Читаем ГРАНИЦА СВЕТА полностью

   --Может, тогда хорошего вина? - Голдфилд достал из покосившегося серванта бутылку.

   --Дай-ка посмотреть, - Миллс взял ее у него из рук. - Это вино потянет на все пять сотен.

   --Люблю иногда себя побаловать, - Гарри невинно захлопал длинными ресницами.

   Он достал два бокала и, забрав у ученого бутылку, откупорил ее.

   --Угощайся, - он протянул Дэвиду до краев наполненный бокал.

   --Спасибо, - Миллс пригубил вино. - Скажи, Гарри, откуда у тебя такие деньги?

   В ответ Голдфилд загадочно улыбнулся.

   --Секрет фирмы, - ответил он, скидывая с дивана на пол валявшееся там барахло и растягиваясь на нем. - Присаживайся, - он указал Дэвиду на кресло напротив.

   --И какой же фирмы? - Миллс сел. - "Риверс Текнолоджис"?

   Гарри усмехнулся и опустил глаза.

   --Не думаю, что секреты "Риверс Текнолоджис" могли бы принести мне такую прибыль, - отозвался он. - Давай лучше поговорим о деле. Ты ведь не просто так пришел.

   --Я пришел к тебе для того, чтобы завтра ты не пожаловал в мою лабораторию.

   --Ладно, - Голдфилд опустошил бокал до половины. - Дэвид, все, что тебе нужно сделать, это сообщить мне, где именно в базе данных вашей лаборатории хранится нужная мне информация. Когда ты мне это скажешь, я дам тебе вот это, - он достал из кармана маленький чип, служащий переносной памятью. - Ты вставишь эту штучку в компьютер и, следуя моим инструкциям, скопируешь на нее все файлы, а потом вернешь мне. Как видишь все просто.

   --Гарри, ты не понимаешь. То, что ты задумал, неосуществимо!

   --Ошибаешься, - Голдфилд покачал головой. - Очень даже осуществимо.

   --Это потребует огромных средств!

   --Я уже говорил тебе, деньги - не проблема, - Гарри сел. - Мне нужны только исходные данные.

   --Даже если я дам тебе то, что ты хочешь, это будет всего лишь сырой материал, над которым мы работаем, - не унимался Дэвид. - Квантовый компьютер, который ты так стремишься создать, еще не изобретен. К тому же кубиты, единицы информации квантового регистра, очень сильно подвержены влиянию окружающей среды. Даже для простых исследований тебе понадобятся специальные условия. Одно-единственное воздействие, и регистр будет разрушен, а процесс прекратится.

   --Я обеспечу нужные условия, - невозмутимо произнес Голдфилд.

   --Для создания полноценного квантового компьютера нужно научиться управлять как минимум одной тысячей кубитов. Наш максимум - семь штук!

   --И что? - Гарри опустошил свой бокал и налил себе еще вина.

   --Как это, что?! - не выдержал Миллс. - Ты, кажется, меня не слышишь!

   --Я тебя прекрасно слышу, Дэйв, - Голдфилд встал и приблизился к своему другу.

   --Значит, ты просто смеешься надо мной, - Дэвид обреченно вздохнул.

   --Я серьезен как никогда.

   Миллс поднял глаза и столкнулся с ледяным взглядом больших голубых глаз Голдфилда.

   --Тогда ты должен понимать, что именно ты от меня требуешь, - тихо проговорил он. - Если я исполню твою просьбу - это перечеркнет всю мою жизнь.

   --А как насчет того, чтобы поработать на меня? - Гарри оперся на спинку кресла, на котором сидел Дэвид, и наклонился к нему. - Я хорошо заплачу.

   Миллс не ответил.

   --Дэйв, ты единственный, на кого я могу положиться, - продолжал Голдфилд. - Мне больше не к кому обратиться за помощью.

   --Я... я не могу, - Миллс попытался встать, но Гарри ему помешал.

   --Я заплачу тебе столько денег, что ты сумеешь открыть собственную исследовательскую фирму.

   --Не могу...

   --Все права на создание этого компьютера будут принадлежать тебе.

   --Гарри...

   --Я все передам тебе.

   --Ну, скажи, ради Бога, на что тебе квантовый компьютер?!

   Голдфилд отошел от кресла и отвернулся.

   --Чтобы спасти свою жизнь, - глухо произнес он.

   --Что? - не понял Миллс. - Каким образом твоя жизнь зависит от того, что ты хочешь сделать?

   --Это долгая история, Дэвид, - Гарри снова повернулся к нему. - Возможно, я расскажу тебе обо всем. Но сейчас я хотел бы, чтобы мы поговорили о другом. Я хочу, чтобы ты был уверен в том, что я абсолютно серьезен, - он подошел к стоящему в углу комнаты сейфу и достал из него какой-то предмет. - Я хочу сделать тебе подарок.

   --Гарри, не надо...

   --Я хочу, чтобы ты взял эту вещь, - Голдфилд положил ему на ладонь небольшую брошь. - В любом случае она твоя. Но я прошу, чтобы ты отнес это украшение к антиквару, а потом сообщил мне, во сколько он ее оценил. Если он спросит, откуда она у тебя, скажи, что эту брошь привезли тебе из Сирии в качестве подарка на юбилей. Если будет спрашивать, знаешь ли ты, что это такое, скажи, что понятия не имеешь.

   --Да так оно и есть, - Миллс усмехнулся. - Но я не приму этот подарок, - он положил брошь на стол.

   --Почему?

   --Я еще не уверен, что соглашусь на твое предложение.

   --Эта вещь не имеет отношения к нашему делу, - Голдфилд поспешил снова вложить драгоценность в его руку. - Ты мой друг, и я хочу сделать тебе приятное.

   Ученый с сомнением посмотрел на украшение, сверкавшее у него на ладони тысячами огней.

   --Почему именно я? - тихо спросил он.

   Голдфилд не ответил.

   --Я хочу, чтобы ты пошел к антиквару сегодня же, - произнес он. - А завтра вечером встретимся в нашем кафе. Согласен?

   --Ладно, - Дэвид пожал плечами. - Тогда до завтра.

   --Пока.