Читаем Летний сад полностью

Аманда отмахнулась:

– А, девушки, да это ничего не значит.

– Вот как? Если это не про обнаженных девушек, тогда про что?

Аманда понизила голос:

– Александр ушел в спальню с одной из них.

Татьяна покачала головой.

Аманда тоже покачала головой:

– Напились они позже, Таня. Но в общем потом он так и объяснял, что не мог отчетливо думать. Однако он был явно в порядке тогда… Многие видели, как он с ней уходит, не только Стив, так что не сердись на меня, обещаешь?

– Думаю, поздновато для обещаний, – ответила Татьяна, вставая.

Аманда закрыла лицо ладонями.

Татьяна снова села; ноги ее не держали. Но она отвела руки Аманды от ее лица:

– Аманда, это Стив тебе рассказал?

Та кивнула.

Татьяна постаралась сдержаться:

– А тебе не приходило в голову, что Стив мог солгать?

– Что?

– Солгать, Манд. Сказать неправду. Выдумать. Обмануть. Соврать.

– Зачем ему врать о таком?

– Причин тысяча, но я ни в одну из них вникать не хочу. И почему ты повторяешь мне такое именно в день свадьбы Синди? Почему бы тебе не подождать хотя бы до завтра?

– Ты просила рассказать тебе!

Татьяна похлопала ее по руке:

– Ладно, я попалась в ловушку. Но теперь у меня есть выбор. Или я верю своему мужу, или я верю твоему жениху. Мой Александр или твой Стив. Ты уж меня прости, но я предпочитаю верить мужу. И знаешь что, давай не будем об этом говорить – никогда больше. Если тебя это устроит.

– Таня, ты хочешь быть слепой, но это твой выбор.

– Думаешь, я слепа? Есть только один способ выяснить. Давай позовем сюда Стива и Александра… Ты этого хочешь? Как ты думаешь, чем это кончится?

– Один из них соврет, – уверенно ответила Аманда.

– Именно так, но в отличие от тебя я вышла замуж за человека, который спит рядом со мной каждую ночь, который каждое утро просыпается рядом со мной. – Она немного помолчала, чтобы Аманда это осмыслила. – Как ты думаешь, часто ли он может солгать так, чтобы я не узнала правду? В особенности такую правду – что он уходит на двадцать минут в комнату с девушкой и имеет дело с грязными шлюхами, которые уже имели дело с сотнями мужчин? Думаешь, такую правду легко скрыть?

– Некоторые мужчины очень хорошо умеют прятать собственную натуру.

– Некоторые женщины очень хорошо умеют не замечать истинную натуру своих мужчин.

Аманда прищурилась:

– Ты пытаешься оклеветать Стива?

– Нет. Но если мы приведем сюда Александра и Стива – сколько еще швов окажется на лице Стива, сколько еще переломов он получит? И свадьба Синди будет испорчена. Ты уже испортила мне день. Но я не невеста, мне не придется вспоминать этот день как день венчания – мой, к счастью, не был испоганен идиотизмом. – Татьяна глубоко вздохнула. – Так что мы сейчас сделаем вид, что ты мне ничего не говорила.

– Но это правда, Таня! Я знаю, ты не хочешь верить такому об Александре…

– Нет! Это ты не хочешь верить такому о Стиве.

– Так скажи, что ты знаешь о Стиве?

– В данном случае – то, что он злобный лжец. Этого достаточно? Остальным приличия не позволяют делиться с тобой в такой прекрасный день. А тебе, Аманда, следует посмотреть на свою жизнь открытыми глазами. А теперь извини меня…

Татьяна вышла из комнаты, прекрасная, в туфлях на высоком каблуке и шелковом платье.


Аманда вернулась к столу, не глядя на Александра, который терпеливо сидел, попивая вино, и наконец спросил Аманду, где Татьяна. Та ответила, что не знает. Александр подождал еще немного и отправился на поиски. Он прошелся по коридорам, заглядывая в каждую из маленьких комнат. Вышел наружу, в задний сад, где фотографы готовились сделать последние фотографии невесты и жениха. За углом загородного клуба он нашел наконец Татьяну; она стояла, прислонившись к стене, опустив руки, прижимая кулаки к камню за своей спиной. Глаза она закрыла и тяжело дышала.

– Таня? – с тревогой спросил Александр.

Она открыла глаза и посмотрела на него холодно и сурово. Она ничего не сказала, даже когда он прикоснулся к ней.

– Что случилось?

Татьяна ответила тихо, без выражения:

– Что ты делаешь с нами, Александр? Что ты приносишь в наш дом? – Она не могла оторваться от стены. У нее дрожали колени. – Я уже не знаю, что и делать. Как помочь тебе, как остановить их уловки. Я думала, я дала тебе все, что тебе было нужно от меня…

– Да о чем ты говоришь?!

– Но когда ты дашь мне то, в чем нуждаюсь я?

– О чем ты говоришь?

– Мне нужно от тебя, чтобы я не страдала от слепоты. Ты можешь это сделать?

– Да. Могу. Но что происходит?

Качая головой, она взяла его за руку и отошла от стены.

– Я больше не могу здесь оставаться, ни минуты. Вызови такси, я поеду домой. А ты оставайся сколько хочешь.

– Ты не можешь уйти посреди свадьбы! Это же скандал! Мы должны дождаться торта.

– Я не могу ни минуты здесь быть. – Татьяна закрыла лицо ладонями. Она не могла смотреть на мужа. – Мне нужно домой. Скажи им, что я плохо себя чувствую. Это не ложь.

Она отказалась войти внутрь даже для того, чтобы попрощаться. Александр вернулся, извинился перед Джеффом, и они поехали домой. Но что происходило?


Перейти на страницу:

Все книги серии Медный всадник

Татьяна и Александр
Татьяна и Александр

Они встретились и полюбили друг друга в первый день войны. И эта великая разлучница заставила их расстаться на годы – Александра, сына американских коммунистов, переехавших в Советский Союз, и русскую девушку Татьяну. Александр никогда не считал эту страну своей, но пошел воевать за нее, и воевал храбро, однако его арестовали и осудили как шпиона и предателя. Справедливости ждать не приходилось, а иной приговор был ужаснее смерти… Татьяне чудом удалось бежать на Запад. Она начинает новую жизнь в Нью-Йорке, но не в силах забыть любимого, хотя уверена… почти уверена, что он погиб. Между ними словно существует незримая связь. Чтобы найти его след, хрупкая женщина совершает невероятное… Можно ли победить отчаяние и переломить судьбу одной лишь силой любви?«Татьяна и Александр» – второй роман захватывающей трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Книга выходит в новом переводе.

Полина Саймонс

Исторические любовные романы / Проза о войне
Летний сад
Летний сад

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Война и разлука позади. Татьяна и Александр, которые встретились в Ленинграде сорок первого, а потом расстались на долгие годы, снова вместе. Но где же прежнее счастье? Разве они не доказали друг другу, что их любовь сильнее мирового зла? У них растет чудесный сын, они живут в стране, которую сами выбрали. Однако оба не могут преодолеть разделяющее их отчуждение. Путь друг к другу оказывается тернистым; в США времен холодной войны царят страх и недоверие, угрожающие их семье. Татьяна и Александр перебираются из штата в штат, не находя пристанища, как перекати-поле, лишенное корней. Сумеют ли они обрести настоящий дом в послевоенной Америке? Или призраки прошлого дотянутся до них, чтобы омрачить даже судьбу их первенца?«Летний сад» – завершающий роман трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет вместе с семьей уехала в США. Спустя многие годы Полина вернулась в Россию, чтобы найти материалы для своей книги и вместе с героями пройти сквозь тяжкие испытания, выпавшие на их долю.Роман выходит в новом переводе.

Полина Саймонс

Исторические любовные романы / Любовные романы / Остросюжетные любовные романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже