Читаем Маленькая дрянь полностью

Элли посмотрела на нее и увидела, что в глазах мисс Битти блестят слезы.

— Скажи мне! Что я должна делать? Ты действительно настолько склонна к саморазрушению? У меня вообще есть шанс? Скажи мне. Что мне сделать, чтобы достучаться до тебя?

На сердце у Элли было тяжело. Как она могла признаться, что завидовала вниманию Ханны? Что она незрелая, глупая и абсолютно жалкая. Что не хотела идти в дом, но ее уговорили, потому что она так отчаянно хотела, чтобы Ханна стала ее подругой.

Что у нее никогда не было друзей, кроме брата.

Что ей очень, очень жаль… Да, снова.

Элли ненавидела то, кем она была. Ей не нравилось, что извинения даются ей с таким трудом. На глаза навернулись слезы, и слова, которые она не планировала произносить, хлынули наружу.

— Может быть, ты слишком многого от меня ждешь. Может быть, я не могу быть такой, какой ты хочешь меня видеть.

Глаза мисс Битти застыли.

— Отговорки не пройдут, юная леди. Не со мной.

Это не отговорка. Элли говорила серьезно. Мисс Битти единственная, кто ожидал от нее чего-либо, и очевидно, что Элли ее подвела.

Битти пристально посмотрела на нее.

— Послушай, Элли. Не заставляй меня отказываться от тебя, потому что я, возможно, буду последним шансом, который ты получишь.

«Я знаю».

Старая леди шумно выдохнула и вышла из комнаты.

Пиглет тихо рычала в объятиях Элли.

— Мисс Битти? — позвала Элли.

Тишина.

На этот раз она позвала громче.

— Мисс Битти?

Старушка снова появилась в дверном проеме.

— Да? Я слушаю.

— Ты права… и мне очень жаль. Я обещаю, что больше не буду так делать.

Глава 44

«Рад получить весточку от тебя, Малышка! Я как раз думала о тебе на днях. Как дела? Ты уже вернулась домой? Выложи здесь свою фотографию. Скучаю по твоему прекрасному лицу!”

Джонни

PS: Я аннулировал кредитную карту, так что не беспокойся».

Наконец-то оно пришло. Сообщение от Джонни! Слезы радости текли по ее щекам, Элли танцевала по комнате, а Пиглет радостно тявкала у ее ног. Ей нужно кому-то рассказать, и побыстрее… или она просто лопнет!

Элли никогда не думала, что у нее будет подруга, которой она сможет признаться в том, что у нее есть парень. Это так приятно! Даже волнующе! Ее сердце ликовало всю дорогу до дома Ханны.

— Развлекайся, — сказал Луис, останавливая машину. — Позвони, когда за тобой нужно будет заехать.

— Хорошо, спасибо! — Элли распахнула дверь машины и постаралась не скакать по ступенькам крыльца. Когда оказалась у двери и уже собиралась постучать, то услышала голоса.

— Нет, дорогой. Если тебе действительно нужно, чтобы я приготовила ужин, чтобы ты почувствовал себя настоящим мужчиной, то я хочу сделать это для тебя.

Голос принадлежал Клэр и доносился через открытое окно кухни.

— Нет, все в порядке. Серьезно. Я прекращу то, что делала, чтобы убедиться, что ты получил свой ужин. Я здесь ради твоего счастья, милый. В конце концов, это то, для чего Бог меня сюда поставил, верно?

Голос, который ответил, принадлежал Теду.

— Клэр, перестань. Достаточно. Я только попросил…

Если бы обстоятельства сложились иначе, Элли повернулась бы и ушла, но она испытывала восторг и практически рвалась рассказать Ханне о сообщении, которое прислал Джонни.

О Джонни, и вообще.

Поэтому она резко постучала в дверь.

Разговоры на кухне прекратились, и через несколько секунд Клэр открыла дверь. Ее ледяные глаза напряженно сузились.

— Ханна дома? — спросила Элли, понимая, что видит Клэр впервые с тех пор, как они с мисс Битти привезли домой Ханну под действием сильных лекарств. Конечно, Клэр винила Элли в безрассудстве своей дочери. Но Элли так разволновалась от сообщения Джонни, что даже не подумала об этом до приезда.

— Конечно, Элли. Она в своей комнате, — проговорила Клэр, ее тонкие губы растянулись в улыбке. Ледяные глаза, казалось, даже потеплели. — Проходи. Уверена, она будет рада увидеть тебя прямо сейчас.

— Спасибо, — поблагодарила Элли, удивленная внезапной доброжелательностью хозяйки.

Элли поспешила в комнату Ханны и уже собиралась постучать в дверь, когда услышала, что Ханна говорит внутри.

— Это оказалось так жутко, что я чуть не описалась в первые пять минут, — говорила она по ту сторону двери.

Другая девушка спросила:

— Ты действительно видела кого-то во дворе?

— Не я, а она…, и я думала, что она сойдёт с ума. Щенок тоже начал безумствовать, как будто почувствовал, что там что-то есть.

Пульс Элли участился. С кем разговаривала Ханна? И почему она говорила о ней… и о той ночи?

— Сначала я подумала, что это вы нас разыгрываете. Серьезно. Уверены, что вас там не было?

— Ты шутишь? Я бы ни за что не пошла в Дом убийц, особенно ночью.

«Дом убийц?»

Голос другой девушки:

— И вы, правда, спали в его спальне?

— Да. Она спала на кровати, а я на полу.

— Боже мой, это так странно. Думаю, я бы умерла, — сказала первая девочка.

— Да. Это точно походило на безумие, — согласилась Ханна.

— Держу пари, что в той комнате он резал девушек на куски, — заявила вторая девушка. — Возможно, он даже их насиловал.

У Элли сжалось горло.

— Честно говоря, я не думала, что ты это сделаешь, — призналась вторая девушка. — Ты очень крутая.

Первая девушка: