Библибоба

Читаем Маленький принц полностью

Маленький принц

Антон В. Шутов , Антуан де Сент-Экзюпери , Владислав Эдвардович Ерко , Ник Лисицкий , Антон Шутов

"That man is the only one of them all whom I could have made my friend."Вот бы с кем подружиться, - подумал он ещё.
But his planet is indeed too small.- Но его планетка уж очень крохотная.
There is no room on it for two people..."Там нет места для двоих..."
What the little prince did not dare confess was that he was sorry most of all to leave this planet, because it was blest every day with 1440 sunsets!Он не смел себе признаться в том, что больше всего жалеет об этой чудесной планетке ещё по одной причине: за двадцать четыре часа на ней можно любоваться закатом тысячу четыреста сорок раз!
XVXV
Monsieur.jpgMonsieur.jpg
The sixth planet was ten times larger than the last one.Шестая планета была в десять раз больше предыдущей.
It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.На ней жил старик, который писал толстенные книги.
"Oh, look!- Смотрите-ка!
Here is an explorer!" he exclaimed to himself when he saw the little prince coming.Вот прибыл путешественник! - воскликнул он, заметив Маленького принца.
The little prince sat down on the table and panted a little.Маленький принц сел на стол, чтобы отдышаться.
He had already traveled so much and so far!Он уже столько странствовал!
"Where do you come from?" the old gentleman said to him.- Откуда ты? - спросил старик.
"What is that big book?" said the little prince.- Что это за огромная книга? - спросил Маленький принц.
"What are you doing?"- Что вы здесь делаете?
"I am a geographer," said the old gentleman.- Я географ, - ответил старик.
"What is a geographer?" asked the little prince.- А что такое географ?
"A geographer is a scholar who knows the location of all the seas, rivers, towns, mountains, and deserts."- Это ученый, который знает, где находятся моря, реки, города, горы и пустыни.
"That is very interesting," said the little prince.- Как интересно! - сказал Маленький принц.
"Here at last is a man who has a real profession!"- Вот это настоящее дело!
And he cast a look around him at the planet of the geographer.И он окинул взглядом планету географа.
It was the most magnificent and stately planet that he had ever seen.Никогда еще он не видал такой величественной планеты.
"Your planet is very beautiful," he said.- Ваша планета очень красивая, - сказал он.
"Has it any oceans?"- А океаны у вас есть?
"I couldn't tell you," said the geographer.- Этого я не знаю, - сказал географ.
"Ah!" The little prince was disappointed.- О-о... - разочарованно протянул Маленький принц.
Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Лето с капитаном Грантом
Лето с капитаном Грантом

В сборник входят три повести: «Июнь, июль, август» С.Иванова, «Лето с капитаном Грантом» С.Александровича, «Длинные дни короткого лета» Н.Хмелик. В каждой из них рассказывается о приключениях ребят во время летних каникул. События происходят в пионерском лагере, в туристском походе.

Сергей Анатольевич Иванов , Сергей Владимирович Александрович , Наталья Александровна Хмелик

Проза для детей
Читать бесплатно
60-я параллель
60-я параллель

⠀⠀ ⠀⠀«Шестидесятая параллель» как бы продолжает уже известный нашему читателю роман «Пулковский меридиан», рассказывая о событиях Великой Отечественной войны и об обороне Ленинграда в период от начала войны до весны 1942 года.Многие герои «Пулковского меридиана» перешли в «Шестидесятую параллель», но рядом с ними действуют и другие, новые герои — бойцы Советской Армии и Флота, партизаны, рядовые ленинградцы — защитники родного города.События «Шестидесятой параллели» развертываются в Ленинграде, на фронтах, на берегах Финского залива, в тылах противника под Лугой — там же, где 22 года тому назад развертывались события «Пулковского меридиана».Много героических эпизодов и интересных приключений найдет читатель в этом новом романе.⠀⠀ ⠀⠀

Георгий Николаевич Караев , Лев Васильевич Успенский

Проза для детей / Проза о войне
Без регистрации
Том 1
Том 1

В первый том собрания сочинений советского писателя Николая Носова включены такие известные и любимые детьми произведения, как повести "Веселая семейка", "Дневник Коли Синицына", "Витя Малеев в школе и дома", рассказы "Мишкина каша", "Приключения Толи Клюквина", "Замазка", "Живая шляпа", "Огурцы", "Три охотника", "Бобик в гостях у Барбоса" и др. Художники, оформившие книгу также хорошо известны: И. Семенов, Г. Вальк, В. Ладягин, Г. Позин.

Владимир Иванович Ладягин , Валентин Петрович Катаев , Николай Николаевич Носов , Георгий Александрович Позин , Генрих Оскарович Вальк

Проза для детей
Полная версия
Царь-рыба
Царь-рыба

Некогда старый рыбак наставлял деревенскую молодежь, рассказывая ей старинную притчу о гигантской «царь-рыбе», обитающей в местных водах: «А ежли у вас, робяты, за душой што есть, тяжкий грех, срам какой, варначество – не вяжитесь с царью-рыбой, попадется коды – отпушшайте сразу».Однако какой грех может быть на душе у зажиточного «крепкого хозяина» Игнатьича, которого все село уважает за ум и сноровку, честность и готовность прийти на помощь ближним? Почему ему встреча с таинственной «царь-рыбой» может стоить жизни? В страшные минуты борьбы со смертью Игнатьичу предстоит заново переосмыслить все свое прошлое и, если он хочет избежать гибели, понять, в чем он все-таки согрешил перед Богом и людьми.

Виктор Петрович Астафьев

Проза для детей / Проза / Советская классическая проза / Прочее / Детская проза
Читать Онлайн
Избранное