Читаем Кегельбан полностью

— Пошел ты со своими нотациями! — Арендарчик в сердцах хлопнул рюмкой об пол. Пушистый ковер смягчил удар, и рюмка не разбилась. — Все вы требовали от меня выполнения плана, достижения рекордных показателей. И мне приходилось мобилизовывать людей, которым я предлагал вознаграждение, не предусмотренное никакими инструкциями и правилами. Я делал это не ради себя. Что я получил за свое директорство? Дурацкую дачу, которую мне буквально навязали? Квартальные и прочие премии? Кто их нынче у нас не получает? Дом, за который я заплатил своими кровными, все, до последней кроны? Скажи честно: по-твоему, я в самом деле такой оглоед и заслужил, чтобы вы меня выставили на позорище?

— В любом обществе существуют определенные правила, — после паузы ответил Ян. — Ты же был капитаном или кем там еще у футболистов, сам знаешь, что и в футболе существуют правила.

— А если это бессмысленные правила?

— Это решать не нам с тобой вдвоем и не сейчас. Во всяком случае, не сейчас. Надо было прийти и заявить: «Вы требуете от меня невозможного. Помогите мне или измените, исправьте то, что я считаю бессмысленным». Это же не твоя личная фабрика!

— Приходи завтра в кегельбан, — просительным тоном проговорил Арендарчик. — Очень тебя прошу, приди.

— Я не играю в кегли, — в раздумье проговорил Ян. — Мне там нечего делать.

— Там будут разные люди. Они тебе все объяснят.

— Что же они мне объяснят?

— Это влиятельные люди.

— На меня они не повлияют.

— Ты надеешься пробить башкой стену?

— Я верю в здравый смысл. В справедливость. Мы на каждом шагу кричим, что строим новое общество, а тут, понимаешь, ради каких-то твоих приятелей взять и отступить от правды. Да? Я против такого устройства мира.

— Значит, ты против всех.

Зазвонил телефон. Арендарчик протянул руку за трубкой.

— Да. Это ты, Альберт? Что ты городишь?! У меня нет настроения на такие шуточки. В самом деле? Почему ты разрешил там курить? Обалдеть можно! Погасите немедленно! Я тебя умоляю, пусть погасят. Скажи пожарным… Ладно, ничего им не говори! Завтра увидимся. Черт знает что!

В ярости швырнув трубку на рычаг, он снова налил себе коньяку.

— Кегельбан горит, — сказал он, вставая. — Вчера был открыт для всех, и какой-то кретин бросил непогашенную сигарету.

— Подумаешь, трагедия, — протянул Ян. — Построите новый.

— Но уже не я! — Арендарчик снова рухнул на диван. — Знаешь, ступай! Я тебя не прогоняю, но ты ступай себе. Мы с тобой никогда не договоримся.

— Спасибо за соленые палочки. — Ян поднялся. — Если выдержу ночь без сна, утром представлю тебе полный отчет.

— Лучше выспись, — сказал Арендарчик. — Выспись лучше.

Михал Арендарчик мог кого угодно растрогать своим покорным видом. Он снова налил себе и, не говоря ни слова, опрокинул рюмку.

Ян обулся и вышел на улицу. Все еще шел дождь. Перед домом стояла «Татра-613».

— Отвезти вас в гостиницу? — спросил водитель в кожаной куртке.

— Нет, я хочу пройтись.

Машина резко взяла с места, Ян едва отскочил в сторону от взметнувшейся фонтаном грязи.

«Дождь, — сказал он про себя. — Все идет и идет. Может, смоет с меня всю эту грязь, в которой я копаюсь».

Ян подставил лицо летнему дождю, словно под душ, и, как и утром в гостинице, неприятный озноб заставил его вздрогнуть. Он направился к своему временному пристанищу. Вестибюль гостиницы был ярко освещен, на тротуаре перед входом стояла «Татра-613». Машина Арендарчика? Нет, за рулем сидел водитель без кожаной куртки, лицо его затеняла фуражка с козырьком.

Ян вошел.

— Вас дожидается товарищ Гараба, — сообщила дежурная.

— Не знаю такого.

— Целый час дожидается. В кафе.

Дежурная проводила его в зал. За столом с табличкой «Занято» сидел добродушного вида мужчина в очках с золотой оправой.

— Вот он, — указала дежурная.

— Моя фамилия Гараба, — улыбнулся мужчина, показав золотые зубы. — А вы Ян Морьяк?

— Да, — кивнул Ян.

— Здорово вымокли.

— Не страшно. Хотя дождь льет как из ведра.

— И завтра не перестанет, — заверил Гараба. — Всю неделю будет лить.

— Вы метеоролог?

— Нет, — засмеялся Гараба. — Я директор здешнего сельскохозяйственного техникума.

— У входа стоит ваша машина?

— Нет. Береца. Мы ночью вместе поедем на рыбалку.

— Берец ваш друг?

— Берец — председатель национального комитета, ведает делами образования. У него брат в Братиславе замминистра. Случайно не знакомы?

— Нет. — Ян снял промокший пиджак. — Вы пришли, чтоб поговорить насчет Арендарчика? Правильно?

— Нет, — покачал головой Гараба. — Насчет Земана.

К ним подошел кельнер.

— Что вам подать?

— Чай.

— С ромом?

— Без.

— Вы пьете чай без рома? — сладко улыбнулся Гараба. — Вот уж не ожидал, при вашем-то боевом характере!

— Какие виды на урожай? — не дослушал его Ян.

— Какой уродится, такой и будет. — Гараба снова попытался перейти на шутливый тон. — Я не агроном. Преподаю историю, но кое-что могу вам преподать из жизни.

— Что же?

— Не слушайте Земана.

— Вас направил ко мне Лемеш?

— Я сам пришел. Вам известно, что в области освободилось место секретаря?

— Нет, неизвестно.

— Земан метит на него. Но если вы будете упорствовать, он выпадет из игры.

— Из какой игры?

— Он все время держал заодно с Арендарчиком.