Так с моста на мост, говоря немалоСтороннего Комедии моей,Мы перешли, чтоб с кручи перевалаУвидеть новый росщеп Злых ЩелейИ новые напрасные печали;Он вскрылся, чуден чернотой своей.И как в венецианской арсенале,Кипит зимой тягучая смола,Чтоб мазать струги, те, что обветшали …Так, силой не огня, но Божьих рук,Кипела подо мной смола густая.На косы налипавшая вокруг.Я видел лишь ее, что в ней – не зная,Когда она вздымала пузыри,То пучась вся, то плотно оседая …Я увидал, как некий дьявол черныйВверх по крутой тропе бежит на нас.О, что за облик он имел злотворный!И до чего казался мне жесток,Раскинув крылья и в ступнях проворный!Он грешника накинул, как мешок,На острое плечо и мчал на скалы,Держа его за сухожилья ног.Взбежав на мост, сказал: «Эй, Загребалы,Святая Дзита шлет вам старшину!Кунайте! Выбор в городе немалый,Я к ним еще разочек загляну.Там лишь Бонтуро не живет на взятки.Там “нет” на “да” меняют за казну».Швырнув его, помчался без оглядкиВниз со скалы; и пес с таким рывкомНе кинется вцепиться вору в пятки.Тот канул, всплыл с измазанным лицом,Но бесы закричали из-под моста:«Святого Лика мы не признаем!И тут не Серкьо, плавают не просто!Когда не хочешь нашего крюка,Ныряй назад в смолу». И зубьев до стаВонзились тут же грешнику в бока.«Пляши, но не показывай макушки;А можешь, так плутуй исподтишка».Так повара следят, чтобы их служкиТопили мясо вилками в котлеИ не давали плавать по верхушке …
(Песнь двадцать первая)
Мы с моста вниз сошли неторопливо,Где он с восьмым смыкается кольцом,И тут весь ров открылся мне с обрыва.И я внутри увидел страшный комЗмей, и так много разных было видно,Что стынет кровь, чуть вспомяну о нем.Ливийской степи было бы завидно:Пусть кенхр, и амфисбена, и фарейПлодятся в ней, и якул, и ехидна, —Там нет ни стольких гадов, ни людей,Хотя бы все владенья эфиопаИ берег Чермных вод прибавить к ней.Средь этого чудовищного скопаНагой народ, мечась, ни уголкаНе ждал, чтоб скрыться, ни гелиотропа.Скрутив им руки за спиной, бокаХвостом и головой пронзали змеи,Чтоб спереди связать концы клубка.Вдруг к одному, – он был нам всех виднее, —Метнулся змей и впился, как копье,В то место, где сращенье плеч и шеи.Быстрей, чем I начертишь или О,Он вспыхнул, и сгорел, и в пепел свился,И тело, рухнув, утерял свое.Когда он так упал и развалился,Прах вновь сомкнулся воедино самИ в прежнее обличье возвратился …