Читаем Mass Effect: Raven (ЛП) полностью

После трёх часов я уже понимал достаточно чтобы удержать раненых людей от переправы по Стиксу, по крайней мере на какое-то время, пока они не получат полноценную медицинскую помощь. Медигель — это просто манна небесная, лечит всё подряд, нужно просто дать субстанции время. Не удивительно, что это один из основных экспортов Альянса.

Чаквас также научила меня как правильно вводить адреналин в боевых условиях. Мне пришлось ловко прятать ухмылку, когда я держал в руках шприц с вышеназванной субстанцией. Вспомнился Bioshock.

Как бы то ни было, на половине урока нас прервали — пришёл штурман Прессли. Я быстро отдал ему честь, поблагодарил Чаквас за обучение и покинул обитель здоровья. У меня было чувство, что я знал по поводу какой болезни пришёл Прессли, и заиметь её у меня не было никакого желания. [4]

Итак, первый раз за две недели мне было нечего делать. Блаженство продлилось недолго, по пути в грузовой отсек я думал поговорить с Тали, или заняться реставрацией моей коллекции хеви-метала, но меня перехватил Миллер с широчайшей односторонней ухмылкой.

Короче говоря, так я попал в столовую младшего персонала, научился играть в Скиллианскую Пятёрку за пять минут, и проиграл сто кредитов за примерно такое же время, но по окончанию двух часов упорной борьбы, я сгладил мои потери до пятидесяти кредитов. Хорошо, что Скиллианская Пятёрка так похожа на старый добрый покер.

-Уверен, что ты хочешь увидеть мою руку? Она может удивить. — сказал я, прежде чем аккуратно подсчитал сумму кредитных чипов на столе. Согласно джентельменскому соглашению, в конце игры каждый получил бы свой выигрыш в физической форме. Банк составлял около шестисот кредитов.

-Ты ведь уже пытался провернуть этот трюк, забыл? Не сработает.

-Может тебе не стоит его недооценивать, Миллс. — Катсавидис заглянул в мои карты, но сохранил каменную маску на лице. Я улыбнулся в его сторону и кивнул.

Довольно приятным сюрпризом было то, что солдатня приняла меня как своего. Я думал, что с моей легендой, статусом новичка и всем прочим… что же, чего бы я не опасался, оно не сбылось. Всё оказалось просто — я человек, ношу форму Альянса, стреляю по плохишам, не страдаю завышенным самомнением, значит я один из них.

Я всё равно старался соблюдать дистанцию с экипажем, ведь не пройдёт и года, как эта Нормандия станет историей. Нелегко придерживать свои знания будущего, ох нелегко.

Миллер уже собирался ответить, когда сзади прозвучал чей-то голос.

-А, ну конечно ты здесь.

Этот голос заставил меня повернуться, а всех остальных отбросить расслабленность.

-Сэр!

-Вольно, ребята, я не на службе.

Со вздохом Кайден встал рядом и посмотрел на меня сверху вниз взглядом, который он обычно бережёт для Джокера. Только потом до меня дошло, что я не отдал ему честь и у меня в руке всё ещё были карты. Мозг дал осечку, и я сказал первое, что пришло в голову.

-Не смотри на меня так, пожалуйста.

Кайден всего лишь фыркнул и усмехнулся.

-Я знал, что Миллер тебя сюда затащит.

-Сэр, это просто дружеская партия. — сказал нервничая, но с уважением названный капрал.

-Никаких сомнений, капрал. — Кайден не сменил усмешки. — Как можно тебе не верить?

Я направил к Кайдену любопытный взгляд, но он только слегка помотал головой. Потом расскажу.

Окей, Босс.

-Что-то важное, сэр?

-Действительно, рядовой. — издеваешься, Кайден? — Коммандер послала меня на поиски, ты не был у Дока, как предписала Уильямс.

У меня на языке вертелся ответ. Что-то про удачливость и три свободных часа без Эшли, дышащей мне в спину. Но я решил, что ситуация не позволит мне такой наглости.

-У доктора Чаквас возникло неожиданное дело, требующее внимания. Что не так, сэр?

Кайден уже открыл рот чтобы ответить, но звук Шепард из интеркома прервал его.

-Это Коммандер Шепард, всем членам моего отряда как можно быстрее явиться в связную рубку.

Четыре недели на борту Нормандии, но меня всё равно насыщала гордость, когда под «члены моего отряда» подразумевался и я тоже.

Кайден нахмурившись смотрел на потолок, затем опустил взгляд на меня.

-Уже? Наверное есть подвижки в нашем деле.

-Наконец-то нашли учёную-азари? — я потянулся вверх, но умышленно скрыл карты от Миллера. Плечи звучно хрустнули из-за долгого сидения в одной и той же позе.

-Возможно. Не будем заставлять Шепард ждать, шевелись, Рейвен. Остальные — занимайтесь чем занимались.

-Спасён Коммандер, Рейвен. — Миллер явно сказал это как вызов.

Я вздохнул и встал.

-Дэннерс, можешь приглядывать за моими чипами? — обратился я к блондинке. — Всем всегда что-то от меня надо, когда я выигрываю.

-Подожди, чего? — Миллер был сбит с толку. Он был единственным, кто ещё не знал. Я показал ему свои карты.

Стрит-флеш.

-До скорого, ребята.

Я удержал серьёзное лицо и специально не смотрел на Кайдена, но когда двери лифта закрылись, я увидел смех в его глазах и больше не мог притворяться, залившись вместе с ним смехом.

Одурачить Миллера — это дорогого стоит.

***

-А вот и вы. — сказала Шепард, когда двери рубки закрылись за нами. — Только вас и ждём.