Машина сбавила скорость и свернула на гравиевую дорожку: они подъехали к закрытым воротам, за которыми величественно возвышался трёхэтажный особняк директора фирмы по отлову и транспортировке заморских еловов. Водитель посигналил, и кто-то во дворе поспешил нажать кнопку, после чего ворота гордо, медленно распахнулись. Большая машина неуклюже вкатилась во двор. По обеим сторонам дороги стояли зажжённые фонари. Вокруг росли садовые деревья. Дом был великолепен: от него исходила энергия богатства, уюта и благополучия! Из больших окон на первом и втором этажах лился приятный свет. На третьем горело только одно окно, остальные были темны. Внутри играла музыка.
– Петрович, у вас сегодня какой-то праздник? – заметил Дмитрий.
– У дочери День рождения, – ответил мужчина, устало отирая лоб, и вдруг спохватился, – Ах, я же забыл купить ей подарок!..
– Бывает, – сказал Михаил.
Еловы через их окошко видели только ворота.
– Куда это нас привезли? – удивлялся Кифик.
– Эта штука остановилась. Мы больше не движемся! Сейчас нас откроют, и тогда рванём со всех нифтиных, (ног)! – приготовился Синфис.
Киморди промолчал. Он был потрясён гибелью своего друга Пипо и боялся, что в случае попытки убежать люди снова выстрелят. Впрочем, ничего другого еловам не оставалось. То, что охотники сделали с Пипо, подтверждало, что всем пленникам грозит опасность в чужом мире, и оставаться в нём нельзя.
Влад Петрович неуклюже выбрался из машины. Парадная дверь дома распахнулась, пролив на крыльцо свет и музыку. Смеясь, во двор выпорхнули две девицы. Увидев Влада Петровича, они поздоровались и пошли к воротам. Глаза девчат возбуждённо горели, а юбчонки были неприлично коротки. Оживлённо общаясь между собой, они периодически взрывались некрасивым, больше похожим на ржание, хохотом.
– Это подружки Вашей дочери? – покачал головой Михаил, – Не думаю, что они научат её чему-то хорошему.
Владу Петровичу было неприятно это слышать.
– Молодёжь… Ничего тут не попишешь, – предпринял он вялую попытку оправдаться, – Юля не слушает нас с женой! Недавно заявила, что хочет вместе с подругами кататься по клубам. Дескать, дискотеки там хорошие! Когда отказал, полдня на меня дулась.
Парадная дверь снова распахнулась, и на этот раз из дома вышла сама дочка директора. Губы и ресницы у неё были накрашены, в ушах – золотые серьги, шея обвешана бусами, накрученные волосы покрыты лаком… А духами от девочки веяло так, что даже еловы, сидевшие внутри машины, почувствовали. Роста Юлька была невысокого, зато фигура у девочки уже испортилась, и теперь она росла скорее в ширину, чем в длину. На вид дочери Петровича сейчас можно было дать лет семнадцать.
– Папусик!!! – восторженно взвизгнула девочка, вешаясь отцу на шею и чмокая в щёку, – Я скучала! Как поездка? А мы тут празднуем… Ик!
К ужасу Влада, от дочери явно пахнуло алкоголем. Язык у неё заплетался, и отец, стыдясь, отстранил её.
– Ты почему так намалевалась опять?.. Я разве не запрещал тебе? И что это за трусы?!
– Э-э… Что?.. Это шорты!!!
– Я же сказал, чтоб ты их больше не надевала! И что это за запах?.. Ты пила?!
– Ну, па-ап, мне же сегодня День рожденья… А? Ну, па-ап… – заныла дочь, покачиваясь и продолжая цепляться за отца, – Ну, с подружками, ну, чуть-чуть… Выпили вина… Ну, что тут такого, подумаешь, а, пап?.. Я ведь уже большая…
– Как это «что тут такого»?! Как это «что тут такого», я тебя спрашиваю?!. – вскричал отец.
Михаил и Дмитрий почувствовали себя неловко. Вслед за Юлией к ним грациозной походкой подошла немолодая и сильно накрашенная женщина, одетая в длинное бардовое платье. На пальцах у неё поблёскивали бриллианты, на запястьях – дорогие браслеты. Это была мать Юлии и жена Влада Петровича.
Увидев её, мужчина смягчился.
– Здравствуй, дорогой, – сказала она, обнимая мужа.
– Клэр…– мурлыкнул Петрович, целуя любимую.
– Ты знаешь, что наша дочка напилась? – сказала женщина таким тоном, словно это была только его вина.
– Как?! Не может быть! Юлия, это правда?! – вид у Петровича был крайне глупый, – Клэр… Дорогая… Я делаю, что могу! К тому же, ты сама могла приглядеть за ней. Я-то был в отъезде…
– Ну да, как всегда…
– Клэр… Юлия!!! Ах ты, негодница! Ах ты, бесстыдница!.. Быстро иди домой, быстро, быстро!.. Да как же ты могла?! Где ты взяла спиртное???
– Ну… Ну па-ап… Чуть-чуть… Подружки в погребе взяли… – промямлила девочка.
Глядя на двух посторонних людей, женщина растеряно заулыбалась, слишком поздно испытав смущение. Ей было неловко и стыдно как за дочь, так и за свои слова. Юлька же перестала реветь и обратила внимание на грузовик.
– О… Ик! Это что, ело… Еловы? Ой, ик!.. А, пап? – спросила она, обегая машину.
– Еловы, еловы, – вздохнул Влад Петрович.
Дочка обрадовалась, что отец больше на неё не сердится, и прильнула к нему.
– А подари-и мне одного ело…Ик! Е-елова.…А, пап? У меня ведь День рождения, а ты так ничего мне и не подари-и-ил…
Мать, Клара Витальевна, вопросительно посмотрела на мужа. Влад развёл руками. Женщина нахмурилась.
– Браво, мистер Дырявая Память. Подари ей, пусть угомонится, – бросила она сухо.