Библибоба

Читаем Король Чернило. Том 1 полностью

Король Чернило. Том 1

Ник Кейв

РЕКИ ПЕЧАЛИ

Внизу у дороги я увидел МериВолосы из золота, губы - вишни спелыеМы спускались к реке, туда, где плакали ивыКреслом для влюбленных обнаженный корень былИз разодранной земли воскресшийНо ивовыми путами связан крепчеО, Мери, обольстительница сердца(И понять, что правильно, я не в силах)Вечный заложник в твоем детском миреИ свое оловянное сердце я положилВ темницу ее грудиОна плыла впередиПотряхивая кудрямиК коленам платье спускаяВоды превращая в виноИвы превращая в венкиМери смеялась вдалиСпугнув сазанаСвоей призрачной тенью, которую она неслаСквозь эти реки печали и сквозь меня  перевод Елена Клепикова


КРИВЛЯКА

В один из дней пропал кривлякаИ никто не видел, куда он ушелСобравшись, они двинулись за горуВыкинув его вагончик из шоуТот стоял, прислоненный к одинокой гореПо мосту шагая, все посмотрели наверхПервый дождь пробрался к реке в постельВагончик светился на самой скалеМальчик-пес, Атлант, Недоумок, Балбес, его соратникиВзглянули друг на друга с тайной надеждой:Вдруг кривляка появится, и все будет как преждеЛошадь кривляки шла вместе с нимиОчень худая, Бедою звалиПровалилась она в неглубокую ямуНа выжженном поле, где сорные травыЛилипутам было велено вырыть могилуИ сложить туда труп БедыПристреленной боссом БеллиниКоторый говорил:«Не стоит тащить этот груз за собойЭту жалкую падаль»Никто ему не возразилЛилипуты таращились на забореКогда босс велел клячу быстро зарыть  Тут же в землю заколошматил дождьРазогнав всех прочьПо фургонамЛишь орали львы и тигры в загонеДа хлопала крыльями Птица-ДочьВсе вокруг провоняло мокрым зверьемМокрым зверьем и гнилой соломойИ разложившимся трупомТолько что погребеннымТри лилипута посматривали со стороныНою жаловался Моисей: «Че-то мелко копнули мы»Их серые лица походили на умирающую лунуВсе еще грязные от закапывания БедыНаконец они снова двинулись в путьК вершине холмаА дождь продолжал лить и литьВсех сводя с умаРазмывая все на своем путиКроме трупа БедыКоторый вдруг снова возникИз подмытой водой неглубокой могилыТут же в воздухе показалась куча вороновСначала один, а за ним еще и еще.  А вагончик Кривляки кренился внизПо мере того, как земля становилась трясинойА дождь все шел и шелКривляка пропал, и никто не заметилСкажу я вам, как-то странно все это  перевод Елена Клепикова
Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Форма воды
Форма воды

1962 год. Элиза Эспозито работает уборщицей в исследовательском аэрокосмическом центре «Оккам» в Балтиморе. Эта работа – лучшее, что смогла получить немая сирота из приюта. И если бы не подруга Зельда да сосед Джайлз, жизнь Элизы была бы совсем невыносимой.Но однажды ночью в «Оккаме» появляется военнослужащий Ричард Стрикланд, доставивший в центр сверхсекретный объект – пойманного в джунглях Амазонки человека-амфибию. Это создание одновременно пугает Элизу и завораживает, и она учит его языку жестов. Постепенно взаимный интерес перерастает в чувства, и Элиза решается на совместный побег с возлюбленным. Она полна решимости, но Стрикланд не собирается так легко расстаться с подопытным, ведь об амфибии узнали русские и намереваются его выкрасть. Сможет ли Элиза, даже с поддержкой Зельды и Джайлза, осуществить свой безумный план?

Наталья «TalisToria» Белоненко , Андреа Камиллери , Ира Вайнер , Гильермо Дель Торо , Злата Миронова

Криминальный детектив / Поэзия / Фантастика / Ужасы / Романы
Читать бесплатно
Лучшие стихи и песни
Лучшие стихи и песни

В книге собраны лучшие песни и стихи одного из лучших современных классиков Роберта Ивановича Рождественского.

Роберт Рождественский , Роберт Иванович Рождественский

Поэзия / Песенная поэзия / Стихи и поэзия
Без регистрации
Владимир
Владимир

Роман известного писателя-историка С. Скляренко о нашей истории, о прошлом нашего народа. Это эпическое произведение основанное на документальном материале, воссоздающее в ярких деталях историческую обстановку и политическую атмосферу Киевской Руси — колыбели трех славянских народов — русского, украинского и белорусского.В центре повествования — образ легендарного князя Владимира, чтимого Православной Церковью за крещение Руси святым и равноапостольным. В романе последовательно и широко отображается решительная политика князя Владимира, отстаивавшего твердую государственную власть и единство Руси.

Александр Александрович Ханников , В. В. Роженко , Илья Валерьевич Мельников , Семён Дмитриевич Скляренко , Семен Дмитриевич Скляренко

Скульптура и архитектура / Поэзия / Проза / Историческая проза
Полная версия
Земля предков
Земля предков

Высадившись на территории Центральной Америки, карфагеняне сталкиваются с цивилизацией ольмеков. Из экспедиционного флота финикийцев до берега добралось лишь три корабля, два из которых вскоре потерпели крушение. Выстроив из обломков крепость и оставив одну квинкерему под охраной на берегу, карфагенские разведчики, которых ведет Федор Чайка, продвигаются в глубь материка. Вскоре посланцы Ганнибала обнаруживают огромный город, жители которого поклоняются ягуару. Этот город богат золотом и грандиозными храмами, а его армия многочисленна.На подступах происходит несколько яростных сражений с воинами ягуара, в результате которых почти все карфагеняне из передового отряда гибнут. Федор Чайка, Леха Ларин и еще несколько финикийских бойцов захвачены в плен и должны быть принесены в жертву местным богам на одной из пирамид древнего города. Однако им чудом удается бежать. Уходя от преследования, беглецы встречают армию другого племени и вновь попадают в плен. Финикийцев уводят с побережья залива в глубь горной территории, но они не теряют надежду вновь бежать и разыскать свой последний корабль, чтобы вернуться домой.

Виктор Геннадьевич Смирнов , Александр Владимирович Мазин , Александр Дмитриевич Прозоров , Алексей Миронов , Алексей Живой , Александр Прозоров

Поэзия / Исторические приключения / Фантастика / Альтернативная история / Попаданцы / Стихи и поэзия
Читать Онлайн
Избранное