Читаем Латинист полностью

— Тесса! — сказал Крис, подходя. Протянул ей руку. Она ее оттолкнула. — Что с тобой?

Она собралась с мыслями. Закипел чайник. Волоски у нее на теле встали дыбом.

— Откуда ты об этом узнал?

— Да ладно, Тесса. Сама знаешь, мирок у нас тесный.

— Ты о чем говоришь? — спросила она, в свою очередь делая шаг ему навстречу. — Откуда ты об этом узнал, Крис?

Он засунул руки в карманы. Произнес очень отчетливо: — Мне Фредерика сказала. Сотби-Вильерс. Она на дружеской ноге с их заведующим. Просила, кстати, тебя поздравить.

Тесса вгляделась Крису в лицо. Не обнаружила там ничего необычного — поди догадайся, что он лжет. Ей хотелось запомнить, как у него при этих словах подрагивали какие мышцы, на случай если в будущем он снова решит соврать, а ей будет никак это не вычислить. Он снял очки, протер их внутренней стороной футболки. Снова надел, взглянул ей в глаза.

— Что? — спросил он.

— У тебя есть возможность откорректировать свои слова.

Крис поморщился:

— В смысле?

— Фредерика не могла тебе такого сказать.

— Почему?

— Ты врешь мне в глаза.

— Тесса, прекрати. Не прикидывайся дурочкой.

— Я бы на твоем месте была сейчас очень осторожна в выражениях, — ответила Тесса. Сделала шаг назад. Вид у Криса был оскорбленный. — Никто не мог сказать тебе, что я приняла предложение от Кейс-Вестерна, потому что информация об этом содержится в одном-единственном письме, отправленном в мой ящик со мною же созданного адреса.

Вот тут что-то в его лице переменилось, оно дернулось.

— Даю тебе десять секунд, чтобы во всем признаться, а потом — богом клянусь, Крис, — я буду с тобой судиться. Десять, — произнесла она. — Девять. Восемь. Семь. — Чайник заверещал. — Шесть. Крис! Я тебя засужу.

— Ладно, — сказал он. — Ладно, признаю.

— Ты у меня в тюрьму загремишь! — выкрикнула она.

— Тесса, стой, подожди.

По коже у Тессы бегали мурашки. Нужно уходить. Она двинулась мимо Криса к двери, потом вспомнила про сумку, где лежит компьютер, — она в саду.

— Тесса, ну пожалуйста, я все объясню. — Он следовал за ней.

— Отойди от меня, — сказала она. Шагнула из гостиной в сад — мир вокруг шел кругом. Вцепилась в ручки сумки, вернулась с ней в дом через стеклянную дверь.

— Тесса, ну пожалуйста.

Крис все умолял, чтобы она позволила ему все объяснить. Положил ладонь ей на предплечье — она ее сбросила. Вошла в кухню, он забежал вперед, перегородив ей дорогу.

Лицо его снова изменилось. Пошло рябью от переживаний. Казалось, он вот-вот разрыдается.

— Пропусти меня, — сказала она.

Он сделал к ней шаг, попытался обнять за талию, но она вытянула вперед руку.

— Тесса, вернись ко мне, — проговорил он.

— Крис, — сказала она.

Ей пока было все это не переварить. Она уперлась ладонью ему в предплечье — он вцепился в нее. Она выронила сумку.

— Крис, — повторила она, пытаясь сбросить его руки.

Он сопротивлялся.

— Вернись ко мне, — повторил он. Поднял голову с ее плеча, она увидела его лицо вблизи, прямо перед собой — лоб снова избороздили мучительные складки, выражение слепое, одержимое, бакенбарды, красный прыщ на носу, кустистые брови, — и тут губы его сомкнулись с ее губами, язык вторгся ей в рот; она инстинктивно стала вырываться, он в ответ стиснул ее сильнее, она почувствовала, как он давит лбом ей в лоб, как все плотнее обхватывает ее. Она забилась, стала вырываться, поняла, что силы не равны, и уже не чувствовала ничего, кроме паники. По-прежнему прижимаясь лбом, он толкнул ее к кухонному уголку, ошеломив окончательно. Тело Тессы обмякло. Он поднял ее на стол, разбросав бумаги, она больно ударилась бедром о гранитную столешницу. Дернулась, когда руки его поползли по ее бедрам. Из крана почему-то текла вода. Тесса слышала ее плеск. Под руку, откинутую в сторону, подвернулось что-то тяжелое, неправильной формы — то, что она раньше сбила со стопки бумаги. Рука сомкнулась вокруг этого предмета. На ощупь он оказался гладким, плотным, и когда Крис оторвал голову от ее живота и стал поднимать вверх, к лицу, она со всей мыслимой силой опустила этот предмет, задев голову Криса краем пьедестала. Глаза его поплыли. Он попытался опереться на руку, но она подломилась в локте, он скрылся за краем столешницы, после чего тут же раздался стук — голова ударилась о кафель.

Тесса спрыгнула со стола.

— Крис! — выкрикнула она. Потрогала носком его безвольную ногу. Не реагирует. Сердце стучало у нее в ушах. Она склонилась над его лицом, повернула к себе — глаза закрыты. Да ты что вообще? — подумала она, плохо понимая, кого имеет в виду под «ты». Вспомнила, что надо бы проверить пульс, но не знала как, а сообразить не могла. Прижала похолодевший палец к его шее, но смогла обнаружить лишь, что он дышит. Вскочила, подбежала к телефону — нужно вызвать скорую. Нужно вызвать скорую? В прихожей стоял стационарный телефон, она сняла трубку, набрала 999. Гудки. Оглянулась — из-за кухонного острова торчали ноги.

— С какой службой вас соединить…

Нога дернулась, носок опустился. Он что, встает? Тесса бросила трубку и помчалась обратно в кухню. Крис приподнялся на локтях.

— Крис, — сказала она.