Читаем Игра Богов полностью

– Отжался всего тридцать два раза! – ворчал Дэн. – Позор! Девки и те больше могут!

– Идиот! – выдохнул я, кое-как садясь на пятую точку; предплечья ныли так, словно я только что вскопал целый огород. – Я теперь еле ползаю! Ты не мог меня разбудить?

От ответа Дэна спас негромкий, но настойчивый стук в дверь. Я вздрогнул: неужели очередной Охотник? Стучат очень вежливо, значит, чего-то хотят. Пришлось быстро встать с пола и идти открывать. На ходу я мимолетом осмотрел свою футболку и шорты на наличие пятен крови, но, к счастью, ничего не обнаружил.

Однако, проходя в коридоре мимо зеркала, я не упустил возможности взглянуть на себя получше. Вид был помятый и уставший, как после долгой ночной вечеринки: рассеянный взгляд, опухшие губы, волосы, торчащие во все стороны в лучших традициях туалетного ершика. Мои руки тут же принялись их машинально приглаживать, и я жалел, что я не девчонка и не могу использовать преимущества косметики. И тут мое сердце остановилось: из зеркала на меня смотрел Дарио. Он даже улыбнулся и приложил указательный палец к губам, но было поздно: я шарахнулся от него так, что тут же врезался в стоящий сзади комод.

– Я забыл тебе кое-что вернуть, демон! – спокойно сказал сеньор Вольпонэ, протягивая вперед раскрытую ладонь, в центре которой блестела старая золотая монета. – Это твое!

И, о, ужас! Рука высунулась прямо из поверхности зеркала, словно это была вертикальная водяная гладь. Даниэль осторожно взял монетку левой рукой и отправил ее в карман моих шорт.

– Ты… ты не умер? – спросил я дрожащим голосом, а Дэн тут же добавил. – Как там твоя голова, приятель?

– Благодаря этой монете, я сбежал из Тартара и стал призраком, – ответил Дарио, выходя из зеркала, как из портала, – ты устроил большую шумиху на Олимпе! Все боги делают ставки и говорят только о тебе, демон!

Я не успел ни обрадоваться, ни огорчиться, так как в дверь снова постучали. В этот раз громко и настойчиво, затем раздался знакомый серьезный голос капитана Гофмана:

– Откройте, полиция! Или мы выломаем дверь!

Дарио подошел к стене и просунул сквозь нее голову, пройдя сквозь штукатурку и кирпичи, как через цветной столб дыма. А когда снова оказался в номере, то прошептал:

– Там их четверо! Два копа, одна горничная и, кажется, главный менеджер с какими-то бумагами. Похоже на счет. Шепчутся, что вся мебель испорчена.

– Блин! – выругался я, вспоминая состояние своей первой каюты. – Блин! Блин! Блин!

– Может, в окно? – предложил вслух Дэн. – Прежде помогало.

Призрак вампира быстро подлетел к правой стене и просунул сквозь нее голову:

– Семь человек. Играют в мафию. Почти все пьяные.

Затем он проделал то же самое с левой стороной:

– Все чисто! Сюда можешь лезть!

В замке входной двери зашуршали ключи, и я бросился на балкон, проклиная Даниэля за его внеплановую зарядку. В этот раз мне снова повезло: я залез на соседний балкон быстрее, чем полиция ворвалась в мой номер. Интересно, как я сам-то на него попал?

У соседей, и правда, никого не было дома. Я устало плюхнулся на аккуратно застеленную широкую кровать и оглядел комнату. На столе лежала пара закрытых ноутбуков, на крышке одного из которых гордо красовалось яблочко, рядом – черный навороченный фотоаппарат с массивным и длинным, словно пушка, объективом.

– Лео, я, пожалуй, пойду проведаю Элеонору, – шепотом сказал Дарио, – знаешь, у меня, кажется, скоро будет сын или дочь. Береги себя!

С этими словами он развернулся и прошел сквозь стену – я только успел помахать ему на прощанье рукой. Бедняга! Интересно, кто-нибудь, кроме меня, может его видеть и слышать?

Тут дверь в комнату распахнулась, Дэн крепко выругался, а я попытался упасть за кровать, но безуспешно. На пороге стоял мой сегодняшний знакомый – Акира Ямамото – в домашних шортах и растянутой футболке. От неожиданности он чуть не выронил из рук белый iPhone. Тогда бы мне точно пришлось прыгать в море из-за невозможности возместить такие убытки.

– Лео-сан? – удивился Акира, но тут же почему-то расплылся в улыбке. – Как ты сюда попал? Через окно?

– Не зови полицию! – я вскочил на ноги и направился к балконной двери. – Я уже ухожу!

– Нет, постой! – парень протянул мне свой дорогущий iPhone. – Я нашел твой телефон и искал тебя, чтобы отдать.

– Но… это не мой телефон, – запротестовал я, с ужасом представляя, сколько сейчас у меня могло бы быть пропущенных вызовов, – я потерял свой.

– Я искал тебя на сегодняшней презентации молодых авторов, – не слушал Акира, плюхаясь на край широченной кровати, – тебя нигде не было, и потому я повесил листок с названием сайта, где можно было бесплатно скачать твое произведение «Вива, Селеста».

– Так это ты? Спасибо!

– Не за что! – пожал плечами парень, и продолжал. – За сегодня твое произведение скачали больше миллиона раз. Я разместил несколько рекламных баннеров и… секунду, – он заводил пальцем по светящемуся экрану телефона, – у тебя уже миллион!

– Спасибо, – пробормотал я, – не понимаю, каким таким образом мое скромное творчество могла скачать такая махина народа? Миллион человек!