Читаем Карнавал Хилл полностью

Я не могла больше терять время, поэтому натянула шорты, обула армейские ботинки, схватила свой потрепанный скейтборд и сунула мобильник в карман, но эта дурацкая штука сдохла у меня на глазах, и у меня еще не было возможности зарядить его. Я задержалась всего на две секунды, чтобы плеснуть стакан воды на середину кровати Рози, под ее стеганое одеяло. Две другие мои соседки по комнате отвели глаза, зная, что здесь лучше держаться подальше от какой-либо драмы, и я уже была за дверью и шла по коридору, когда раздался громовой голос Мэри-Бет призывающей меня тащить свою задницу вниз.

Это было гребанное «нет».

Я распахнула дверь в комнату мальчиков, и Клайв выругался, пытаясь прикрыть свое бледное тело руками. На нем были боксеры, так что я не знала, какого черта его вообще это волнует, но у меня также не было на это времени.

— Jellybeans (Прим. Мармелад)? — Спросила я Джейка, подтверждая цену, в которую мне обойдется эта свобода, а он сел на кровати и распахнул для меня окно.

— Всегда. А если ты сможешь принести мне банку Dr. Pepper (Прим. Сладкая вишневая газировка), я даже уговорю Рози сказать Мэри-Бет, что она что-то перепутала и что это не ты, в конце концов, что-то украла.

— Черт возьми, да, — согласилась я, не желая знать подробности того, как ему это удастся, потому что была уверена, что это как-то связано с тем, что он с ней целовался, и от одной мыли об этом мне хотелось блевать. — А пока я убираюсь отсюда к чертовой матери. — Я выпрыгнула из окна, не обращая внимания на Клайва, который просил меня подождать, пока он оденется, чтобы он мог пойти со мной. Мне скоро снова придется врезать по его тупой физиономии, если он не прекратит это дерьмо. Он постоянно ошивался возле ванной, когда кто-то из девочек принимал душ, и меня уже начинало тошнить от его дерьма. Мы не были друзьями. Никогда не были и никогда не будем.

Я пробежала по узкому выступу крыши снаружи окна, затем спрыгнула на землю, бросила скейтборд и быстро оттолкнулась от асфальта.

Солнце садилось, и я мельком взглянула на небо, изо всех сил отталкиваясь ногами, чтобы двигаться быстрее, приближаясь к дому в конце улицы, где жил Аксель. От бандита «Арлекина» у меня мурашки побежали по коже, и я старалась избегать его при любой возможности, но мое сердце упало, когда я заметила его у дома возле машины, и еще несколько татуированных бандитов столпились вокруг, заглядывая под капот.