Читаем Лесной царь полностью

Он все надеется! Без скуки безотраднойКопается в вещах скучнейших и пустых;Сокровищ ищет он рукою жадной —И рад, когда червей находит дождевых!..И как слова его раздаться здесь могли,Где духи реяли, всего меня волнуя!Увы! Ничтожнейший из всех сынов земли, —На этот раз тебя благодарю я!Ты разлучил меня с отчаяньем моим;А без тебя я впал бы в исступленье:Так грозно-велико восстало то виденье,Что карликом себя я чувствовал пред ним!К зерцалу истины, сияющей и вечной,Я, образ божества, приблизиться мечтал,Казалось, я быть смертным пересталВ сиянии небес и в славе бесконечной;Превыше ангелов я был в своих мечтах,Весь мир хотел обнять и, полный упоенья,Как Бог, хотел вкусить святого наслажденья —И вот возмездие за дерзкие стремленья:Я словом громовым повержен был во прах!О нет, не равен я с тобою,Тебя я вызвать мог тоскующей душою,Но удержать тебя я силы не имел:Так мал я, так велик казался – но жестокоТы оттолкнул меня; одно мгновенье ока —И вновь я человек, – безвестен мой удел!Кто ж скажет мне, расстаться ли с мечтами?    Чего бежать? Куда идти?Увы, себе своими ж мы делами    Преграды ставим на пути!К высокому, прекрасному стремитьсяЖитейские дела мешают нам,И если благ земных нам удалось добиться,То блага высшие относим мы к мечтам.Увы, теряем мы средь жизненных волненийИ чувства лучшие, и цвет своих стремлений.Едва фантазия отважно свой полетК высокому и вечному направит —Она себе простора не найдет:Ее умолкнуть суета заставит.Забота тайная тяжелою тоскойНам сердце тяготит, и мучит нас кручиной,И сокрушает нам и счастье, и покой,Являясь каждый день под новою личиной.Нам страшно за семью, нам жаль детей, жены;Пожара, яда мы страшимся в высшей мере;Пред тем, что не грозит, дрожать обречены,Еще не потеряв, – уж плачем о потере.Да, отрезвился я – не равен я богам!Пора сказать «прости» безумным тем мечтам!Во прахе я лежу, как жалкий червь, убитыйПятою путника, и смятый и зарытый.Да, я во прахе! Полки по стенамМеня мучительно стесняют:Дрянная ветошь, полусгнивший хламНа них лежат и душу мне терзают.Все пыльный сор да книги! Что мне в них?И должен ли прочесть я эти сотни книг,Чтоб убедиться в том, что в мире все страдалоВсегда, как и теперь, и что счастливых мало?Ты, череп, что в углу смеешься надо мной,Зубами белыми сверкая?Когда-то, может быть, как я, владелец твойБлуждал во тьме, рассвета ожидая!Насмешливо глядит приборов целый строй,Винты и рычаги, машины в колеса.Пред дверью я стоял, за ключ надежный свойСчитал вас… Ключ хитер, но все же двери тойНе отопрет замка, не разрешит вопроса!При свете дня покрыта тайна мглой,Природа свой покров не снимет перед нами;Увы, чего не мог постигнуть ты душой,Не объяснить тебе винтом и рычагами!Вот старый инструмент, не нужный мне, торчит:Когда-то с ним отец мой много повозился;Вот этот сверток здесь давным-давно лежитИ весь от лампы копотью покрылся.Ах, лучше бы весь скарб я промотал скорей,Чем вечно здесь потеть под гнетом мелочей!Что дал тебе отец в наследное владенье,Приобрети, чтоб им владеть вполне;В чем пользы нет – то тягостно вдвойне,А польза только в том, что даст тебе мгновенье.Но что там за сосуд? Он мощно, как магнит,Влечет меня к себе, блестящий, милый взору,Так сладко нам, когда нам заблеститВ лесу луна в ночную пору.Привет тебе, единственный фиал,Который я беру с благоговеньем!В тебе готов почтить я с умиленьемВесь ум людей, искусства идеал!Вместилище снов тихих, непробудных,Источник сил губительных и чудных, —Служи владыке своему вполне!Взгляну ли на тебя – смягчается страданье;Возьму ли я тебя – смиряется желанье,И буря улеглась в душевной глубине.Готов я в дальний путь! Вот океан кристальныйБлестит у ног моих поверхностью зеркальнойИ светит новый день в безвестной стороне!Вот колесница в пламени сияньяКо мне слетает! Предо мной эфирИ новый путь в пространствах мирозданья.Туда готов лететь я – в новый мир.О наслажденье жизнью неземною!Ты стоишь ли его, ты, жалкий червь земли?Да, решено: оборотись спиноюК земному солнцу, что блестит вдали,И грозные врата, которых избегаетСо страхом смертный, смело сам откройИ докажи, пожертвовав собой,Что человек богам не уступает.Пусть перед тем порогом роковымФантазия в испуге замирает;Пусть целый ад с огнем своимВокруг него сверкает и зияет, —Мужайся, соверши с весельем смелый шаг,Хотя б грозил тебе уничтоженья мрак!Приди ж ко мне, кристальный мой бокал,Покинь футляр, под слоем пыли скрытый!Как долго ты лежал, презренный и забытый!На дедовских пирах когда-то ты сверкал,Гостей суровых веселя беседу,Когда тебя сосед передавал соседу.Краса резьбы причудливой твоей,Обычай толковать в стихах ее значеньеИ залпом осушать всю чашу в заключенье —Напоминают мне попойки юных дней.Не пировать уж мне, тебя опорожняя,Не изощрять мой ум, узор твой объясняя!Хмелен напиток мой, и темен зелья цвет:Его сготовил я своей рукою,Его избрал всем сердцем, всей душою, —В последний раз я пью и с чашей роковоюПриветствую тебя, неведомый рассвет!
Перейти на страницу:

Все книги серии Азбука-поэзия

Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков
Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков

Лирика в жанре цы эпохи Сун (X-XIII вв.) – одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались на уже известные или новые мелодии и, обретая музыкальность, выражались затейливой разномерностью строк, изысканной фонетической структурой, продуманной гармонией звуков, флером недоговоренности, из дымки которой вырисовывались тонкие намеки и аллюзии. Поэзия цы часто переводилась на разные языки, но особенности формы и напевности преимущественно относились к второстепенному плану и далеко не всегда воспроизводились, что наносило значительный ущерб общему гармоничному звучанию произведения. Настоящий сборник, состоящий из ста стихов тридцати четырех поэтов, – первая в России наиболее подробная подборка, дающая достоверное представление о поэзии эпохи Сун в жанре цы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Коллектив авторов

Поэзия
Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина
Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов VII–XVI вв.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито, Аривара Нарихира, Сугавара Митидзанэ, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сосэй, Хэндзё, Фудзивара-но Тэйка, Сайгё, Догэна и др., составляющие золотой фонд японской и мировой литературы. В сборник включены песни вака (танка и тёка), образцы лирической и дидактической поэзии канси и «нанизанных строф» рэнга, а также дзэнской поэзии, в которой тонкость артистического мироощущения сочетается с философской глубиной непрестанного самопознания. Книга воссоздает историческую панораму поэзии японского Средневековья во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя со многими именами, ранее неизвестными в нашей стране. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Коллектив авторов

Поэзия
В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века

В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). Наряду с такими популярными именами, как Мацуо Басё, Ёса-но Бусон, Кобаяси Исса, Мацунага Тэйтоку, Ихара Сайкаку, Камо Мабути, Одзава Роан Рай Санъё или инок Рёкан, читатель найдет в книге немало новых авторов, чьи творения украшают золотой фонд японской и мировой литературы. В сборнике представлена богатая палитра поэтических жанров: философские и пейзажные трехстишия хайку, утонченные пятистишия вака (танка), образцы лирической и дидактической поэзии на китайском канси, а также стихи дзэнских мастеров и наставников, в которых тонкость эстетического мироощущения сочетается с эмоциональной напряженностью непрестанного самопознания. Ценным дополнением к шедеврам классиков служат подборки юмористической поэзии (сэнрю, кёка, хайкай-но рэнга), а также переводы фольклорных песенкоута, сложенных обитательницами «веселых кварталов». Книга воссоздает историческую панораму японской поэзии эпохи Эдо в ее удивительном жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя с крупнейшими стихотворцами периода японского культурного ренессанса, растянувшегося на весь срок самоизоляции Японии. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Антология , Александр Аркадьевич Долин , Поэтическая антология

Поэзия / Зарубежная поэзия / Стихи и поэзия
Время, бесстрашный художник…
Время, бесстрашный художник…

Юрий Левитанский, советский и российский поэт и переводчик, один из самых тонких лириков ХХ века, родился в 1922 году на Украине. После окончания школы поступил в знаменитый тогда ИФЛИ – Московский институт философии, литературы и истории. Со второго курса добровольцем отправился на фронт, участвовал в обороне Москвы, с 1943 года регулярно печатался во фронтовых газетах. В послевоенное время выпустил несколько поэтических сборников, занимался переводами. Многие стихи Леви танского – «акварели душевных переживаний» (М. Луконин) – были положены на музыку и стали песнями, включая знаменитый «Диалог у новогодней елки», прозвучавший в фильме «Москва слезам не верит». Поворотным пунктом в творчестве поэта стала книга стихов «Кинематограф» (1970), включенная в это издание, которая принесла автору громкую славу. Как и последующие сборники «День такой-то» (1976) и «Письма Катерине, или Прогулка с Фаустом» (1981), «Кинематограф» был написан как единый текст, построенный по законам музыкальной композиции. Завершают настоящее издание произведения из книги «Белые стихи» (1991), созданной в последние годы жизни и признанной одной из вершин творчества Юрия Левитанского.

Юрий Давидович Левитанский

Поэзия
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже