Читаем Латинист полностью

Он посмотрел на нее. Глаза по-прежнему стеклянные. Она отступила на несколько шагов.

— Ты меня ударила, — произнес он нетвердо. По лбу стекала кровь, скапливалась в кустистых бровях.

Она протянула руку:

— Крис, сядь, пожалуйста.

Он дотронулся пальцем до лица и, шатаясь, побрел в прихожую, Тесса освободила ему дорогу. Он хочет ее схватить?

Нет, он прошел мимо, в сторону ванной, зажав глаз ладонью.

— Крис, — повторила она.

Он открыл аптечку, постоял, потом пошатнулся и рухнул между дверью и краем ванны.

— КРИС! — выкрикнула Тесса.

Он не шевелился. Стало понятно, что без скорой не обойтись. Только бы ничего серьезного, повторяла она про себя, снова набирая 999. Посмотрела на вторую руку, с изумлением обнаружила, что так и сжимает пресс-папье. Нагнулась, чтобы опустить его на пол. Разжать пальцы удалось лишь усилием воли. В горле нарастало рыдание.

— С какой службой вас соединить?

— Нужна скорая, срочно, — выдавила Тесса. — Мой научный руководитель ударился головой. — Она продиктовала адрес Криса. — Он без сознания.

— Ждите, — сказала диспетчер. — И не перемещайте его.

Тесса повесила трубку. В кухне все текла вода. Крис не шевелился, не издавал ни звука. Она бросилась к нему, встала на колени. Упал он как подкошенный, и теперь она разглядела, что волосы его мокры от крови.

— Крис, очнись, — молила она. Рана на черепе. — Крис, ну пожалуйста. Очнись.

Прошла минута. Тесса ощущала свою беспомощность. Боялась за него, боялась его — абсурд сидеть и ничего не делать. Подумалось: сам Крис сообразил бы, как поступить. Клэр — врач. Тесса метнулась к сумке, выхватила из нее телефон, ринулась обратно в вестибюль. Позвонила Клэр, вслушиваясь в каждый гудок и молясь про себя, чтобы та ответила.

— Давненько ты не звонила, — произнесла Клэр.

Звук ее голоса немного вернул Тессу в чувство.

— Клэр, Крис лежит без движения.

— Что-что? — Клэр мгновенно расслышала испуг в голосе сестры.

— Он на меня набросился, я ударила его по голове пресс-папье, — продолжила Тесса. — И теперь он лежит без движения у себя в квартире, я рядом, скорая едет.

— Он давно без сознания? — спросила Клэр.

— Не знаю, минуты три. Встал, прошел немного, потом упал.

— Дышит?

Тесса снова встала на колени, поднесла ладонь к его носу.

— Да. Что мне делать? А то я просто стою. — Голос сорвался.

Клэр молчала. Текла вода. Тесса уже собиралась заговорить, но тут услышала:

— Ясно. Не перемещай его.

— Это я знаю.

— Ты сильно его ударила?

— Не знаю, — всхлипнула Тесса. — Сильно. У него, блин, рука будто подломилась. И он ударился головой о кафель.

— Ясно, — сказала Клэр. — Кровотечение есть?

— Да, у него рана на голове.

— Ясно.

— Что мне делать?

— Так. У него из носа или ушей не течет прозрачная жидкость?

Тесса попыталась вникнуть в смысл ее слов. Ухо, обращенное к потолку, выглядело сухим, только след зубов после вчерашнего.

— Я… не знаю.

— А ты посмотри.

— Мне только одно ухо видно, оно вроде сухое.

— Проверь нос и второе ухо.

— Не хочу поворачивать ему голову.

— Придется посмотреть не поворачивая.

Тесса встала на четвереньки, вгляделась — под носом ничего. Передвинулась на другую сторону, провела пальцами под ухом, обращенным к полу. Оно оказалось влажным. Она посмотрела на пальцы — бесцветная жидкость.

— Ухо, правое ухо. — Она схватила телефон, голос звенел от исступления. — Что это значит?

— Так, слушай. Ты когда вызвала скорую?

— Только что.

— Он где?

— В смысле?

— Опиши, где он находится.

— Он… в дверях ванной, все случилось на кухне, он встал, зашатался, хотел достать бинт или что-то еще, упал. Лежит на полу, дверь совсем рядом…

— Так, стоп, он мог удариться головой о кафель в ванной?

— Нет, он упал, когда я его ударила.

— Тесса, послушай. Может быть, он получил травму, когда упал.

— Клэр, — выговорила Тесса. — Клэр, нет.

— Тесса, — произнесла Клэр очень внятно и решительно, — у тебя пять минут, чтобы решить, позволишь ты ему погубить себя или нет.

— Клэр, нет.

— У тебя, собственно, меньше пяти минут, потому что ты должна убедиться, что в кухне нет никакой крови.

— Нет, — ответила Тесса.

— Тесса, ну пожалуйста.

Тесса почувствовала, что ноги у нее подгибаются. Все конечности предательски немели. Она услышала собственный плач.

— Возьми себя в руки, блин! — выкрикнула Клэр.

Тесса повернулась в сторону кухни — на кафеле ничего. По полу разбросаны бумаги. Тесса отсоединилась.

Закрыла кран, собрала переписку с библиотекой, разбросанную по всему полу и по кухонному уголку, поставила бутылку с вином на место пресс-папье, чтобы ветер не разворошил бумагу. Стеклянную дверь нужно оставить открытой. Вышла в прихожую, осмотрела пресс-папье — цело ли: на нем ни следа; не понимая, что с ним делать, засунула его в сумку. Услышала вой сирены. Что случилось? — подумала она. Не знаю. Открыла входную дверь, сирена завыла громче. Я не знаю, что случилось.