Читаем Легионер полностью

Мы почти вырвались из кольца. Были уже в тылу варваров. Но из-за плохой погоды и незнания местности немного сбились с пути. Женщины, узнав, что мы заблудились, подняли вой. Понятно, страшно им было. Да только этим чуть всех не погубили. Германцы подняли тревогу. И полегли бы мы все той ночью, если бы не префект. Старый опытный лис, он приказал музыкантам трубить сигнал к атаке. Варвары, услышав его, решили, что это подходит наша армия, чтобы снять осаду с крепости. И отступили, даже не попытавшись ввязаться в бой…

Мы дошли до Колонии Агриппины, где были расположены наши части. Потом остатки трех легионов Вара отправились дальше, в Ветеру. Им предстояло влиться в другие легионы, стоявшие в нижней Германии.

Так я покинул земли херусков.

Я еще не знал, что несколько лет спустя вновь пройду по тому страшному пути, усеянному костями трех погибших легионов. Не знал, что именно в этих местах состоится моя четвертая и последняя встреча с всадником по имени Оппий Вар. И уж тем более не знал, что эта встреча не станет концом истории, начавшейся летним вечером в 753 году от основания Рима, в консульство Косса Корнелия и Лентула Кальпурния…

Заканчивается вторая стража. Скоро сменятся караулы, и тессерарии разнесут по караулам дощечки с новыми паролями. А продрогшие за ночь часовые разойдутся по своим палаткам, чтобы успеть вздремнуть хоть немного перед тем, как вписать свои имена на арке ворот, ведущих в Вечность. Масла в моей лампе почти не осталось. Но зато у меня есть еще несколько часов, чтобы закончить свой рассказ. Несколько коротких предрассветных часов…

Примечания

1

Опцион (optio, – ionis (optiones)) – заместитель центуриона. – Здесь и далее примечания редактора.

2

Сулла Луций Корнелий (138—78 гг. до н. э.) – римский полководец, консул в 88 г. Победив Гая Мария в гражданской войне, стал в 82 г. диктатором, проводил массовые репрессии. В 79 г. сложил полномочия.

3

Денарий – римская монета, равная 16 ассам (4 г серебра). Здесь имеется в виду откуп от военной службы.

4

Всадники – привилегированное сословие наряду с аристократией в Древнем Риме. Свое наименование оно получило из-за того, что представители этой группы обязаны были являться в армию либо с конем, либо в полном тяжелом вооружении. Золотой перстень – знак принадлежности к всадническому сословию.

5

Орел (орел Юпитера) – знак и символ легиона.

6

Когорта (cohors) – тактическое подразделение римской армии численностью около 500 человек. Также вспомогательная часть численностью 500 или 1000 человек.

7

Манипул – подразделение римской армии численностью 120–150 человек. Три манипула составляли когорту.

8

Центурион – командир центурии, подразделения римской армии численностью 60—100 человек. Символом власти центуриона был жезл из виноградной лозы – витис.

9

Рудиарий – гладиатор, получивший свободу.

10

Ланиста – учитель (тренер) гладиаторов, а также содержатель гладиаторской школы.

11

Календы – первый день месяца в древнеримском календаре.

12

Эргастул – особое строение в римском поместье, куда сажали провинившихся рабов.

13

Военный трибун (tribunus militum) – командная должность в римском легионе. В эпоху Империи в каждом легионе был один военный трибун из числа сенаторов (второй по старшинству в легионе после легата) и пять – из сословия всадников. Трибуны руководили легионом и его различными подразделениями в походе и на поле боя; обучали новобранцев и руководили учениями; принимали участие в военном совете и трибунале легиона; выполняли различные административные функции.

14

Контуберниум (contubernium) – группа из 8-10 человек, живущих в одной палатке, мельчайшее подразделение римской армии. В книге автор также использует названия десяток и палатка.

15

Консулы – высшая выборная должность в Риме. Консулы имели высшую гражданскую и военную власть. В их компетенции был ежегодный набор войска, назначение военных трибунов и центурионов, им подчинялись все магистраты, кроме народных трибунов. В случае войны они становились во главе войска.

16

Ликторы – почетная свита высших магистратов и исполнители их распоряжений. Консулу полагалось двенадцать ликторов.

17

Хонеста миссио – почетная демобилизация.

18

Префект лагеря (praefectus castrorum) – третий по старшинству пост в легионе. Обычно его занимал получивший повышение выходец из солдат-ветеранов, ранее занимавший пост одного из центурионов. Префект лагеря возглавлял все внутренние службы, призванные поддерживать в порядке лагерь, его строения и бараки, и имущество легиона.

19

Калиги – обувь римских солдат.

20

Принципалы – общее определение для старших солдат, исполнявших различные функции в центурии и при штабе.

21

Пилум – тяжелое метательное копье пехотинца с длинным тонким наконечником.

22

Легат (legatus legionis) – командующий легионом или, иногда, соединением из нескольких легионов.

23

Марс – бог войны в римской мифологии.

24

«Мариев мул» (mulus Marianus) – прозвище легионеров, вынужденных после военной реформы консула Гая Мария на себе переносить тяжелое походное снаряжение.

25