Читаем Любимые книги полностью

Конечно, выбирая для разговора последние тома, я учитывала и то, что в них отражена борьба Ленина за нэп, а это, что ни говорите, очень созвучно и нашим сегодняшним исканиям. Но все же главной причиной выбора, повторяю, было то, что в этих томах помещены в основном устные выступления Ленина. За послереволюционные годы Лениным написаны всего две крупные теоретические работы, да и те были нацелены на решение проблем международного социал-демократического движения. Это – «Пролетарская революция и ренегат Каутский» (37-й том) и «Детская болезнь „левизны“ в коммунизме» (41-й том). Есть еще небольшое количество маленьких статей, заметок, писем… Но в основном содержание последних томов – это доклады, беседы, речи, то есть устные выступления Ленина.

Когда я обратила внимание на это обстоятельство, у меня аж дух захватило! Подумайте только: ведь мы, оказывается, имеем возможность послушать самого Ленина! Как известно, легенды о Ленине-ораторе ходили еще при его жизни. Впоследствии многие слушатели Ленина делились своими воспоминаниями о его выступлениях. Но это же были лишь впечатления от ленинских речей, а не сами речи. Как я уже говорила, дореволюционных речей сохранилось очень мало. А тут вдруг смотрю: передо мной несколько томов с устными выступлениями Ильича, да ведь это целое богатство! Давайте же заглянем в него.

Но… еще одно маленькое отступление. Многие писатели и публицисты пытались проникнуть в секрет ораторского мастерства Ленина. Мне кажется, что успешнее многих это сделала Мариэтта Шагинян, рассказав в книге «Четыре урока у Ленина» об одном найденном ею секрете. Это – глубокая убежденность самого Ленина в том, о чем он говорил. Мариэтта Шагинян писала: «Таким великим оратором был Ленин, и так умел он целиком отрешиться от себя самого, перелившись в предмет своего выступления, что слушателю передавались вся глубина его убеждения, все содержание его мыслей, заставляя забыть о самом ораторе и ни на секунду не отвлечь этим внимания от существа его речи или беседы»[33].

Впрочем, интересные рассказы писательницы о поисках этого секрета можно прочесть в ее замечательной книге. Мы же сейчас поговорим еще об одном секрете феномена Ленина-оратора. Этот секрет, как мне думается, и уловил тот рабочий, который сказал, что Ленин «прост, как правда».

Итак, перед нами устные выступления Ленина послеоктябрьского периода. Сразу хочу обратить ваше внимание: они действительно устные. Ведь Ленин никогда не выступал по написанному тексту или, как мы сегодня говорим, «по бумажке». За всю свою жизнь только один коротенький доклад был им заранее написан (т. 45, с. 136). К сожалению, мы имеем весьма несовершенные записи ленинских речей. Тогда не существовало такой техники звукозаписи, как сегодня, так что единственным способом зафиксировать речь Ленина была стенография. А записывать его было нелегко: говорил он быстро, эмоционально, не всегда правильно с чисто грамматической точки зрения. С готовностью вступал в полемику с залом, отвечал на реплики, вопросы. Стенограммы часто не только спрямляли, но иногда и искажали смысл сказанного. А поскольку Владимир Ильич выступал очень часто, времени на правку записей у него не было.

И вот еще весной 1919 года – в послесловии к одной из своих статей – Владимир Ильич посетовал на то, что ни разу еще не видел удовлетворительной записи своей речи. «Лучше хороший отчет о речи, – писал он, – чем плохая запись речи. Поэтому я и прошу: никогда никаких записей моих речей не печатать» (т. 38, с. 73). Неоднократно Владимир Ильич высказывался и против цитирования его речей. Например: «…никогда не цитировать моих речей (текст их всегда плох, всегда неточно передан); цитировать только мои произведения» (т. 54, с. 204).

И вот мы сегодня попадаем в такое деликатное положение: речи-то его и печатаем, и цитируем.. Вроде бы нехорошо получается: нарушаем его волю Но что же нам делать? Сегодня, когда наша страна так решительно перестраивает экономику, да и всю жизнь, разве можем мы обойтись без советов нашего главного теоретика перестроек? А самые ценные мысли по перестройке высказаны им именно в устных выступлениях, помещенных в последних томах. Нет, нам без этих выступлений не обойтись!