Читаем Лицом к лицу полностью

Крцаниси, Марабда, Аспиндза — исторические места, где царь Ираклий II вел сражения с Персией и турецкими полчищами.

Ламбрекен — верхняя часть дверной и оконной драпировки.

Ландскнехт — солдат наемного немецкого войска XV—XVII веков.

Лернейская гидра — многоголовая гидра, которую, по преданию, убил Геракл и яд которой использовал в поединке с кентавром (см.) Нессом.

Лечаки — древнегрузинский женский головной убор.

Ллойд Джордж Давид (1863—1945) — английский политический деятель, лидер либералов. В 1916—1922 годах премьер-министр коалиционного правительства.

Лобио — фасоль и острая похлебка из фасоли.

Луарсаб — Луарсаб Таткаридзе, герой повести Чавчавадзе (см.) «Человек ли он?».

Маджари — молодое вино.

Макиавелли Никколо ди Бернардо (1469—1527) — итальянский политический мыслитель и писатель, идеолог буржуазии.

Макиавеллизм — реакционное мировоззрение, отразившее нормы буржуазной морали: культ грубой силы, вероломство, цинизм.

Маккензен — немецкий генерал, участник первой мировой империалистической войны.

Марани — хранилище зарытых в землю чанов с вином.

Мацони — кислое молоко.

Менады — вакханки.

Мидийцы — жители рабовладельческого государства, существовавшего в VII—VI веках до н. э. на территории Иранского нагорья и южной части Азербайджана.

Миндиа — герой поэмы Важа Пшавела (см.) «Змееед».

Мирра — ароматическая смола, из которой в древности приготовляли благовонные шарики для ароматического курения при религиозных обрядах.

Молох — бог солнца в Древней Финикии и Карфагене. В честь его сжигали на жертвеннике детей, рабов. Символически означает жестокую силу, требующую все новых человеческих жертв.

Мохевцы — древние грузины, жители Хеви (ныне Казбегского района) на севере Грузии.

«Мравалжамиер» («Многая лета») — застольная песня.

Мтавроба — правительство.

Мусаватисты — члены контрреволюционной буржуазно-помещичьей националистической партии «Мусават» («Равенство») в Азербайджане, возникшей в 1912 году.

Мутака — восточная вышитая подушка в форме валика, набитая конским волосом.

Муша — рабочий, носильщик.

Мчади — кукурузная лепешка.

«Нана» — припев к колыбельной песне.

Нарды — игра в кости.

Нахаловка — так называлась одна из окраин старого Тифлиса.

Национал-демократы — буржуазная контрреволюционная партия в Грузии.

Нестан — героиня поэмы Руставели «Витязь в тигровой шкуре».

Ортачала — восточная часть Тбилиси у берега Куры; славится садами.

Оршимо — сосуд из выдолбленной тыквы для зачерпывания вина.

Остеология — раздел анатомии, изучающий строение костей.

Палас — тонкий безворсовый двусторонний шерстяной ковер.

Панорама — здесь: оптический прибор в артиллерийских орудиях.

Пантезилея — героиня греческой мифологии, от рук которой погиб Ахиллес.

Пачичи — вязаные шерстяные гамаши.

Пегас — в греческой мифологии крылатый конь.

Пифон — в греческой мифологии змей, обитавший около города Дельф и, по преданию, убитый Аполлоном.

Потийское соглашение с Германией — договор, заключенный в 1918 году между правительствами Грузии и Германии.

Пшавы — грузины-горцы, жители ущелья Арагвы.

Российское правительство в Уфе («Уфимская директория») — контрреволюционный орган, образованный 23 сентября 1918 года на «Уфимском государственном совещании» для борьбы с Советской властью и объединения группировок контрреволюции на территории, захваченной мятежным белочехословацким корпусом. В ноябре 1918 года ликвидировано.

Сатир — в греческой мифологии низшее божество, спутник бога вина и виноделия. Изображался в виде человеческого существа с хвостом, козлиными ногами и рогами.

Сафо (Сапфо) (конец VII—VI век до н. э.) — древнегреческая поэтесса, создательница разностопной, так называемой сапфической строфы. Лирика Сафо посвящалась любви, оказала большое влияние на греческую, римскую, а позднее на европейскую поэзию.

Сациви — блюдо из птицы под острым соусом с орехами.

Сваны — горцы-грузины, жители Сванетни — северной части Грузии, сохранившие до советского времени пережитки патриархально-общинного строя.

Сионский собор — кафедральный собор в Тбилиси.

Сипаи — наемные индийские войска, формировавшиеся с XVIII века английскими, французскими и португальскими колонизаторами.

Софокл (родился около 497 года — умер в 406 году до н. э.) — великий древнегреческий драматург, автор трагедий «Антигона», «Царь Эдип», «Электра», «Трахинянки» и др.

Социалисты-федералисты — грузинская буржуазно-националистическая партия, существовала с 1904 до 1921 года.

Страны Согласия — страны Антанты: Англия, Франция, Италия, США, до 1917 года царская Россия.