Читаем Избранное полностью

Избранное

Алессандро Мандзони

Конец второго действия ^{9}

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Граф и первый комиссар.

Граф

Довольны вы?

Первый комиссар

О, кондотьер, довольны!День торжества над родиной горит!И первым нам венецианской славыСчастливый день послал свои лучи…Мы первые державному сенатуС приветом нашим шлем своих гонцов…В ушах у нас еще не отзвенелиСлова угрозы дерзкого врага,Когда бежать позорно с поля битвыЕго заставил наш победный меч.И это бегство видели мы сами…Да, он бежал, упал невольный страх,Которым нас опасность обвевала.Восходит в небе солнце нашей славыБлистательней, чем прежде… О, синьор!Такую радость рассказать словами?!Но разве наши люди не горятЕе огнем? И мне ли перед вамиО благодарности сегодня говорить?О, нет, не я — сенат венецианскийВам принесет державный свой привет.Он вам найдет достойную наградуЗа подвиг ваш.

Граф

Я получил ее.Венецию опасность миновала.Отчасти я уже теперь сдержалСвои слова. Я о себе напомнилТому, кто помнить не хотел меня, ^{10}Он побежден…

Первый комиссар

И все плоды победыСобрать теперь необходимо вам.Хотите вы?..

Граф

Что я хочу, я знаю.

Первый комиссар

Но, кондотьер, пред вами путь открыт.От вас мы ждем, что этою дорогойВы до конца пойдете, ваш походКончается у вражеского трона…

Граф

Быть может, да. Но не теперь.

Первый комиссар

УжелиПреследовать бегущего врагаВы не хотите?

Граф

Нет. Теперь не время.

Первый комиссар

Но наш сенат… Мы думали… ПобедаДавала право думать нам, что выС таким же жаром пуститесь в погоню,С каким вели на бой своих солдат,Казалось нам…

Граф

Вы слишком торопливы.

Первый комиссар

Вы остановитесь? Что будут говорить,Когда узнают…

Граф

Что следует довериться вождю,Который знает, как добыть победу…

Первый комиссар

Но… Что же делать думаете вы?

Граф

Свой план войны открыл бы я охотноДля вас, синьор, когда б имел досуг.Мне некогда. Теперь скажу немного.Отсюда прочь я не уйду, покаОкрестных замков не займу войсками.Мой враг — один, и я привык смотретьЕму в лицо, не в спину…

Первый комиссар

Но надежды,Желанья наши…

Граф

Быстры, так что мечИх догонять давно не поспевает,Они быстрее боевых коней…И в первый раз приходится сегодняУслышать мне, что можно и меняИ торопить и подгонять…