Читаем Into The Wild полностью

“And so many deaths.” She sighed. “First Redtail, then Lionheart. I thank StarClan at least the warriors we have left are strong and loyal like them. At least with Tigerclaw as deputy, ThunderClan may still be able to defend itself.” Firepaw’s heart plummeted and an icy chill cut deep into him as Bluestar went on. “There was a time, when Tigerclaw was a young warrior, that I feared for the strength of his passion. Such energy can need careful channeling. But now I am proud to see how much respect the Clan has for him. I know he is ambitious, but his ambition makes him one of the bravest cats I have ever had the honor to fight alongside.”

Firepaw knew at once that he could not tell Bluestar his suspicions about Tigerclaw. Not when Bluestar looked to her deputy to protect the whole Clan. He would have to save Ravenpaw himself. He took a deep breath and blinked slowly, so that when Bluestar turned and looked directly into his eyes, no trace of his shock and disappointment remained.

Her next words were quiet and full of concern. “You know Brokenstar will return. He made it clear at the Gathering that he wants hunting rights in all the territories.”

“We fought him off once. We can do it again,” Firepaw insisted.

“That’s true,” Bluestar acknowledged with a wry nod. “StarClan will honor your courage, young Firepaw.” She paused and licked a healing wound on her side. “I think you ought to know that, in the battle with the rats, it was not my fifth life that I lost, but my seventh.”

Firepaw sat bolt upright, shocked.

Bluestar went on. “I have let the Clan believe it was my fifth because I don’t want them to fear for my safety. But two more lives, and I will have to leave you to join StarClan.”

Firepaw’s mind was racing. Why was she telling him this? “Thank you for sharing this with me, Bluestar,” he purred respectfully.

Bluestar nodded. “I am tired now,” she rasped. “Off you go. And Firepaw, I don’t expect you to repeat this conversation to anyone.”

“Of course, Bluestar,” Firepaw replied as he nosed his way out through the curtain of lichen.

Longtail was still sitting by the entrance. Firepaw stepped past him and made his way toward his den. He didn’t know which part of his conversation with Bluestar had been more bewildering.

He was stopped in his tracks by a yowl of horror coming from the nursery. Frostfur came sprinting into the clearing, her tail bristling and her eyes wide with alarm. “My kits! Someone has taken my kits!”

Tigerclaw bounded over to her. He called to the Clan, “Quick, search the camp! Whitestorm, stay where you are. Warriors, patrol the camp boundary. Apprentices, search every den!”

Firepaw rushed to the nearest den, the warriors’, and pushed his way inside. It was empty. He scrabbled through the bedding with his paws but there was neither sight nor scent of Frostfur’s kits.

He charged outside and headed for his own den. Ravenpaw and Graypaw were already inside, pushing aside their nests, sniffing every corner. Dustpaw and Sandpaw were searching the elders’ den. Firepaw left them to it and charged from one clump of grass to another, pushing his muzzle into them, ignoring the nettles that stung his nose. There was no sign of the kits anywhere. He looked around the camp boundary. Warriors paced backward and forward, urgently sniffing the air.

Suddenly Firepaw spotted Yellowfang in the distance. She was pushing her way through an unguarded part of fern wall. She must have found a scent, he thought, and raced toward her as her tail disappeared into the greenery. By the time he arrived at the fern wall, she had gone. He sniffed the air. No kit-scent, just the bitter smell of Yellowfang’s fear. What was she afraid of? Firepaw wondered.

Tigerclaw’s yowl sounded from the bushes behind the nursery. All the cats raced over to him, headed by Frostfur. They crowded as closely as they could, jostling to see through the dense undergrowth. Firepaw nosed his way forward and saw Tigerclaw standing over a motionless bundle of dappled fur.

Spottedleaf!

Firepaw stared in disbelief at her lifeless body. Fury rose in him like a dark cloud, and he felt the blood roaring in his ears. Who had done this?

Bluestar stepped through the crowd and leaned over the medicine cat. “She has been killed by a warrior blow,” she meowed softly.

Firepaw craned his neck and saw a single wound on the back of Spottedleaf’s neck. His head swam and suddenly he was unable to see clearly.

Through his grief, Firepaw heard a murmur at the back of the crowd that swelled into a single piercing yowl.

“Yellowfang is gone!”


CHAPTER 21


“Yellowfang has killed Spottedleaf and taken my kits!” screeched Frostfur. The other queens rushed to Frostfur’s side and tried to calm her with licks and caresses, but Frostfur pushed them away and wailed her grief to the darkening sky. As if in reply, the sky rumbled ominously and a cold wind ruffled the cats’ fur.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей