Читаем Король Чернило. Том 1 полностью

Король Чернило. Том 1

ГАМЛЕТ [БАХ БАХ БАХ]

Гамлет роется в могилеГамлет роется в могилеВидит ПРИЗРАКА скелетНикому не нужен ГамлетНикому не нужен ГамлетОн влюблен — таков ответГамлет носит пистолетыГамлет носит толстый КРЕСТГамлет носит толстый КРЕСТБах бах бах бах/ бах бах бах бахИзящною походкойИзящною походкойон бродит меж цветову отдаленных уголковПо улице галопомКакой прекрасный КАДИЛЛАККакой прекрасный КАДИЛЛАКБах бах бах бах/ бах бах бах бахЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ настоящаяЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ настоящаяОн подходит ближепроникает в мой подъездлестница на самый верхНЕУЖЕЛИ ЭТО ТЫ МАЛЫШНеу-жели-это-тыБах бах бах бах/ бах бах бах бах Если это любовьЕсли это любовьБАХ!СтреляетСтреляетБАХ!Берегите свое сердце, не отдавайте его никомуОн пришел и украл моа сердце БАХ!Эге-гей БАХ!

перевод Елена Клепикова

ПОРОЮ ОХОТНИКИ ДО УДОВОЛЬСТВИЙ
ОБЖИГАЮТСЯ САМИ

ГО-О-О-О-О-О-О-РИ! ФЫРР! ФЫРР!ГО-О-О-О-О-О-О-РИ! ФЫРР! ФЫРР!Я признаю, что зашел уже слишком далекоЯ признаю, что если дотронусь, то обожгусьКобели вроде меня превращаются в воск и таютКогда их языки сплетаются с языками девокПорою охотники до удовольствий обжигаются самиГО-О-О-О-О-О-О-РИ! ФЫРР! ФЫРР!ГО-О-О-О-О-О-О-РИ! ФЫРР! ФЫРР!Мой мозг заставил поверить мои руки в их силуИ руки мои стали безжалостными дубинкамиЯ признаю, что зашел уже слишком далекоЦелуй меня, дорогая, целуй мои глаза, пока не ослепнуЦелуй мои кулаки, посмотри, что у меня на костяшкахГО-О-О-О-О-О-О-РИ! ФЫРР! ФЫРР!ГО-О-О-О-О-О-О-РИ! ФЫРР! ФЫРР!Я чувствую себя неважно — ты понимаешь, о чем это я?Погребенный по шею в британских снегахЯ признаю, что зашел уже слишком далекоПристрели меня, дорогая, пристрели в голову и уйдиДа! Да! Зубы выбиты. Иди по моему кровавому следу домойДа! Да! Зубы выбиты. Иди по моему кровавому следу домойГО-О-О-О-О-О-О-РИ! ФЫРР! ФЫРР!

перевод Илья Кормильцев

THE BAD SEED

Перейти на страницу:

Похожие книги