Читаем Избранное полностью

После конца мирапосле смертия очутился в центре жизнисотворял себясоздавал жизньлюдей зверей пейзажиэто стол говорил яэто столна столе лежат хлеб и ножнож служит для резанья хлебахлеб едят людиднем и ночью я училчто человека нужно любитьчто нужно любитья отвечал человекаэто окно говорил яэто окноза окном садв саду вижу яблонюяблоня цвететцветы опадаютзавязывается плодсозреваетмой отец срывает яблокотот человек который срывает яблокоэто мой отеця сидел на пороге домаэта старушкакоторая тащит на веревке козунеобходимеевсех семи чудес светакто думает и чувствуетчто она не нужнатот палачэто человекэто дерево это хлеблюди едят чтобы житьповторял я себечеловеческая жизнь важначеловеческая жизнь имеет огромное значениеценность жизнипревышает ценность всех предметовкоторые создал человекчеловек великое сокровищеповторял я упрямоэто вода говорил ягладил рукою волныи разговаривал с рекоювода говорил яэто ячеловек обращался к водеобращался к лунек цветам дождюобращался к землек птицамк небунебо молчалоземля молчалаесли слышался голоскоторый шелот земли воды и небаэто был голос другого человека1955Перевод Б. Слуцкого.

ET IN ARCADIA EGO{11}

Und wie man sagt, dass einer, dem ein Gespenst erschienen, nicht wieder froh wird, so konnte man umgekehrt von ihm sagen, dass er nie ganz unglücklich werden konnte, weil er sich immer wieder nach Neapel dachte.

Goethe[4]
Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека польской литературы

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Оскар Уайльд , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Педро Кальдерон

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Соколы
Соколы

В новую книгу известного современного писателя включен его знаменитый роман «Тля», который после первой публикации произвел в советском обществе эффект разорвавшейся атомной бомбы. Совковые критики заклеймили роман, но время показало, что автор был глубоко прав. Он далеко смотрел вперед, и первым рассказал о том, как человеческая тля разъедает Россию, рассказал, к чему это может привести. Мы стали свидетелями, как сбылись все опасения дальновидного писателя. Тля сожрала великую державу со всеми потрохами.Во вторую часть книги вошли воспоминания о великих современниках писателя, с которыми ему посчастливилось дружить и тесно общаться долгие годы. Это рассказы о тех людях, которые строили великое государство, которыми всегда будет гордиться Россия. Тля исчезнет, а Соколы останутся навсегда.

Иван Михайлович Шевцов , Валерий Валерьевич Печейкин

Публицистика / Драматургия / Документальное