– Я хочу сидеть у окна! – говорит Конни.
Папа ставит их багаж на весы рядом со стойкой регистрации. Отсюда чемоданы пассажиров уезжают по ленте транспортёра, а потом их грузят на борт самолёта.
До вылета остаётся немного времени, и папа предлагает выпить кофе.
– Папа, ну пожалуйста, пойдём на смотровую площадку! – умоляет Конни.
Отсюда можно посмотреть на лётное поле. Вот какой-то самолёт с рёвом проносится над их головами и чуть позже приземляется на взлётно-посадочную полосу. Рядом с другим большим самолётом останавливается маленький тягач с тремя тележками, заполненными багажом. Конни взволнованно дёргает маму за рукав:
– Мама, смотри! Там наш красный чемодан!
Пора идти в зону досмотра. Сотрудник аэропорта проверяет их документы. Мама кладёт свою сумочку на ленту сканера, и та уезжает в небольшой туннель. На специальном экране видно, что лежит в сумочке.
– Это делается для того, чтобы никто не пронёс в самолёт ничего опасного, – объясняет мама удивлённой Конни.
Конни тоже отправляет своего медвежонка в туннель, но в медвежонке нет ничего, кроме ваты. Затем все пассажиры проходят через большую рамку. Если при этом раздаётся писк, человека досматривают с помощью специального прибора. Так сотрудники аэропорта проверяют, нет ли ни у кого с собой оружия. У мамы вот находят только ключи в кармане куртки.
Потом Конни вместе со своими родителями и другими пассажирами занимает места в зале ожидания.
– Мне скучно! – жалуется она.
Мама читает ей сказку. И тут по громкой связи объявляют:
– Внимание! Начинается посадка…
Наконец-то! Папа предъявляет стюардессе посадочные талоны, и вся семья по длинному проходу идёт к самолёту.
Конни устраивается на своём месте у окна. Окошко маленькое, и его нельзя открыть. По громкой связи пилот приветствует пассажиров. Потом самолёт начинает движение к взлётно-посадочной полосе, но останавливается перед ней: нужно дождаться разрешения на взлёт.
Стюардесса тем временем показывает, как надевать спасательный жилет и где расположены аварийные выходы. Конни становится немного страшно. Что если самолёт упадёт?
– А почему вообще самолёт летает? – интересуется она.
Папа рассказывает ей об атмосферном давлении, гравитации и крыльях особой формы.
И тут Конни слышит объявление:
– Пожалуйста, пристегните ремни, уберите откидные столики и приведите спинки кресел в вертикальное положение.
Самолёт идёт на взлёт. Он катится всё быстрее и быстрее, а потом отрывается от земли.
И поднимается вверх.
В животе у Конни урчит и свербит. А ещё у неё что-то с ушами – она плохо слышит!
– Не страшно, – говорит мама, – такое бывает, когда меняется высота и атмосферное давление. Вот, пожуй жвачку, это поможет.
– Ух ты, здорово! – радуется Конни. Она любит жвачки, особенно с ягодным вкусом.
Она жуёт и смотрит в окно: домá внизу совсем маленькие, словно игрушечные.
Самолёт поднимается выше облаков.
– Мам, они похожи на вату! Вот бы выйти и поваляться на них! – мечтательно произносит Конни.
А над ними – голубое небо, и ослепительно светит солнце.
Бортпроводница приносит обед. Только сейчас Конни понимает, как сильно проголодалась.
– Это же спагетти! Вкуснотища!
Внезапно самолёт как будто проваливается вниз. В животе у Конни щекочет. Она вскрикивает от неожиданности, но ничего плохого не происходит – разве что футболку испачкала соусом.
– Это просто воздушная яма, – объясняет папа.
И вот всех снова просят пристегнуться. Самолёт начинает снижение. Земля становится ближе, горы опять кажутся высокими, а дома – большими. Наконец самолёт касается посадочной полосы и катится по ней. Посадка тоже понравилась Конни, но взлёт всё же был щекотнее.
Перед выходом из самолёта Конни и ещё одному мальчику разрешают заглянуть в кабину пилотов. Там так интересно! Столько всяких кнопочек, переключателей, лампочек, циферблатов, экранов и мигающих индикаторов! Конни в полном восторге; вот бы ещё дали порулить и понажимать на кнопочки!
К самолёту уже подъехал передвижной трап. По этой лестнице все и спускаются. Оказавшись в здании аэропорта, пассажиры идут к двум большим круглым багажным лентам. Вскоре через отверстие в стене вываливается багаж. Конни сразу же видит их красный чемодан. Папа снимает его с ленты, и они направляются к выходу.
Наконец-то приехали! На улице так тепло! Конни снимает куртку. Всё здесь какое-то другое – не такое, как дома. Автобус везёт Конни, маму и папу в отель. Конни радуется предстоящим каникулам – и уже мечтает о том, как снова полетит на самолёте.
– Да что же это такое?! – возмущается Конни.
Её любимая кофточка сильно жмёт под мышками, а у комбинезона никак не застёгиваются лямки! Может быть, одежда села после стирки? А может, Конни выросла?
– Папа, папа! – кричит Конни. – Кажется, я выросла.
– Давай-ка проверим.
Папа с Конни идут к двери в её комнату: там они сделали отметку красным карандашом, когда в прошлый раз измеряли рост.
Конни подходит к дверному косяку.
– Только, чур, не вставать на цыпочки, – предупреждает её папа и улыбается.