Читаем ГРАНИЦА СВЕТА полностью

   --Сэр, должен признаться, что программа написана высокопрофессиональным программистом. Она отработана до последней мельчайшей команды.

   --Да, это ничтожество знает свое дело, - заметил Садри.

   --Значит, вы уверены в том, что это Голдфилд? - спросил молодой агент.

   --А ты еще сомневаешься?! - воскликнул Рино, поднимаясь.

   --У нас нет прямых доказательств, - осторожно заметил Дженкинс.

   --Ничего, скоро будут, - успокоил его Садри.

   В это время, словно в ответ на его слова, раздался стук в дверь.

   --Войдите! - отозвался Рино.

   В дверях показалась голова одного из агентов.

   --Сэр, - он протянул ему три видеокассеты. - Это запись с видеокамер в здании "Риверс Текнолоджис".

   --Спасибо, - Рино взял у него кассеты и положил их на свой стол.

   Когда агент удалился, Садри повернулся к своему помощнику.

   --Майки, ты не оставишь меня одного? - попросил он.

   --Да, сэр, конечно.

   Молодой агент поспешил встать и выйти. Оставшись в одиночестве, Рино взял одну из кассет и, вставив ее в видеомагнитофон, включил запись. Однако уже после нескольких минут просмотра ему стало все ясно. Отключив запись, он встал и начал прохаживаться взад и вперед по комнате. Садри с трудом верилось в то, что Лилиан - сообщница Голдфилда. Но при всем этом у него уже не было сомнений в том, что именно благодаря ее помощи им не удалось прошлым вечером взять Гарри с поличным.

   В это время в дверь снова кто-то постучал, развеивая его размышления.

   --Войдите, - устало отозвался агент.

   --Извините, сэр, - на пороге показался Дженкинс. - Здесь Джон Риверс, которого вы вызывали. Он просит разрешения уйти.

   --Пусть уходит, - махнул рукой Рино, даже не глядя в его сторону.

   --Но, сэр, вы хотели его допросить...

   --В этом нет никакой надобности, - глухо отозвался Садри. - Этот болван все равно ничего не знает.

   --Вы уверены? - осторожно спросил Дженкинс.

   --Да, Майк, я уверен, - Рино растянулся в своем кресле. - Скажи этому умнику Риверсу, пусть проваливает на все четыре стороны.

   --Хорошо, сэр, - молодой агент скрылся в коридоре и плотно закрыл за собой дверь.

   Когда он ушел, Садри посмотрел на часы. Было только одиннадцать утра. Придвинувшись к столу, он набрал номер офиса "Риверс Текнолоджис".

   --Алло, - трубку подняла Джилиан Беннет. - "Риверс Текнолоджис". Беннет слушает.

   --Доброе утро, - поздоровался он. - Я могу поговорить с мисс Лилиан Тревис?

   Девушка на противоположном конце ответила не сразу.

   --Извините, но она не вышла на работу, - наконец произнесла Джилиан.

   --Не вышла на работу? - переспросил Рино. - Почему?

   --Она позвонила и сказала, что заболела.

   --А, понятно. Извините за беспокойство. До свиданья.

   --До свиданья.

   Положив трубку, Садри несколько минут раздумывал. Затем он встал и, вставив пистолет в кобуру, вышел из кабинета.

   --Майк, я уйду ненадолго, - кинул он Дженкинсу, стоявшему в коридоре, и не дожидаясь его ответа сбежал по лестницам.


***

   Увидев в дверях незнакомого мужчину, Кэтрин несколько оробела.

   --Я - агент ФБР, Рино Садри, - он поспешил показать ей свое удостоверение. - Мне очень нужно поговорить с Лилиан. Мне сказали, что сегодня она не вышла на работу.

   --Да, - девушка рассеянно кивнула. - Но сейчас ее нет дома.

   --Нет дома? - удивленно переспросил агент. - Она же вроде заболела.

   --Да, - кивнула Кэтрин. - Лилиан как раз пошла к врачу.

   --А можно мне ее подождать? - попросил Садри.

   --Я... не знаю... - ей не очень-то хотелось впускать его в дом.

   --Не надо никого ждать.

   Женский голос, раздавшийся с лестницы, заставил Рино обернуться.

   --Я уже вернулась, - Лилиан медленно поднялась по ступенькам. - Привет, Кэти, - она поздоровалась с кузиной.

   --Добрый день, - произнес Садри.

   --Добрый день, - ответила Тревис и указала ему на дверь. - Проходи.

   --Спасибо.

   Он вошел в квартиру и огляделся.

   --Присаживайся, пожалуйста, - она предложила ему диван в гостиной. - Я сейчас приду.

   Рино опустился на указанное место и в ожидании откинулся на подушки. Вскоре Лилиан появилась в комнате.

   --Хочешь чаю? - спросила она.

   --Да, выпью пожалуй.

   --Я сейчас заварю для вас, - застрекотала Кэтрин и скрылась на кухне.

   --Это твоя кузина? - спросил он.

   --Да.

   --Милая девушка.

   --Спасибо, - Тревис улыбнулась.

   --Как ты себя чувствуешь? - спросил Рино. - Мне сказали, что ты заболела.

   --Да, - она кивнула. - Пошла к врачу, но все оказалось весьма банально. Просто мигрень. Думаю, до завтра она пройдет, и я выйду на работу. А что привело тебя ко мне?

   --Мне кажется, ты и так все знаешь, - Садри вздохнул.

   --Не знаю, - она покачала головой.

   --Не надо лгать. Ты ведь в курсе, что в коридорах вашей фирмы установлены камеры слежения?

   --И что?

   --Я видел записи. Почему ты помогаешь ему? Почему ты пытаешься оградить его от законного возмездия?

   --Рино, - Лилиан откинулась на спинку кресла, на котором сидела. - В чем ты меня обвиняешь?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Врата Войны
Врата Войны

Вашему вниманию предлагается история повествующая, о добре и зле, мужестве и героизме, предках и потомках, и произошедшая в двух отстоящих друг от друга по времени мирах, соответствующих 1941-му и 2018-му годам нашей истории. Эти два мира внезапно оказались соединены тонкой, но неразрывной нитью межмирового прохода, находящегося в одном и том же месте земной поверхности. К чему приведет столкновение современной России с гитлеровской Германией и сталинским СССР? Как поймут друг друга предки и потомки? Что было причиной поражений РККА летом сорок первого года? Возможна ли была война «малой кровь на чужой территории»? Как повлияют друг на друга два мира и две России, каждая из которых, возможно, имеет свою суровую правду?

Александр Борисович Михайловский , Марианна Владимировна Алферова , Юрий Николаевич Москаленко , Раймонд Элиас Фейст , Юлия Викторовна Маркова , Раймонд Фейст

Фантастика / Альтернативная история / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Фэнтези
Бозон Хиггса
Бозон Хиггса

Кто сказал что НФ умерла? Нет, она затаилась — на время. Взаимодействие личности и искусственного интеллекта, воскрешение из мёртвых и чудовищные биологические мутации, апокалиптика и постапокалиптика, жёсткий киберпанк и параллельные Вселенные, головокружительные приключения и неспешные рассуждения о судьбах личности и социума — всему есть место на страницах «Бозона Хиггса». Равно как и полному возрастному спектру авторов: от патриарха отечественной НФ Евгения Войскунского до юной дебютантки Натальи Лесковой.НФ — жива! Но это уже совсем другая НФ.

Ярослав Веров , Павел Амнуэль , Антон Первушин , Евгений Войскунский , Игорь Минаков

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Фантастика / Научная Фантастика / Фантастика: прочее / Словари и Энциклопедии
Собор
Собор

Яцек Дукай — яркий и самобытный польский писатель-фантаст, активно работающий со второй половины 90-х годов прошлого века. Автор нескольких успешных романов и сборников рассказов, лауреат нескольких премий.Родился в июле 1974 года в Тарнове. Изучал философию в Ягеллонском университете. Первой прочитанной фантастической книгой стало для него «Расследование» Станислава Лема, вдохновившее на собственные пробы пера. Дукай успешно дебютировал в 16 лет рассказом «Złota Galera», включенным затем в несколько антологий, в том числе в англоязычную «The Dedalus Book of Polish Fantasy».Довольно быстро молодой писатель стал известен из-за сложности своих произведений и серьезных тем, поднимаемых в них. Даже короткие рассказы Дукая содержат порой столько идей, сколько иному автору хватило бы на все его книги. В числе наиболее интересующих его вопросов — технологическая сингулярность, нанотехнологии, виртуальная реальность, инопланетная угроза, будущее религии. Обычно жанр, в котором он работает, характеризуют как твердую научную фантастику, но писатель легко привносит в свои работы элементы мистики или фэнтези. Среди его любимых авторов — австралиец Грег Иган. Также книги Дукая должны понравиться тем, кто читает Дэвида Брина.Рассказы и повести автора разнообразны и изобретательны, посвящены теме виртуальной реальности («Irrehaare»), религиозным вопросам («Ziemia Chrystusa», «In partibus infidelium», «Medjugorje»), политике («Sprawa Rudryka Z.», «Serce Mroku»). Оставаясь оригинальным, Дукай опирается иногда на различные культовые или классические вещи — так например мрачную и пессимистичную киберпанковскую новеллу «Szkoła» сам Дукай описывает как смесь «Бегущего по лезвию бритвы», «Цветов для Элджернона» и «Заводного апельсина». «Serce Mroku» содержит аллюзии на Джозефа Конрада. А «Gotyk» — это вольное продолжение пьесы Юлиуша Словацкого.Дебют Дукая в крупной книжной форме состоялся в 1997 году, когда под одной обложкой вышло две повести (иногда причисляемых к небольшим романам) — «Ксаврас Выжрын» и «Пока ночь». Первая из них получила хорошие рецензии и даже произвела определенную шумиху. Это альтернативная история/военная НФ, касающаяся серьезных философских аспектов войны, и показывающая тонкую грань между терроризмом и борьбой за свободу. Действие книги происходит в мире, где в Советско-польской войне когда-то победил СССР.В романе «Perfekcyjna niedoskonałość» астронавт, вернувшийся через восемь столетий на Землю, застает пост-технологический мир и попадает в межгалактические ловушки и интриги. Еще один роман «Czarne oceany» и повесть «Extensa» — посвящены теме непосредственного развития пост-сингулярного общества.О популярности Яцека Дукая говорит факт, что его последний роман, еще одна лихо закрученная альтернативная история — «Лёд», стал в Польше беспрецедентным издательским успехом 2007 года. Книга была продана тиражом в 7000 экземпляров на протяжении двух недель.Яцек Дукай также является автором многочисленных рецензий (преимущественно в изданиях «Nowa Fantastyka», «SFinks» и «Tygodnik Powszechny») на книги таких авторов как Питер Бигл, Джин Вулф, Тим Пауэрс, Нил Гейман, Чайна Мьевиль, Нил Стивенсон, Клайв Баркер, Грег Иган, Ким Стенли Робинсон, Кэрол Берг, а также польских авторов — Сапковского, Лема, Колодзейчака, Феликса Креса. Писал он и кинорецензии — для издания «Science Fiction». Среди своих любимых фильмов Дукай называет «Донни Дарко», «Вечное сияние чистого разума», «Гаттаку», «Пи» и «Быть Джоном Малковичем».Яцек Дукай 12 раз номинировался на премию Януша Зайделя, и 5 раз становился ее лауреатом — в 2000 году за рассказ «Katedra», компьютерная анимация Томека Багинского по которому была номинирована в 2003 году на Оскар, и за романы — в 2001 году за «Czarne oceany», в 2003 за «Inne pieśni», в 2004 за «Perfekcyjna niedoskonałość», и в 2007 за «Lód».Его произведения переводились на английский, немецкий, чешский, венгерский, русский и другие языки.В настоящее время писатель работает над несколькими крупными произведениями, романами или длинными повестями, в числе которых новые амбициозные и богатые на фантазию тексты «Fabula», «Rekursja», «Stroiciel luster». В числе отложенных или заброшенных проектов объявлявшихся ранее — книги «Baśń», «Interversum», «Afryka», и возможные продолжения романа «Perfekcyjna niedoskonałość».(Неофициальное электронное издание).

Яцек Дукай , Нельсон ДеМилль , Роман Злотников , Горохов Леонидович Александр , Ирина Измайлова

Проза / Историческая проза / Фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези