наверное остальные подумали так же.

-Протеане строили на совесть, а? — тихо пролепетала Эшли, пытаясь охватить взглядом всю структуру. Она была гигантской. Я кивнул в согласии.

-Я не эксперт, но выглядит так, будто пещера образовалась вокруг руин. — меня ударило осознание. — Правда мне не нравится как они выглядят.

-В каком смысле?

-Не знаю… ну вот глянь на эти штуки вроде окон. Они закрыты энергетическим полем. Да и вся стена, всё это… какое-то никакое. Протеане явно были нацелены на эффективность, а не на эстетику.

Я задрожал.

-Посмотри в комнаты. Они пустые, как будто они созданы чтобы содержать кого-то. Может это тюрьма?

-Возможно, но каким образом это важно? — безразлично ответил Кайден. Хотя, проявляя уважение к Кайдену, стоит сказать, что он скорее был сосредоточен на более первостепенных вещах.

-Энергия ещё питает руины.

Сухой комментарий Гарруса заткнул всех остальных членов команды. Логическая цепочка прослеживалась без особых трудностей. Тюрьма всегда имеет механизм предотвращения побега, мы этот механизм не знаем, так как до протеан нам так же далеко, как курице до динозавра (или динозавру до курицы?), но неизвестность равно опасность.

-Верно. Будьте осторожны. — сказала Шепард, обработав информацию.