Читаем Лицом к лицу полностью

Гашиш — наркотик из индийской конопли.

Георгиевский темляк — военная награда в виде ленты на рукоятке сабли.

Георгиен — французское название грузин.

Гоми — вид проса; каша из кукурузной муки.

Гордиев узел — сложный, запутанный узел, завязанный, по древнегреческому преданию, фригийцем Гордием. Александр Македонский разрубил узел мечом.

Городок — одна из окрестностей Батуми.

Гурийцы (гурили) — жители Гурии, западных районов Грузии.

Давид Строитель (Возобновитель) (родился около 1073, умер в 1125 году) — царь Грузии из династии Багратионов; крупный государственный деятель. Со времени его царствования начался расцвет грузинского царства.

Дайра — бубен.

Дашнаки — члены армянской контрреволюционной буржуазно-националистической партии.

Дашнакское правительство — буржуазно-националистическое правительство, созданное в Армении в 1918—1920 годах с помощью германо-турецких захватчиков.

Дервиш — нищенствующий мусульманский монах.

Джавахетец — грузин, житель южного района, пограничного с Турцией и Арменией.

Дионис — у древних греков бог вина, виноделия и влаги.

Духан (от арабского дуккан — лавка) — ресторанчик на Кавказе и Ближнем Востоке.

Душетское восстание — самое крупное во время господства меньшевиков в Грузии крестьянское восстание в Душети, руководимое большевиками.

Еврипид (родился около 480 года — умер в 406 году до н. э.) — великий древнегреческий драматург, автор трагедий «Электра», «Геракл», «Медея», «Ипполит», «Андромаха» и др.

Екатеринодар — теперь город Краснодар.

Ектенья — христианская молитва от лица всех молящихся.

Епитрахиль — часть обрядового облачения православного священника.

Жирондисты — буржуазная партия периода французской революции конца XVIII века, превратившаяся в контрреволюционную. Название получила от департамента Жиронды, который представляли в Законодательном собрании и Конвенте некоторые ее руководители.

Зелимхан — известный абрек (см.).

Златоуст Иоанн (род. около 347 года — умер в 407 году) — видный деятель восточно-христианской церкви. Славился красноречием.

Зурна — народный восточный духовой музыкальный инструмент.

Иеремиада (от библейского рассказа о плаче пророка Иеремии по поводу разрушенного Иерусалима) — горькая жалоба, сетования; часто употребляется в ироническом смысле.

Илот — крепостной Древней Спарты, считавшийся собственностью государства, фактически раб.

Ираклий II (1720—1798) — грузинский царь, выдающийся полководец и государственный деятель, сторонник сближения с Россией.

Каджетская крепость — сказочная крепость в поэме Руставели «Витязь в тигровой шкуре».

Каламани — кожаные лапти.

Камо (Тер-Петросян Семен Аршакович; 1882—1922) — известный профессиональный революционер-большевик.

Каптенармус — унтер-офицер, ведавший в роте оружием, снаряжением и обмундированием.

Карс — город на северо-востоке Турции, близ советской границы. В 1878 году был присоединен к России. По Карсскому договору 1921 года вошел в состав Турции.

Картли — древняя область Грузии.

Катарсис — очищение.

Католикос Грузии — титул патриарха грузинской православной церкви.

Качазнуни — председатель дашнакского (см.) правительства Армении.

Кемалисты — сторонники Кемаль-паши (см.).

Кемаль-паша Гази Мустафа (1880—1938) (с 1934 года принял фамилию Ататюрк — отец турок) — первый президент Турецкой республики (1923—1938) и лидер народно-республиканской партии.

Кембриджский университет — старейший (XIII век) аристократический университет Англии в Кембридже.

Кентавры (центавры) — в греческой мифологии дикое племя, обитатели гор и рощ Фессалии.

Керенки — кредитные билеты, выпущенные правительством Керенского.

Керзон Джордж Натаниел (1859—1925) — английский реакционный политический деятель и дипломат. В 1919—1923 годы министр иностранных дел. Один из организаторов интервенции против Советской России.

Кеци — глиняная сковорода.

Киндза — зелень, употребляемая для приправ.

Клемансо Жорж Бенжамен (1841—1929) — французский реакционный политический деятель. С 1917 по 1920 год премьер-министр. В 1919 году организовал французскую интервенцию против Советской России.

Клобук — монашеский головной убор — высокий круглый колпак.

Колхида — историческое название Западной Грузии, известное с VI века до н. э.

Колхидская Медея — в греческой мифологии дочь колхидского царя, волшебница.

Коран — мусульманская «священная книга», сборник религиозно-догматических, мифологических и правовых норм.

Крепость Нарикала — древняя крепость в южной части Тбилиси.