Читаем Мальчик в башне полностью

– Отец показал. Это проще простого, нужно только делать все быстро. Своего первого голубя я поймала, когда была даже младше тебя. Лет в пять. Запихнула его в сумку и с тех пор их и ловлю. До всех этих блюхеров я только голубиное мясо и ела, никакое другое. Я спускалась в тот садик – знаешь, где трава около дома растет, – звала голубей и бум! Вот и обед. Эх, жаль, что духовки не работают. Я бы приготовила печеного голубя или голубиный пирог. Но жаркое тоже ничего.

Соседи думали, что я ужасно странная. Наверно, так и есть. Всегда кормила голубей. Люди их не любят, называют летучими крысами, и все в таком духе. Ничего они не понимают. Не знают, что у них еда летает прямо под носом.

Одна дамочка даже вызвала полицию – хотела заставить меня прекратить их кормить! А я им говорю, я же ничего не нарушаю, верно? И они ничего не могли сделать, потому что это правда. Просто попросили немного думать о других. Тогда я стала приходить по ночам, чтобы меня не видели. Наверно, кому-то голуби просто не нравятся. Они их слегка боятся. Не видят, какие они красивые. Как вот этот малыш, например.

– Мне они нравятся, – говорю я.

В голове всплывает одно серое утро. Пожилая женщина кормила голубей недалеко от башни. Мама Майкла неодобряюще цокнула языком, когда мы проходили мимо. Вокруг женщины было просто море голубей, а на земле валялись белоснежные хлебные крошки. Все-таки я видел Дори раньше.

– Ладно, хватит с тебя моей болтовни. Пора завтракать! – восклицает Дори.

Глава 48

Дори сажает голубя в клетку у себя в квартире. Он распушает перья и прижимается ко дну, становясь похожим на пушистый мячик. Кот внимательно за ним следит, но потом понимает, что птица никуда не денется, и садится под стол, к нашим ногам.

На завтрак снова каша. Сироп уже заканчивается, поэтому она не такая сладкая, как мне нравится.

После завтрака мы идем наверх, и Дори с легкостью ловит еще двух голубей. Потом спрашивает, не хочу ли я попробовать.

Она объясняет мне, как выбирать голубя, которого будешь ловить. Потом нужно не сводить с него глаз, будто остальных птиц не существует. А затем нужно быстро схватить его снизу вверх. Все просто.

Но у меня возникают трудности. Когда приходит время хватать птиц, я сомневаюсь, и они улетают. После пяти неудачных попыток Дори советует представлять, что я поднимаю своего кота, и тогда у меня получается. Я ловлю маленького бело-серого голубя с черными глазками.

Мне вдруг хочется показать его Гайе. Хочется, чтобы она видела, как я его ловлю и успокаиваю, прижимая к груди. У нее бы отлично получалось ловить голубей.

«Покажу ей, как их ловить, когда увижу ее в следующий раз», – решаю я.

Но другая мысль возникает у меня в голове: «Что, если я больше не встречу Гайю? Что, если мы не выберемся из башни? Что, если я ее не найду? Что, если я никогда больше ее не увижу?»

От этой мысли мир будто переворачивается. Мне становится плохо. Я больше никогда не смогу с ней поговорить. Это ужасное, ужасное чувство.

Я забываю, что делаю, и моя хватка ослабевает. Голубь машет крыльями, и я больше не могу его удерживать. Он стремительно взмывает в небо и скрывается из виду.

– Ничего страшного, – говорит Дори. – Хочешь еще раз попробовать?

Я киваю, но больше ни одного не могу поймать. Не могу перестать думать о Гайе.

– Давай на этом остановимся, Ади, – говорит Дори через некоторое время. Она кладет руку мне на спину и слегка сжимает плечо. – Мне кажется, ты по кому-то скучаешь. Верно? Узнаю это лицо. Вижу такое же в зеркало, когда по кому-то скучаю.

– По кому вы скучаете?

– По мужу, детям, родителям. По сестрам и братьям.

Я хочу спросить, где они сейчас, но Дори продолжает говорить:

– И знаешь, что я поняла, Ади? Это хорошо, когда ты по кому-то скучаешь. Это значит, что тебе этот человек небезразличен. Это значит, что у тебя в жизни есть любовь, и неважно, рядом ли этот человек или нет. И тогда мне стало не так плохо. Так что, о ком бы ты ни думал, твои любовь и забота сейчас направляются к нему. Тот человек все поймет и почувствует и наверняка направит свою любовь в ответ.

Я не знаю, что ответить. Просто иду за Дори по коридору и занимаю себя игрой, в которой пытаюсь наступать на те же самые места, куда наступала она. У меня очень хорошо получается. Если бы я получал за это очки, у меня набралось бы больше сотни.

Так мы играли с Гайей, но она злилась и говорила: «Хватит ходить за мной по пятам, Адеола, и говори со мной нормально». Мне кажется, Дори не знает, что я делаю, потому что не просит прекратить.

Мы возвращаемся в квартиру. Дори вытаскивает из клетки первого голубя и идет на кухню за острым разделочным ножом. Потом мы идем в одну из квартир, где у нас хранится еда.

– Ади, ты когда-нибудь видел, как кого-нибудь убивают? – спрашивает Дори.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Когти власти
Когти власти

Карапакс – не из тех героев, которых воспевают легенды. Будь он храбрым, то спас бы Пиррию с помощью своих способностей дракоманта, а не скрывал бы их даже от собственной сестры. Но теперь, когда вернулся Мракокрад – самый коварный и древний дракон, – Карапакс находит для себя единственно верный выход – спрятаться и затаиться.Однако другие драконы из Академии Яшмовой горы считают, что Мракокрад не так уж плох. Ему удаётся очаровать всех, даже недоверчивых друзей Карапакса, которые, похоже, искренне убеждены, что Мракокрад изменился.Но Карапакс полон сомнений, и чем дольше он наблюдает за Мракокрадом, тем яснее становится: могущественного дракона нужно остановить и сделать это должен истинный герой. Но где же найти такого, когда время на исходе? И раз смельчака не сыскать, значит, сам Карапакс должен им стать и попытаться спасти всех от древнего зла.

Туи Т. Сазерленд

Зарубежная литература для детей